What is the translation of " APPLICATION FOR ENTRY " in Polish?

• wniosek o wpis
• wniosek o wjazd
• wniosku o wpis

Examples of using Application for entry in English and their translations into Polish

Application for entry in CEIDG online.
Wniosek o wpis do CEIDG online.

The partners can write the application for entry in the Commercial Registry themselves.
Wspólnicy mogą samodzielnie sformułować wniosek o wpis do rejestru handlowego.

Submitting application for entry.
Złożenie wniosku o wpis.

Submit an application for entry in CEIDG electronically,
Złóż wniosek o wpis do CEIDG drogą elektroniczną,

submit an application for entry into CEIDG.
złożyć wniosek o wpis do CEIDG.

The application for entry is signed by the person being entered
Wniosek owpis jest podpisany przez osobę, która podlega wpisowi

You can submit your statement directly to the tax office or through a application for entry in CEIDG.
Oświadczenie możesz złożyć bezpośrednio do urzędu skarbowego lub za pośrednictwem wniosku o wpis w CEIDG.

The fee for the application for entry in the Croatian ship register,
Opłata za wniosek o wpis do statku chorwackiego zarejestrować,

read the article Submitting an application for entry.
zapoznaj się z artykułem Złożenie wniosku o wpis.

The application for entry is signed by the person being entered
Wniosek o wpis jest podpisany przez osobę, która podlega wpisowi

The entrepreneur who is a natural person to take up a business activity shall submit an application for entry in the register of business activity.
Przedsiębiorca będący osobą fizyczną aby podjąć działalność gospodarczą zobowiązany jest złożyć wniosek o wpis do ewidencji działalności gospodarczej.

The Member States may reject an application for entry and residence of family members on grounds of public policy,
Państwa Członkowskie mogą odrzucić wniosek o wjazd i pobyt członków rodziny ze względu na porządek publiczny,

together with the application for entry or amendment of entry..
wraz z wnioskiem o wpis lub zmianę wpisu..

the person conducting business activity submits an application for entry into CEIDG within 7 days from the day on which the amount of revenue due was exceeded.
osoba wykonująca działalność gospodarczą składa wniosek o wpis do CEIDG w terminie 7 dni od dnia, w którym nastąpiło przekroczenie wysokości przychodu należnego.

using oil presses entered in the relevant registers of the Regulatory Board, in accordance with procedure PC-01: Application for Entry in the Registers of the Quality Manual.
oliwek pochodzących z gajów oliwnych i w olejarniach wpisanych do odpowiedniego rejestru rady regulacyjnej zgodnie z procedurą PC-01: Wniosek o wpis do rejestrów podręcznika jakości.

Business activity can be undertaken on the day of submitting an application for entry into CEIDG or after entering into the Register of Entrepreneurs of the National Court Register Article 17.
Działalność gospodarczą będzie można podjąć już w dniu złożenia wniosku o wpis do CEIDG albo po dokonaniu wpisu do rejestru przedsiębiorców KRS art. 17.

In the application for entry in the CEIDG, an entrepreneur has the ability to indicate a proxy authorized to conduct acts on his behalf,
Przedsiębiorca we wniosku o wpis do CEIDG ma możliwość wskazania pełnomocnika upoważnionego do prowadzenia jego spraw, również związanych ze

the form of self-employment, you should submit an application for entry in the Central Register
świadczyć usługi w formie samozatrudnienia, złóż wniosek o wpis do Centralnej Ewidencji

 This title is not subject to an application for entry in the Central Register
Tytuł ten nie podlega dołączeniu do wniosku o wpis do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej,

provided it belongs to varieties for which an application for entry in the catalogue has been submitted in the Member State in question.
pod warunkiem, że należy do odmiany, dla której został złożony wniosek o wpis do katalogu w zainteresowanym Państwie Członkowskim.

