What is the translation of " ARE BARELY " in Polish?

• są ledwo
• są ledwie
• jest ledwo
• są mało

Examples of using Are barely in English and their translations into Polish

The dragons are barely eating.
Smoki bardzo mało jedzą.

she's taken the cook with her, the kitchens are barely stocked.
Zabrała ze sobą kucharza- kuchnie są ledwie zaopatrzone.

Hot dogs are barely a real thing.
Hot dogi są mało realne.

The container on either side are barely charred.
Kontener z drugiej strony jest ledwo osmalony.

Kids are barely holding out.
Dzieci są ledwo trzymają się.

Her cortisol levels are barely detectable.
Jej poziom kortyzolu jest ledwo wykrywalny.

Some are barely equal… wait, nevermind.
Niektóre z nich są prawie równi… stop, nie.

Huntress, the comms are barely functional.
Huntress, komunikatory są ledwo funkcjonalne.

Protagonist are barely alive after a truck accident in the exclusion zone.
Bohaterem jest ledwo żywy po wypadku samochodowego w strefie wykluczenia.

Daytime levels of melatonin are barely detectable.
Poziomy melatoniny w ciągu dnia są ledwo wykrywalne.

The buttons are barely recognizable, and in general everything is small and illegible.
Przyciski są ledwo rozpoznawalne, i w ogóle wszystko jest małe i nieczytelne.

Cause the flights to Cancún are barely two drinks long.
Bo loty do Cancún są zaledwie długie na dwa drinki.

There are those sayings that are more popular than others and there are those that are barely known.
Istnieją tych sayings, które są bardziej popularna niż inni i są tymi, które są ledwie znane.

The people are barely surviving.
Ludzie są ledwo przy życiu.

The tyres on his Aston Martin are wearing thin and are barely road legal.
Opony na jego Aston Martin sobie cienkie i są ledwo drogi prawnej.

The remains are barely visible today.
Dziś pozostałości schroniska nie są praktycznie widoczne.

Its effects on the cholesterol levels are barely noticeable.
Jego oddziaływanie na poziom cholesterolu są ledwo zauważalne.

Window gaskets are barely visible form the outside.
Uszczelki przyszybowe są mało widoczne w widoku od zewnątrz.

Image darkness can be adjusted so that the images are barely perceptible.
Ciemność Obraz może być ustawione tak, że obrazy są ledwie zauważalne.

Salmon and mackerel are barely grilled and remain so juicy.
Łosoś i makrela są ledwo grillowane i pozostają tak soczyste.

automation processes, new innovations are barely economically possible.
zautomatyzowanym procesom innowacje ekonomiczne są prawie niemożliwe.

The soundtracks described by me are barely a tiny part of what the gamers from around the world have been listening to for many years.
Opisane przeze mnie soundtracki są ledwie promilem tego, czego mają okazję słuchać- już od wielu lat- gracze z całego świata.

a few broken words are barely spoken and barely heard.
kilka słów łamane są ledwo mówił i ledwo słyszalny.

If the bruises are barely visible, but periodically become more pronounced,
Jeżeli siniaki są ledwo widoczne, ale okresowo stają się bardziej wyraźne,

His power levels are barely registering.
Poziom energii jest ledwie wykrywalny.

fantastic stories that are barely believable.
fantastycznych historii, które są ledwie do uwierzenia.

Huntress, the comms are barely functional. Come in.
Huntress, komunikatory są ledwo funkcjonalne. Wejdź.

as it results to significant changes and improvements which are barely seen with ananabolic steroids.
to prowadzi do znaczących zmian i ulepszeń, które są ledwo widoczne z ananabolic sterydy.

The acoustics and spatial effects are barely defined and covered up by direct sounds.
Akustyka, efekty przestrzenne są ledwie zaznaczane i zakrywane są przez dźwięki bezpośrednie.

being composed largely of newcomers and semi-active citizens that are barely familiarized with game mechanics,
starszych obywateli, Brazylia składająca się głównie z nowicjuszy i dwu-klików, którzy są ledwie zapoznani się z mechaniką gry,

How to use "are barely" in an English sentence

Others are barely scratching the surface.

Others are barely holding their own.

Other structures are barely hanging on.

Being clear, they are barely visible.

But these innovations are barely touched.

Thus these are barely used today.

Nuclear weapons negotiations are barely mentioned.

Monthly cramps are barely anything now.

Invisalign® clear braces are barely noticeable.

Paul and Stephan are barely friends.

How to use "jest ledwo, są ledwo, są ledwie" in a Polish sentence

Ale ta warstwa jest ledwo obecna u osesków zarażonych matek.

Spośród etiologii logistycznych na sekundę bieżącą w Odmiennym Bazaru czynne są ledwo okrążenia.

Cóż z tego, że lęków, jak i wszelkie inne uczucia są ledwie fantomami, skoro nie ma od nich ucieczki?

Ogrodzenia Doznań z tego zwyczaju jednoznaczne są ledwo w bladolicym kolorze, tymczasem z współczesnego czynnika przymykają bliski ekumeniczny aspekt.

To jest z plucie odległość od obszaru backpacker, ale schowany trochę droga aleja i choć trochę hałasu ruchu przez filtr, to jest ledwo zauważalne.

Trzeba przyznać, że szeroko ekranowe ujęcia, w których pędzący w białym wozie Kowalski jest ledwo widoczny na tle rozległego spłaszczonego krajobrazu, wyglądają niesamowicie.

Smak również jest ledwo wyczuwalny, ale jeżeli już coś tam czuje, to jest to, niestety, posmak gorzkawy.

Zawsze obcy, skazany na ciągły ruch, jest ledwo tolerowany.

Przegrodzenia Doznań z tegoż organizmu szczere są ledwo w bladolicym kolorze, lecz z ostatniego względu szczędzą partykularny wielostronny styl.

Rozgraniczenia Zrozumień spośród ostatniego fasonu bezpośrednie są ledwo w jasnym kolorze, natomiast z teraźniejszego warunku ukrywają przystępny staranny kształt.