What is the translation of " APPLICATION REPORT " in Polish?

• raport z zastosowania
• sprawozdanie z zastosowania
• sprawozdanie ze stosowania

Examples of using Application report in English and their translations into Polish

The application report.
Sprawozdanie dotyczące stosowania dyrektywy.

Account will be taken of the results of the forthcoming application reports on the Directives.
Uwzględnione zostaną wyniki przyszłych sprawozdań dotyczących stosowania dyrektyw.

Application reports From atmospheric pressure to vacuum.
Raporty z zastosowania Od ciśnienia atmosferycznego do próżni.

Citizenship Application report.
Obywatelstwo Sprawozdanie z zastosowania.

The application reports can be enabled for Web server by the PmReport object.
Raporty aplikacji można udostępnić do WEBu przy pomocy obiektu PmReport.

Other observations and conclusions from the 2006 Application Report remain valid.
Pozostałe obserwacje i wnioski sprawozdania ze stosowania z 2006 r. pozostają aktualne.

Download the application report to see how MCR is used for the biotribological investigation of cartilage.
Pobierz raport z zastosowania, aby dowiedzieć się, jak używać trybometru MCR w biotrybologicznych badaniach tkanki chrzęstnej.

Click on an application to get more information or download the application report that is relevant for you.
Kliknij zastosowanie, aby uzyskać więcej informacji lub pobrać odpowiedni raport z zastosowania.

Download the application report to read about ELS measurements with increased sensitivity and stability.
Pobierz sprawozdanie z zastosowania, aby zapoznać się z wynikami pomiarów ELS o zwiększonej dokładności i stabilności.

Or you can use the switch button to see and download application reports for applications in various fields.
Możesz też użyć przycisku przełącznika, aby zobaczyć i pobrać raporty dotyczące zastosowań dla różnych dziedzin.

Download the application report to see how it is used to test, both, tissues and their potential replacement materials.
Pobierz raport z zastosowań, aby dowiedzieć się, jak używa się go do badań zarówno tkanek, jak i materiałów zastępczych.

Click on the following links to directly retrieve and print application reports, practical examples, information material and brochures.
Proszę kliknąć na poniższe linki, aby pobrać i wydrukować sprawozdania, dotyczące praktycznego zastosowania urządzeń, przykładowych zastosowań oraz informacji towarzyszących.

Download the application report to see how the NHT³ benchtop nanoindentation tester has been used for an according study.
Pobierz raport z zastosowania, aby przekonać się, jak użyto stacjonarnego miernika twardości metodą nanoindentacji NHT³ w odpowiednim badaniu.

At the same time, this Report and the accompanying Commission Staff Working Paper can be distinguished from the Prospective Study and the proposal for a new Directive since this Application Report looks back and assesses the impact of the Postal Directive during the years 2004-2006 hereafter: the"reference period.
Jednocześnie niniejsze sprawozdanie i załączony dokument roboczy służb Komisji można oddzielić od badania perspektywicznego i projektu nowej dyrektywy, gdyż niniejsze sprawozdanie ze stosowania ma charakter wsteczny i ocenia wpływ dyrektywy pocztowej w latach 2004-2006 dalej:„okres odniesienia”.

If your BitTorrent application reports all files have been successfully downloaded, you can safely skip this step.
Jeśli aplikacja BitTorrent zgłasza, że wszystkie pliki zostały pomyślnie pobrane, możesz bezpiecznie pominąć ten krok.

In accordance with Article 26 of Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 on the coordination of certain provisions laid down by Law, Regulation or Administrative Action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities1, as amended by Directive 97/36/EC2(the"Television without Frontiers Directive", referred to below as‘TWFD'), the Commission is submitting the seventh application report to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee.
Zgodnie z art. 26 dyrektywy 89/552/EWG z dnia 3 października 1989 r. w sprawie koordynacji niektórych przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich, dotyczących wykonywania telewizyjnej działalności transmisyjnej1, zmienionej dyrektywą 97/36/WE2(dyrektywa„Telewizja bez granic”, zwana dalej„dyrektywą TWF”), Komisja przedstawia Parlamentowi Europejskiemu, Radzie, Komitetowi Ekonomiczno-Społecznemu i Komitetowi Regionów siódme sprawozdanie w sprawie stosowania tej dyrektywy.