Member States may also reject an application for entry and residence for the purpose of family reunification,
Państwa Członkowskie mogą również odrzucić wniosek o wjazd lub pobyt w celu łączenia rodziny

filing VAT registration or upgrade by entrepreneurs-individuals can be done electronically with the application for entry in the Central Registration
aktualizacyjnego VAT przez przedsiębiorców-osoby fizyczne można dokonać elektronicznie wraz z wnioskiem o wpis do Centralnej Ewidencji

During the period of January 1st, until December 31st, 2010 one application for entry into the list of organisations authorised to submit legal protection measures in public contract award procedures was submitted.
W okresie od 1 stycznia 2010 r. do 31 grudnia 2010 r. wpłynął jeden wniosek o wpis na listę organizacji zrzeszających wykonawców uprawnionych do wnoszenia środków odwoławczych w postępowaniach o udzielenie zamówienia publicznego.

are obliged to submit an application for entry, change or cancellation of a school
są zobowiązane do złożenia wniosku o wpis, zmianę lub skreślenie szkoły

Member States may reject an application for entry and residence for the purpose of family reunification,
Państwa Członkowskie mogą odrzucić wniosek o wjazd lub pobyt w celu łączenia rodziny

b the date of permanent cessation of activity given in the application for entry into the CEIDG.
datę trwałego zaprzestania wykonywania działalności gospodarczej podaną we wniosku o wpis do CEIDG.

In the case of having the status of a foreigner, the applicant also includes in the application for entry into the National Court Register a statement whether he/she is the owner or perpetual usufructuary of real estates located in Poland.
W przypadku posiadania statusu cudzoziemca wnioskodawca we wniosku o wpis do KRS zamieszcza także oświadczenie, czy jest właścicielem lub wieczystym użytkownikiem nieruchomości położonych w Polsce.

The application for entry in the CEIDG of information on the resumption of economic activity can be submitted:
Wniosek o wpis do CEIDG informacji o wznowieniu działalności gospodarczej można złożyć:

The entities referred to in paragraph 1 shall be obliged to complete and submit an application for entry into the register of business entities
Podmioty, o których mowa w ust. 1, mają obowiązek wypełniania i składania wniosku o wpis do rejestru podmiotów

Please note that in the application for entry into the National Court Register
We wniosku o wpis do KRS lub zmianę wpisu obejmującą nabycie

How to use "application for entry" in an English sentence

Application for entry to the program is by approval of the College Dean.

You can download the application instructions here, and the application for entry here.

Yachts that have registered their application for entry are posted on the website.

Application for entry is made via The University of Melbourne on-line application system.

I write to you concerning the application for entry in 1969 of …….

Seeking withdrawal of an application for entry must therefore be exercised with caution.

Thank you for submitting your application for entry into the 2014 Boston Marathon.

No application for entry will be accepted after noon on 1st June 2019.

the applicant must have made a valid application for entry clearance as a partner.

Application for entry to the Festival constitutes unconditional agreement to all the regulations herein.

How to use "wniosek o wjazd, wniosku o wpis, wniosek o wpis" in a Polish sentence

To znaczy, że ten, kto chce złożyć wniosek o wjazd na terytorium Węgier, do czasu jego rozpatrzenia nie może czekać w strefie tranzytowej.

Prawdopodobnie dzięki temu, że sam wycofał wniosek o wjazd na teren USA, będzie mógł w przyszłości przekroczyć granicę i wziąć udział w pracy nad kolejnym sezonem.

Tymczasem, jak pokazuje doświadczenie, już przy założeniu działalności gospodarczej i wniosku o wpis na listę czynnych podatników VAT, zaczynają się schody.

Bezpłatne SMS Opis CEiDG-1 Wniosek o wpis do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej objaśnienia W przypadku przedsiębiorcoacute.

Trzeba w tym celu wypełnić wniosek o wpis do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej (CEIDG).

Aby dokonać wpisu do ewidencji, należy dostarczyć do starostwa właściwego ze względu na siedzibę stowarzyszenia wniosek o wpis do ewidencji dołączając: UWAGA!

Jeśli niewypłacalność dłużnika trwa dłużej niż pół roku, komornik składa wniosek o wpis dłużnika do Krajowego Rejestru Sądowego.

Uzupełnienie formularza o dane w systemie: wypełnienie formularzy i dokumentów oraz wniosku o wpis do KRS, wybór odpowiednich kodów PKD – określenie przedmiotu działalności spółki.

Obecnie wystarczy złożyć jeden wniosek o wpis do rejestru podmiotów wykonujących działalność leczniczą.

Paradoksalnie odrzucając czyjś wniosek o wjazd do Polski, możemy doprowadzić do tego, że ta osoba – nie mając alternatywy – zradykalizuje się i będzie szukała odwetu.