What is the translation of " ARE SO DIFFICULT " in Polish?

• są tak trudne
• tak trudno jest

Examples of using Are so difficult in English and their translations into Polish

They are so difficult to get.
Tak trudno je dostać.

God, you always wear things that are so difficult to.
Boże, zawsze nosisz rzeczy, które tak trudno zdjąć.

Men are so difficult.
Mężczyźni są tacy skomplikowani.

I thought it might be a relief to be separated when the circumstances are so difficult.
Myślałam, że może rozłąka pomoże gdy okoliczności są tak trudne.

Feelings are so difficult.
Uczucia są tak skomplikowane.

I thought it might be a relief to be separated when the circumstances are so difficult.
Może rozłąka jest korzystna, skoro okoliczności są tak niesprzyjające?

These whales are so difficult.
Te wieloryby są tak trudne.

Whose best? I thought it might be a relief to be separated when the circumstances are so difficult.
Myślałam, że może rozłąka pomoże Dla kogo? gdy okoliczności są tak trudne.

Some animals are so difficult to glimpse that they're like spirits.
Niektóre zwierzęta jest tak trudno dostrzec, że są jak duchy.

With such massive jackpots on offer it is little wonder that these lotteries are so difficult to ignore.
Z tak ogromnej jackpoty w ofercie nic więc dziwnego, że te loterie są tak trudne do zignorowania.

Few insurance companies are so difficult to compare like sports boat insurance.
Nieliczne firmy ubezpieczeniowe są tak trudne do porównania, jak ubezpieczenia łodzi sportowych.

Legal political correctness is no good to anyone, it does not get us anywhere and it weakens us when we should be presenting a very strong front, because a persistent threat exists that is even more serious now that terrorists are so difficult to identify.
Prawnicza poprawność polityczna nikomu na nic się nie zda, donikąd nas nie zaprowadzi i osłabia nas w sytuacji, gdy powinniśmy stanowić bardzo silny front, ponieważ istnieje trwała groźba, która nasiliła się teraz, kiedy tak trudno jest zidentyfikować terrorystów.

And in a world where attitudes are so difficult to change, we need a language that reaches through.
I w świecie w którym tak trudno jest zmienić nastawienie potrzebujemy języka, który dociera.

We thank our teachers who have passed down not only medical knowledge to us abut also those skills which are so difficult to find in handbooks and which are indispensable in the work of a good physician.
Dziękujemy naszym nauczycielom, którzy przekazali nam nie tylko wiedzę lekarską, ale także te umiejętności, które tak trudno znaleźć w podręcznikach, a które są niezbędne w pracy dobrego lekarza.

Innovative projects are so difficult to implement because there is no kind of guide on which you can rely.
Innowacyjne projekty są tak trudne do wdrożenia m.in. dlatego, że nie ma choćby zarysu schematu postępowania, na którym można by się oprzeć.

Possibly some problems are so difficult that EDE will be unable to provide the right answers or worthwhile solutions, so it is better to do nothing than make empty promises.
Może pewne problemy są na tyle trudne, że EDE nie znajdzie zadowalających odpowiedzi, wartych wypróbowania rozwiązań, wiec nic nie proponować niż składać obietnice.

It is because these fruits of the Spirit are so difficult of attainment and cost such a price of self-sacrifice and sacrifice of worldly interests that they are valuable in the Lord's sight.
To z tego powodu, iż owoce te są tak trudne do osiągnięcia, gdyż wymagają ceny zupełnego poświęcenia samego siebie i swych światowych zainteresowań, są tak bardzo wartościowe w oczach Pana.

I will give you an example: Coreper I documents, which are so difficult to find, or documents on foreign policy, which are treated like diplomatic documents, and so are not in the registers.
Podam państwu przykład: dokumenty Coreper I, które tak trudno znaleźć, lub dokumenty dotyczące polityki zagranicznej, które traktowane są jak dokumenty dyplomatyczne i z tego powodu nie ma ich w rejestrach.

The rapporteur has misgivings about targets which are so difficult for industry to attain that they can jeopardise the competitiveness of companies, but we have heard that before in this debate.
Sprawozdawca ma obawy co do celów, których osiągnięcie może być tak trudne dla przedsiębiorstw, że może to narazić te przedsiębiorstwa na utratę zdolności konkurencyjnej, ale słyszeliśmy już to wcześniej w dzisiejszej debacie.

It's a shame you're so difficult to hang out with.
Szkoda, że tak ciężko się z tobą przebywa.

Why is so difficult have a good quality with big power?
Dlaczego tak trudno jest mieć dobrą jakość przy dużej mocy?

What is so difficult about keeping babies quiet?
Co jest tak trudno utrzymać dzieci spokojne?

This is so difficult.
To bardzo trudna sprawa.

It's so difficult, Peter.
To takie trudne Piotrze.

It's so difficult that most men tremble at its mere thought.
To jest tak trudne, że większość mężczyzn drży na samą myśl.

It is so difficult to be sultan.
To jest tak trudne być sułtanem.

And the choice was so difficult.
Wybór był strasznie trudny.

Why does love have to be so difficult?
Dlaczego miłość muszą być tak trudne?

It's so difficult to put into words.
To takie trudne do wyrażenia słowami.

It's so difficult that I have decided to give up trying.
To jest tak trudne, że postanowiłem zaniechać dalszych prób.

How to use "are so difficult" in a sentence

These conversations are so difficult aren't they?

Relationships are so difficult after complex trauma.

The questions are so difficult and profound.

Sorry things are so difficult right now.

Endings are so difficult even with seasons.

But relationships are so difficult and confusing.

Endocrine issues are so difficult to nail down.

Anyhow, these figures are so difficult to estimate.

Bunkers are so difficult whilst being video-d !!!!

Small bags are so difficult to dig in.