What is the translation of " APPROXIMATELY THE SAME " in Polish?

• w przybliżeniu taka sama
• w przybliżeniu takie same
• w przybliżeniu taki sam

Examples of using Approximately the same in English and their translations into Polish

Approximately the same time period.
Mniej więcej ten sam czas.

The individuals should be of approximately the same lifespan.
Osoby powinny być w przybliżeniu tej samej długości życia.

Approximately the same time that Delcampo was killed.
Mniej więcej ten sam czas, w którym zginął Delcampo.

Insurance rates for all companies are approximately the same.
Stawki ubezpieczenia dla wszystkich firm są w przybliżeniu takie same.

Approximately the same as for high speed steel.
Mniej więcej tak samo, jak w przypadku stali szybkotnącej.

The number of bicycles is approximately the same as the number of inhabitants.
Ilość rowerów jest w przybliżeniu taka sama, jak ilość mieszkańców.

Approximately the same as for high speed steel.
W przybliżeniu taka sama jak w przypadku stali szybkotnącej.

However, the relationship between different costs will remain approximately the same.
Jednak związek między różnymi kosztami pozostanie w przybliżeniu taki sam.

Analogues are approximately the same in their effectiveness.
Analogi są w przybliżeniu takie same pod względem skuteczności.

the more that prices are approximately the same.
ceny są w przybliżeniu takie same.

Approximately the same is done
Mniej więcej taka sama jest zrobione

Engineering construction of any type of foundation blocks is approximately the same.
Budownictwa inżynieryjnego wszelkiego rodzaju bloków fundamentowych jest w przybliżeniu taka sama.

The price category of both drugs is approximately the same- a difference of one hundred rubles.
Kategoria cenowa obu leków jest w przybliżeniu taka sama- różnica wynosząca sto rubli.

The variety of shades presented in both categories is approximately the same.
Różnorodność odcieni prezentowanych w obu kategoriach jest w przybliżeniu taka sama.

This period is approximately the same for everyone, but it may also differ somewhat due to physiological characteristics.
Ten okres jest w przybliżeniu taki sam dla wszystkich, ale może również różnić się nieco ze względu na cechy fizjologiczne.

so the concentration is approximately the same everywhere.
koncentracja jest wszędzie prawie taka sama.

The order of mixing of solutions is approximately the same- first of all mixed dry components,
Kolejność mieszania rozwiązań jest w przybliżeniu taka sama- przede wszystkim mieszanych składników suchych,

their possibilities are approximately the same.
ich możliwości są prawie takie same.

Monatomic solids at room temperatures have approximately the same specific heat of 3k per atom,
Monoatomowe ciała stałe w temperaturze pokojowej mają w przybliżeniu to samo ciepło właściwe, 3k na atom,

starbursts were commonplace- it therefore makes perfect sense that all globular clusters have approximately the same large number of stars.
burze gwiazdowe były codziennością, dlatego ma sens, że wszystkie gromady kuliste mają w przybliżeniu taką samą dużą liczbę gwiazd.

Other rules are approximately the same as a small football
Inne zasady są w przybliżeniu takie same, jak piłki nożnej

The anti-soot oxidation and anti-water vapor oxidation of P92 steel are approximately the same as that of P91 steel.
Utlenianie anty-sadzy i utlenianie pary wodnej w stali P92 są w przybliżeniu takie same jak w przypadku stali P91.

For some countries, prices of both models were approximately the same, for some countries the"older" version had the higher price and for some countries
W przypadku niektórych państw ceny obydwu modeli były w przybliżeniu takie same, w przypadku niektórych państw"starsza" wersja miała wyższą cenę,

Mild suppression of white blood cell count was observed at 1 mg/kg/day corresponding to approximately the same human dose based on AUC comparisons.
Obserwowano łagodne zmniejszenie liczby krwinek białych przy dawce 1 mg/ kg/ dobę, odpowiadającej w przybliżeniu tej samej dawce u ludzi obliczanej przez porównania wartości AUC.

Plasma lasofoxifene exposure was approximately the same in healthy subjects as in subjects with mild hepatic impairment(Child-Pugh Class A)
Stężenie osoczowe lasofoksyfenu było w przybliżeniu równe u zdrowych ochotniczek oraz pacjentek z łagodną niewydolnością wątroby(klasa

the percentage of free blacks who owned slaves was approximately the same as the percentage of whites who owned slaves.
wolnych Murzynów którzy posiadali niewolników, była w przybliżeniu taka sama jako procent białych którzy posiadali niewolników.

approvals are approximately the same.
zatwierdzeń jest w przybliżeniu taki sam.

the taxpayer risk that has been mobilised to help avoid a dramatic depression is approximately the same on both sides of the Atlantic in terms of GDP,
ryzyko podatnika, które wiązało się z dążeniem do uniknięcia dramatycznej depresji jest pod względem PKB mniej więcej takie samo po obu stronach Oceanu Atlantyckiego

each containing the same(or approximately the same) number of individuals.
z których każda zawiera tę samą(lub mniej więcej tę samą) liczebność.

if neighboring portions of water level in the wells and in wells will be approximately the same in view of variations in terrain elevations,
sąsiedniej części poziomu wody w studzienkach w studzienkach będzie w przybliżeniu taki sam ze względu na różnice w elewacji terenu,