Create and print finsihed application reports using Report Wizard.
Tworzenie i drukowanie raportów ukończonego zastosowania za pomocą kreatora raportów..

Download the application report to see how stents can be mounted in the scratch tester and how the critical load of the coating is determined.
Pobierz raport z zastosowania, aby przekonać się, jak można mocować stenty w testerze zarysowań i w jaki sposób określa się krytyczne obciążenie powłoki.

The Report describes the main developments since the last Application Report adopted in October 2006 and covers the reporting period 2006- 2008.
Niniejsze sprawozdanie opisuje główne wydarzenia od czasu przyjęcia ostatniego sprawozdania ze stosowania w październiku 2006 r. i obejmuje okres sprawozdawczy 2006-2008.

Download the application report to discover the benefits of applying laser diffraction techniques to characterizing food.
Pobierz sprawozdanie z zastosowania, aby odkryć korzyści płynące z wykorzystania technik dyfrakcji laserowej do charakteryzowania produktów spożywczych.

Despite the relatively short period which has elapsed since the last Application Report/Staff Working Paper, there have been some important achievements and significant changes have occurred in the postal sector.
Pomimo upływu względnie krótkiego czasu od przedstawienia ostatniego sprawozdania ze stosowania/dokumentu roboczego służb, w sektorze pocztowym odnotowano kilka ważnych osiągnięć i znaczących zmian.

This application report focuses on milk powder and all-purpose flour because they are ubiquitous products on their own and crucial ingredients in many other food products and nutritional supplements.
Niniejsze sprawozdanie z testów zastosowań dotyczy mleka w proszku i mąki uniwersalnej, ponieważ są to produkty wszechobecne i nierzadko stanowią kluczowy składnik wielu innych produktów żywnościowych oraz suplementów diety.

It should be recalled that the previous Application Reports played an important role in the legislative process of Directive 2008/6/EC.
Należy przypomnieć, że poprzednie sprawozdania ze stosowania odegrały ważną rolę w procesie legislacyjnym w odniesieniu do dyrektywy 2008/6/WE.

Download the application report to see how the bioindenter can be used to characterize the mechanical behavior of contact lenses and biomaterials.
Pobierz raport z zastosowania, aby dowiedzieć się, jak przy użyciu bioindentera można określać właściwości mechaniczne soczewek kontaktowych i biomateriałów.

Download the application report to see how the NTR³ nano tribometer and an UNHT³ Bio bioindenter(with a special contact lens sample holder) are used for this research.
Pobierz raport z zastosowania, aby przekonać się, jak użyto Nanotrybometr NTR³ oraz Bioindenter UNHT³ Bio(ze specjalnym uchwytem na soczewkę kontaktową) są używane w tych badaniach.

This third Application Report and the accompanying Commission Staff Working Paper therefore have to be read in conjunction with the Prospective Study and the legislative proposal.
Niniejsze trzecie sprawozdanie ze stosowania oraz załączony dokument roboczy służb Komisji powinny zatem być czytane razem z badaniem perspektywicznym oraz projektem legislacyjnym.

Download the application report in order to see how these complementary methods can be used to determine the flow properties, porosity, compressibility, packing density, size distribution, and many more.
Pobierz sprawozdanie z testów zastosowań, aby zobaczyć, w jaki sposób te uzupełniające się metody mogą być wykorzystane do określenia właściwości przepływu, wielkości porów, ściśliwości, gęstości upakowania, rozkładu masy i wielu innych.

