Only such an attitude can be called rational. Only such an approach can be a way to heal the situation.
Jedynie takie podejście może być nazwane racjonalnym, tylko takie podejście może być drogą do uzdrowienia sytuacji.
A common EU approach can help keep costs down.
Wspólne unijne podejście może zapewnić utrzymanie kosztów na niskim poziomie.
Nevertheless, we need to reflect on whether a"one size fits all" approach can lead to better animal welfare.
Należy zastanowić się jednak nad tym, czy jedno uniwersalne podejście może prowadzić do lepszych wyników w zakresie dobrostanu zwierząt.
This brute-force approach can be improved upon by using semaphores.
Takie siłowe podejście może zostać rozwinięte przez użycie semaforów.
The prize is awarded by the Kalkbrenner-Consultancy, companies to move to, with the theme of"superior growth" strategy andidentify ways to deal, how this approach can work.
Nagroda jest przyznawana przez Kalkbernnera-Consultancy, Firmy, aby przejść do, z tematem"Superior" strategii wzrostu izidentyfikować sposoby radzenia sobie, jak takie podejście może pracować.
I hope that this new approach can be a real opportunity for change.
Mam nadzieję, że to nowe podejście może być realną szansą na zmiany.
The Commission will work with ESMA to develop and implement a strategy to strengthen supervisory convergence andto identify areas where a more integrated approach can improve the functioning of the single market for capital.
Komisja podejmie współpracę z ESMA w celu opracowania i wdrożenia strategii na rzecz zwiększenia spójności w zakresie nadzoru izidentyfikowania obszarów, w których bardziej zintegrowane podejście może poprawić funkcjonowanie jednolitego rynku kapitałowego.
Experimental approach can also be expected from Tolouse Low Trax.
Eksperymentalnego zacięcia można spodziewać się także po Tolouse Low Trax.
This may signal that the triggered by sulforaphane and its metabolites by some apparent genetic modification,makes even sulforaphane remaining time is short, the mechanism of the downstream or approach can still continue, at least in the short term to cells still exist.
To może zasygnalizować, że wywołane przez sulforafan i jego metabolitów przez niektóre widoczne modyfikacji genetycznej, sprawia, żenawet sulforaphane pozostały czas jest krótki, mechanizm dalszego lub podejście można kontynuować, przynajmniej w krótkim okresie do komórek nadal istnieją.
I think this approach can explain differences in people's taste in art.
Sądzę, że to podejście może tłumaczyć różnice w ludzkich gustach w sztuce.
It becomes increasingly clear that only a new andtruly European approach can solve Greece's economic, social and political problems.
Coraz wyraźniej widać, że tylko nowe iprawdziwie europejskie podejście może rozwiązać greckie problemy gospodarcze, społeczne i polityczne.
This approach can be helpful in maintaining their interest in the conversation as well.
To podejście może być pomocne w utrzymaniu ich zainteresowania rozmową.
It is equally evident that an open andclearly defined approach can best deliver results in promoting cooperation between the EU and Russia.
Jest równie oczywistym, żeotwarte i jasno zdefiniowane podejście może zapewnić najlepsze rezultaty w promowaniu współpracy pomiędzy Unią Europejską a Rosją.
This approach can appear different to SEO services offered by other organisations.
Takie podejście może być inna dla usług SEO oferowanych przez inne organizacje.
Activities defined at European level to ensure consistency in the approach can then be adapted to the specificities of each participating country.
Działania określone na poziomie europejskim, mające na celu zapewnienie spójności w podejściu, można dostosować do szczególnych potrzeb każdego z państw uczestniczących.
Such an approach can contribute to relieving the negative consequences of this phenomenon which we are quite rightly debating today.
Takie podejście może przyczynić się do złagodzenia negatywnych skutków tego zjawiska, nad którym słusznie dziś debatujemy.
Clearly, the private sector's expertise, knowledge and approach can complement measures put in place by the public sector.
Jest oczywiste, że fachowe doświadczenie i wiedza, jaką dysponuje sektor prywatny oraz stosowane przez niego podejście mogą uzupełniać środki wprowadzane przez sektor publiczny.
This new approach can be beneficial provided that solidarity is limited to those who have both medical and financial requirements.
To nowe podejście może być korzystne pod warunkiem, że solidarność ogranicza się do tych, którzy mają potrzeby medyczne i finansowe.
Unfortunately, this approach can lead to very unpleasant consequences.
Niestety, takie podejście może prowadzić do bardzo nieprzyjemnych konsekwencji.
Such an approach can be set out in a‘blueprint' that should also ensure synergies and coherence with existing crisis management mechanisms13.
Takie podejście można opisać w planie działania, który powinien również zapewniać synergię i spójność z istniejącymi mechanizmami zarządzania kryzysowego13.
Only an ambitious and joint approach can preserve the uniqueness of European culture.
Jedynie ambitne i wspólne podejście może uchronić unikatowy charakter kultury europejskiej.
This approach can be seen as a first step towards incorporating consumer protection as a measure for regulating the market from the consumer's point of view and not only from that of the supplier, which has been the case to date.
Powyższe podejście można postrzegać jako pierwszy krok na rzecz włączenia ochrony konsumentów jako metody regulacji rynku z perspektywy interesów konsumentów, a nie tylko dostawców, jak miało to miejsce do tej pory.
And even though I know her approach can be annoying sometimes, she trying to do the right thing.
I mimo że wiem, że jej metody mogą być czasem irytujące, stara się postąpić właściwie.
This approach can be made more effective by improving the quality of country and sector diagnostics for prioritisation of reforms, and through engagement of the private sector in action-oriented public-private dialogue at the level of policy formulation.
Skuteczność tego podejścia można poprawić przez podniesienie jakości diagnozowania problemów na poziomie krajowym i sektorowym do celów określenia priorytetów w zakresie reform, a także poprzez zaangażowanie sektora prywatnego w zorientowany na działanie dialog publiczno-prywatny na poziomie formułowania polityki.
Sometimes, a minimally invasive approach can be carried out with just a tiny scar around the areola;
Czasami minimalnie inwazyjne podejście może odbywać się z tylko małe blizny wokół otoczki brodawki piersiowej;
Results: 48,
Time: 0.0445
How to use "approach can" in an English sentence
This approach can still work today.
Our approach can benefit your organization.
So, this approach can foster collaboration.
Many times this approach can backfire.
This approach can yield powerful benefits.
Unfortunately, this approach can cost you.
The double crux approach can help.
Unprofessional approach can cause significant harm!
How to use "podejście może, podejście można" in a Polish sentence
Jedna uwaga – takie podejście może nie zadziałać dla projektów w których masz konretny deadline.
Warto zaznaczyć, że takie podejście może sprawdzić się zwłaszcza teraz w niepewnej sytuacji gospodarczej, gdy kupujących przyciąga przede wszystkim niska cena.
To poważny błąd i takie podejście można śmiało potraktować jako przejaw ignorancji.
Tylko takie podejście może się sprawdzać.
Wciągający gameplay i niekonwencjonalne podejście można zachować zajęty przez długi czas.
Dla drugich rodziców akurat takie podejście może być pozytywne lub neutralne.
Takie podejście można jedynie wywnioskować z ocalałych dzieł.
Takie podejście może właśnie przynieść ryzyko kolejnych rozwodów.
To podejście można również określać terminem „od stołu do pola”, bo stawia w wyjątkowej roli najważniejszego aktora tego łańcucha, a mianowicie konsumenta i jego ochronę.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文