What is the translation of " ARE NOT LEFT " in Polish?

• nie są pozostawione
• nie pozostały

Examples of using Are not left in English and their translations into Polish

Rule two, underwear are not left on the floor.
Zasada druga, bielizna nie jest zostawiana na podłodze.

This Child will be a sign there your direction to say: you are not left.
To dziecko będzie znakiem dla ciebie, że nie jesteś opuszczony./.

Nonetheless, passengers are not left without legal recourse.
Niezależnie jednak od tego pasażerowie nie pozostają bez ochrony prawnej.

The LeadOut project is ensuring European SMEs are not left behind.
Dzięki programowi LeadOut europejskie małe i średnie przedsiębiorstwa nie pozostaną w tyle.

Special care must also be taken to ensure that key countries are not left out of the loop, especially poorer, developing countries, notably those in Africa.
Należy również szczególnie zadbać o to, by nie pozostawić poza tym kręgiem kluczowych krajów, zwłaszcza biedniejszych, rozwijających się państw, szczególnie w Afryce.

For people familiar with the original strategy is disappointing because of the good old games are not left anything.
Dla osób zaznajomionych z oryginalnej strategii jest rozczarowujący z powodu starych, dobrych gier nie pozostawia nic.

Make sure that small objects are not left within reach of your dog.
Upewnij się, że małe obiekty nie są pozostawione w zasięgu Twojego psa.

We have to put together a sustainable development process so that enclaves of weaker development or backward enclaves are not left behind or created.
Musimy kreować zrównoważony rozwój, aby nie pozostawały czy tworzyły się nowe enklawy słabiej rozwinięte czy zacofane.

It shall be recommended that children are not left in their Child Restraint System unattended;
Należy umieścić zalecenie, by nie pozostawiać dzieci bez opieki w urządzeniu przytrzymującym;

domestic users are not left out.
to użytkownicy domowi nie zostali pozostawieni sami sobie.

We must ensure that, in these challenging economic times, women are not left behind in low-paid, low-security jobs.
W tym trudnym ekonomicznie czasie musimy zatem zadbać o to, by kobiety nie pozostawały na niskopłatnych, słabo chronionych miejscach pracy.

Therefore, unknown words are not left as blank spaces,
W związku ztym nieznane słowa nie są pozostawione jako puste miejsca,

Albanian economy is dead, but in civilized country dead are not left to dog in street.
Albańska gospodarka jest trupem… W cywilizowanym kraju trupy nie są zostawiane na ulicy psom na pożarcie.

obligated entities are not left in regulatory uncertainty
podmioty obowiązane nie są pozostawione w regulacyjnej niepewności,

regional authorities are not left short-changed.
władze lokalne i regionalne nie były pozostawione samym sobie.

EU citizens are not left without European food
obywatele UE nie zostali pozbawieni europejskiej żywności,

build a Church that can offer this country an eloquent witness of the progress that can be made when things are not left in the hands of a small group.
budujcie Kościół, który dałby temu krajowi wymowne świadectwo tego, jak wielkiego postępu można dokonać, gdy jesteśmy gotowi, by nie zostawać w rękach nielicznych.

that subscribers are not left to"ethereal figure.
że abonenci nie są pozostawione do"eteryczną postać.

amongst other things, to climate change imperatives- we need to ensure that the SMEs are not left behind in this regard.
między innymi odpowiedzieć na imperatywy związane ze zmianami klimatycznymi- musimy czuwać nad tym, aby MŚP nie pozostały w tyle pod tym względem.

Please note that a final cleaning fee of€ 100 applies if rooms are not left in an acceptable state.
Opłata za sprzątanie końcowe w wysokości 100 € obowiązuje, jeśli pokoje nie zostaną pozostawione w odpowiednim stanie.

similar events are not left unremedied and are prevented in the future;
podobne wydarzenia nie pozostały bez reakcji i aby można im było w przyszłości zapobiegać;

It should also provide assistance to developing countries to ensure that they are not left behind for lack of appropriate means.
Powinna ona również dostarczać pomocy krajom rozwijającym się, aby pozostawianie pozostały one w tyle z powodu braku odpowiednich środków.

means at its disposal: the means to ensure the victims of Opel's trials and tribulations are not left to their fate, and the means to really set up a formal investigation into the use of State aid.
środki, które zapewnią, że ofiary kłopotów Opla nie będą pozostawione własnemu losowi oraz środki, które naprawdę umożliwią rozpoczęcie oficjalnego dochodzenia w sprawie wykorzystania pomocy państwa.

And you are not leaving me to go to the 15th.
A ty nie zostawisz mnie i nie przeniesiesz się na 15.

You're not leaving without an explanation!
Nie wyjdzie pan bez wyjaśnienia!

You're not leaving anything?
Nic mu nie zostawisz?

You're not leaving?
Wychodzi pan?

We're not leaving.
My nie opuszcza.

And we're not leaving this to the drugs squad because…?
A my nie zostawimy tego wydziałowi antynarkotykowemu, bo…?

You're not leaving.
Ty nie odchodzisz.

How to use "are not left" in an English sentence

Provisioners are not left out, either!

Pet owners are not left out.

Communication problems are not left waiting.

Non- athletes are not left out.

The corporates are not left behind.

Flyfishermen are not left out either.

The ports are not left behind.

The states are not left out.

Etisalat users are not left out.

Vegetarians are not left out here.

How to use "nie pozostały" in a Polish sentence

Z ogromnym zróżnicowaniem etnicznym Tunezji, wiążą się także różnice religijne, które nie pozostały obojętne dla lokalnego bajarstwa.

Ich działania nie pozostały bez echa i spółka doczekała się nawet wyróżnień na branżowych konferencjach.

Peace Wiele osób poparło słowa Karoliny Korwin Piotrowskiej, jednak nie pozostały one bez odpowiedzi przez osoby, które wzięły udział w wyzwaniu.

Ponadto dostępna jest funkcja bezpiecznego kasowania plików, aby na dysku twardym nie pozostały ślady.

Spraw, by fragmenty przeczytane nie pozostały pustymi frazesami.

Aby ofiary nie pozostały anonimowe, bazę może uzupełnić każdy, kto zna ich przeszłość. 1 wrz 201616:57 "To są ch**e i uzurpatorzy".

Działania wojenne nie pozostały bez wpływu na rozwój organizacji strażackiej na terenie gminy.

W efekcie pracownicy warsztatów zaoszczędzą czas i pieniądze, a właściciele samochodów będą zadowoleni, że po wymianie ciężarków na felgach nie pozostały żadne ślady.

Czy temat jest w pełni oświetlony, aby żadne pytania nie pozostały otwarte?

Wiele cmentarzy żydowskich przepadło bez śladu, nie pozostały po nich nawet pojedyncze macewy – choć według zasad judaizmu grobu zniszczyć nie wolno.