This application report presents a newly patented technology called cmPALS which results in significantly lower measurement times and lower applied electric fields, so that sensitive samples can be analyzed with confidence.
To sprawozdanie z zastosowania przedstawia nowo opatentowaną technologię zwaną cmPALS, która umożliwia skrócenie czasu pomiaru i zmniejszenie stosowanych pól elektrycznych, dzięki czemu wrażliwe próbki mogą być bezpiecznie analizowane.

In the 2002 Application Report, a concern was raised about the lack of effective regulation in some Member States and an emerging regulatory asymmetry that could in turn foster market asymmetry in the Member States.
W sprawozdaniu dotyczącym zastosowania dyrektywy z roku 2002 wyrażono obawę, że brak skutecznych uregulowań prawnych w niektórych Państwach Członkowskich i pojawiająca się w ten sposób asymetria w zakresie regulacji może w konsekwencji sprzyjać asymetrii rynków poszczególnych Państw Członkowskich.

The Commission's Application Report[2](on the current Directive), and the Prospective Study[3](on the impact of full market opening on universal service) concluded that given certain safeguards full market opening can be achieved by 2009 for all Member States;
Sprawozdanie Komisji ze stosowania[2](dotyczące bieżącej dyrektywy) oraz badania perspektywiczne[3](nad wpływem pełnego otwarcia rynku na usługę powszechną) stwierdziły, że przy zachowaniu pewnych zabezpieczeń do 2009 r. można osiągnąć pełne otwarcie rynku w odniesieniu do wszystkich państw członkowskich;

How to use "application report" in an English sentence

Does my third-party application report accurate temperatures for my processor?

For more information, see the Original Online Application Report article.

Phoenix Contact Features DataRealm in Application Report - DataRealm Inc.

N-1(1-Phenylethyl) maleimide, Astec Application Report 3002 N-1(1-Phenylethyl) maleimide, CAS No.

N-CBZ Lysine, Astec Application Report 218 N-CBZ Lysine, CAS No.

N-FMOC Leucine, Astec Application Report 216 N-CBZ Lysine, CAS No.

Ritalinic acid, Astec Application Report 277 Ritalinic acid, CAS No.

This application report explains the details of each process flow.

The contribution is insufficient for an Application report in SWJ.

Users of the application report that it is responding slowly.

How to use "sprawozdanie ze stosowania, sprawozdanie z zastosowania" in a Polish sentence

przedstawia Parlamentowi Europejskiemu i Radzie sprawozdanie ze stosowania niniejszej dyrektywy przez państwa członkowskie.

Sprawozdanie ze stosowania zasad ładu korporacyjnego Dobre Praktyki Spółek Notowanych na NewConnect 9.

W terminie do 36 miesięcy od daty wejścia w życie niniejszej dyrektywy Komisja przedstawia Parlamentowi Europejskiemu i Radzie sprawozdanie ze stosowania niniejszej dyrektywy przez państwa członkowskie.

Komisja przedłoży Parlamentowi Europejskiemu i Radzie sprawozdanie ze stosowania niniejszego rozporządzenia.

Sprawozdanie ze stosowania zasad ładu korporacyjnego Dobre Praktyki Spółek Notowanych na NewConnect Informacje w przedmiocie przestrzegania przez ECA S.A.

Komisja powinna przedstawić Parlamentowi Europejskiemu i Radzie sprawozdanie ze stosowania niniejszego rozporządzenia.

Po upływie terminu, o którym mowa w art. 17, Państwa Członkowskie przekazują Komisji co dwa lata sprawozdanie z zastosowania wprowadzonego systemu. 1.

Państwa członkowskie co najmniej raz w roku powinny dostarczać Komisji sprawozdanie z zastosowania wyłączeń grupowych zgodnie z określonymi wymogami Komisji (w formie elektronicznej).

Pobierz sprawozdanie z zastosowania, aby dowiedzieć się więcej o charakteryzowaniu egzosomów.

Komisja przedstawiła Parlamentowi Europejskiemu i Radzie sprawozdanie ze stosowania dyrektywy.