What is the translation of " ARE QUESTIONABLE " in Polish?

• są wątpliwe
• są podejrzane

Examples of using Are questionable in English and their translations into Polish

Whose benefits are questionable.
Których korzyści są wątpliwe.

Jobs are questionable, but I was always able to sleep at night.
Praca jest wątpliwa, ale zawsze mogłem spać w nocy.

My theatrical skills are questionable.
Moje teatralne umiejętności są dyskusyjne.

But such statements are questionable because the law has been there
Jednak takie stwierdzenia są dyskusyjne, gdyż ustawa istniała i była częściowo wprowadzana

But I was always able to sleep at night. Jobs are questionable.
Praca jest wątpliwa, ale zawsze mogłem spać w nocy.

Sometimes our methods are questionable… but they're necessary.
Czasami nasze metody są niepewne… ale oni są konieczni.

On the other hand, many of the amendments incorporated in the text are questionable.
Z drugiej strony jednak wiele z poprawek włączonych do tekstu budzi wątpliwości.

and some of the thresholds are questionable… but I think we have our burglar.
i niektóre granice są wątpliwe… ale myślę, że mamy naszego złodzieja.

where the proceeds go are questionable;
gdzie datki są wątpliwe;

Some of the conditions seem to be acceptable, some are questionable but we would need a dissertation to go into more detail.
Niektóre warunki wydają się być do przyjęcia, niektóre są wątpliwe, potrzebowalibyśmy jednak dysertacji, by wgłębić się w szczegóły.

Lithuanian trucks entering Russia are being stopped for hours and now Mr Putin has decided that Lithuanian dairy products are questionable.
Litewskie ciężarówki przekraczające granicę z Rosją, były zatrzymywane na wiele godziny, a teraz Putin zdecydował, że wątpliwości budzą litewskie produkty mleczarskie.

In a business where motives are questionable and loyalty is skin deep… declining the wrong request can earn you a trip to the morgue.
W biznesie, w którym motywy są wątpliwe,/zaś lojalność bardzo powierzchowna,/nieopatrzną odmową można/zafundować sobie przejażdżkę do kostnicy.

their health benefits are questionable.
ich korzyści zdrowotne są wątpliwe.

I know the ethics of our situation are questionable, but it occurred to me when Gary came to my office for the second time how little I like Gary.
Nie mogłem znieść rozłąki. Wiem, że etyka naszej sytuacji jest wątpliwa, ale gdy Gary przyszedł do mnie po raz drugi, zrozumiałem jak mało go lubię.

control systems deployed in Member States because error rates of 0% are questionable.
kontroli stosowanych w państwach członkowskich, gdyż wskaźniki błędów na poziomie 0% są wątpliwe.

For those who are questionable of some PhenQ rip-off because of the unfavorable comments they might have checked out online,
Dla tych, którzy są podejrzane jakiegoś PhenQ rip-off w wyniku negatywnych odpowiedzi mogliby wyrejestrowane w Internecie,

For those that are questionable of some PhenQ scam due to the negative responses they might have reviewed online,
Dla tych, które są wątpliwe PhenQ scam jakiegoś powodu niekorzystnych komentarzy mogli przeczytać o Internecie,

For those that are questionable of some PhenQ fraud due to the adverse responses they may have checked out online,
Dla tych, które są wątpliwe jakiegoś PhenQ zdzierstwo ze względu na niekorzystne komentarze mogą przeczytać o Internecie,

For those who are questionable of some PhenQ rip-off due to the adverse responses they could have read about online,
Dla tych, którzy są wątpliwe jakiegoś oszustwa PhenQ w wyniku niekorzystnych reakcji mogli wyrejestrowane w Internecie,

For those that are questionable of some PhenQ rip-off due to the unfavorable feedback they could have read about online,
Dla tych, które są wątpliwe PhenQ scam jakiegoś powodu niekorzystnych reakcji mogą wymeldowaniu się w Internecie,

For those who are questionable of some PhenQ scam due to the negative comments they may have read about online,
Dla tych, które są wątpliwe jakiegoś oszustwa PhenQ z powodu niekorzystnych reakcji mogliby przeglądowi w Internecie,

For those who are questionable of some PhenQ fraud as a result of the negative feedback they might have checked out online,
Dla tych, którzy są wątpliwe jakiegoś oszustwa PhenQ w wyniku negatywnych odpowiedzi mogliby przeglądowi w Internecie,

For those that are questionable of some PhenQ fraud as a result of the negative feedback they may have reviewed online,
Dla tych, które są wątpliwe jakiegoś oszustwa PhenQ w wyniku ujemnego sprzężenia zwrotnego mogą przeczytać o Internecie,

For those that are questionable of some PhenQ fraud as a result of the unfavorable feedback they may have read about online,
Dla tych, które są wątpliwe jakiegoś oszustwa PhenQ ze względu na niekorzystne reakcje mogą wymeldowaniu się on-line,

For those who are questionable of some PhenQ fraud because of the unfavorable comments they might have reviewed online, just take a
Składniki PhenQ Dla osób, które są podejrzane o jakimś PhenQ scam powodu niekorzystnych reakcji mogą wymeldowaniu się on-line,

For those that are questionable of some PhenQ scam as a result of the unfavorable responses they might have read about online,
Składniki PhenQ Dla tych, którzy są wątpliwe PhenQ scam jakiegoś powodu niekorzystnego sprzężenia mogli przeczytać o Internecie,

Yes, I know that in 2016 their practices are questionable especially for people with little money they brought on justice for little details which are often very misleading,
Tak, Wiem, że w 2016 ich praktyki są wątpliwe, szczególnie dla osób z trochę pieniędzy do sprawiedliwości dla szczegóły często bardzo mylące, Kim są typowe demonstracji

Justice Scalia's opinion is questionable for two reasons.
Opinia sędziego Scalii jest wątpliwa z dwóch powodów.

I have a job that is questionable at best, but they pay me very well.
Mam pracę, która może jest wątpliwa, ale bardzo dobrze mi płacą.

His track record with his confidential informants is questionable… at best.
Warunki jego współpracy z tajnymi informatorami są wątpliwe.

How to use "are questionable" in an English sentence

Both are questionable for Sunday’s game.

Okay, there are questionable teachings, practices.

Which are questionable off page strategies?

Both are questionable areas for Letang.

All are questionable for this game.

But there are questionable people online.

Some camera works are questionable though.

Other are questionable but still used.

The culling methods are questionable too.

Others like WApedia are questionable choices.

How to use "są wątpliwe, są podejrzane" in a Polish sentence

Przyczyny takiego postępowania są wątpliwe, a samo takie działanie nie etyczne.

Bazowało na założeniach, które w obecnych czasach są wątpliwe – stałość zapotrzebowania klienta w czasie, stabilność terminowa dostaw, stała cena / koszt niezależnie od wolumenu.

Trochę podobnie jest z socjalizmem i każdym rządowym programem, które z definicji są podejrzane. “Mieszkanie+” ma oczywiście niczego nie kosztować budżetu, ale jest to oczywiście bujda.

Czarne miejsca na miąższu są podejrzane - to może być pleśń, a co za tym idzie, mogą świadczyć o zawartości aflatoksyny.

Umowy na podstawie, których do tego doszło są wątpliwe Już nie tylko prezydencki minister, ale też profesor.

W niedzielę po południu funkcjonariusze zaczęli publikować na stronie internetowej podlaskiej policji wizerunki osób, które są podejrzane, m.in.

Jeśli są wątpliwe lub nie ma ich zbyt wiele, to lepiej zrezygnuj z instalacji.

Z tego, co wiemy od autorów teologii – i nie są to osobiste uczucia – te materiały są wątpliwe.

RPD ocenił, że standardy Światowej Organizacji Zdrowia (WHO), na które powołano się w deklaracji, "niosą ze sobą stwierdzenia, które są wątpliwe dla wielu rodziców".

Fakt, że zalecane teksty (ramowe) oficjalnego tłumaczenia na stronach rządowych są wątpliwe.