What is the translation of " ARE THE FOUNDATIONS " in Polish?

• fundamenty
• są podstawą
• są fundamentem
• fundament
• są fundamentami
• są fundamenty

Examples of using Are the foundations in English and their translations into Polish

How big are the foundations?
Jak duże są fundamenty?

Mr President, press freedom and free democratic government are the foundations of the EU.
Panie przewodniczący! Wolność prasy i demokratyczne rządy są fundamentami UE.

What are the foundations of population statistics in paternity testing?
Co jest podstawą statystyki populacji w testach na ojcostwo?

Honesty, respect, dance… those are the foundations of the Berry family.
Szczerość, respekt, taniec… to są podstawy w rodzinie Berry.

They are the foundations on which a healthy, dynamic and secure job market is built.
To fundamenty, na których opiera się zdrowy, dynamiczny i bezpieczny rynek pracy.

The EU must listen to the children: they are the foundations of tomorrow's society.
UE musi słuchać dzieci: one są fundamentem przyszłego społeczeństwa.

They are the foundations of our specific European approach to economic and social policies.
Stanowią one fundament specyficznego europejskiego podejścia do polityki gospodarczej i społecznej.

The country, science, education, and religion are the foundations of present societies.
Pastwo, nauka, edukacja, i religia s podstawowymi fundamentami obecnego spoeczestwa.

So are the foundations of existence and the information not only of our beings, but also of our Knowledge.
Tak więc istnienie i informacje INFORMACJA ŚWIADOMOŚĆ WIEDZA są podstawą nie tylko tego, kim jesteśmy, ale i wiedzy.

Justice, freedom and security are the foundations of a prosperous and peaceful Europe.
Sprawiedliwość, wolność i bezpieczeństwo stanowią fundament pokoju i dobrobytu w Europie.

He struggles for freedom, justice and respect of human rights, which are the foundations of peace.
Zabiega o wolność, sprawiedliwość, respektowanie praw człowieka, które są fundamentami pokoju.

Truth. Honesty. Those are the foundations that you need in any relationship.
Prawda, szczerość… to są podstawy konieczne w każdym związku.

And when you are chosen the first, you must also realise that you are the foundations.
A jeśli jesteście wybrani jako pierwsi, musicie uświadomić sobie, że jesteście fundamentami.

Small clips like these are the foundations that a good session is built upon.
Takie małe klipy są podstawą, na której zbudowana jest dobra sesja.

Upon which all symphonic concerts are built You might say that the violin and cello… are the foundations.
Oparte są wszystkie koncerty symfoniczne. to fundamenty, na których Skrzypce i wiolonczela.

We believe that high moral standards are the foundations on which everything else is built.
Jesteśmy przekonani, że wysokie standardy moralne stanowią fundament wręcz wszystkiego.

The longstanding partnership with our customers, their satisfaction and confidence in us are the foundations for our success.
Długotrwałe partnerstwo z klientami, ich satysfakcja i zaufanie w nas są podstawą naszego sukcesu.

Both passionate and companionate love are the foundations for every variety of love that one may experience.
Namiętna miłość i zgodna miłość są podstawami każdego rodzaju miłości jakiego można doświadczyć.

Human dignity, human rights, freedom, democracy, the rule of law and peace are the foundations of our actions.
Fundamenty naszych działań to ludzka godność, prawa człowieka, wolność, demokracja, praworządność i pokój.

They are the foundations of the new world that is going to come, and this is what it is a mother has to learn.
One są fundamentem nowego świata, który nadejdzie i to jest to czego matka musi się nauczyć.

We believe that flexibility, vision and knowledge are the foundations of business agility.
Uważamy, że zdolność elastycznego reagowania, wizja i wiedza stanowią fundamenty elastyczności biznesowej.

A proper diet and exercise are the foundations of diabetic care, with a greater amount of exercise yielding better results.
Odpowiednia dieta i ćwiczenia fizyczne są podstawą postępowania w cukrzycy, a większa aktywność fizyczna prowadzi do lepszych rezultatów.

Oharra: Attached is the link to our website, where are the foundations also of Herriz-herri.
Oharra: Dołączony jest link do naszej strony, gdzie są fundamenty także Herriz-Herri.

These values are the foundations for all of KGHM's activities, both in global commodity markets as well as in cooperation with local communities.
Wartości te są podstawą wszystkich działań KGHM- zarówno na globalnych rynkach surowcowych, jak i w ramach współpracy ze społecznościami lokalnymi.

Good neighbourly relations, regional cooperation and dialogue are the foundations on which the EU is built.
Dobre stosunki sąsiedzkie, regionalna współpraca i dialog to fundamenty, na których zbudowana jest UE.

These national systems are the foundations of the distributed processes that are being built up at EU level using INSPIRE24-based standards.
Te systemy krajowe są fundamentem rozproszonych procesów tworzonych na poziomie unijnym za pomocą norm opartych na systemie INSPIRE24.

For the S& Ds, the principles of human dignity and equality before the law are the foundations of a just and democratic society.
Zdaniem Grupy S& D, zasady godności człowieka i równości wobec prawa są fundamentem sprawiedliwego i demokratycznego społeczeństwa.

Also, are the foundations of a large Mycenaean palace, which was in a hegemonic position with full Gulf of Pagasae, and two domed tombs of kings Iolkou.
Również, są podstawą dużego pałacu mykeńskiej, który był w hegemonicznej pozycji z pełnym Zatoki Pagasae, i dwie wypukłe groby królów Iolkou. ANTYCZNY DIMITRIADA.

You might say that the violin and cello are the foundations… upon which all symphonic concerts are built.
Skrzypce i wiolonczela to fundamenty, na których oparte są wszystkie koncerty symfoniczne.

At least a quarter of it eventually falls on the sea, providing nutrients needed by the microscopic organisms that are the foundations of ocean life.
Przynajmniej jedna czwarta w końcu opada na morze, będące fundamentem życia w oceanie. dostarczając składników odżywczych, których potrzebują mikroorganizmy.

How to use "are the foundations" in an English sentence

What are the foundations of nutritional therapy?

Those ideas are the foundations of transhumanism.

What are the foundations of Christian missions?

Those are the foundations of Shullsburg Cheese.

Are the foundations to performing great marketing.

They are the foundations of the book.

These are the foundations of the book.

These are the foundations of your back.

Are the foundations of the enterprise strong?

What are the foundations of human-centered design?

How to use "są podstawą, fundamenty, są fundamentem" in a Polish sentence

Co więcej, otóż domeny regionalne są podstawą do poruszania w wirtualnej przestrzeni.

Następnie Papież potępił „nowe formy kolonizacji ideologicznej, które starają się zniszczyć rodzinę”, na co dzień podkopując jej fundamenty moralne i materialne.

Dziś to właśnie oni są fundamentem i przyszłością PZOrn., która znów zapowiada się interesująco.

Roboty zaczęły się już we wrześniu na terenie gmin Solec Kujawski i Nowa Wieś Wielka przeprowadzona została wycinka drzew i budowane są pierwsze fundamenty słupów.

Konserwator zabytków polecił nam położyć taką podłogę w refektarzu, bo okazało się, że pod nami znajdują się fundamenty średniowiecznej budowli.

Niestety, pojawiają się też niesamowicie smutne momenty, ale są fundamentem dla opowiedzianej historii.

Są podstawą rozwoju zarówno świata roślinnego, jak i zwierzęcego.

Rzekłbym nawet, że inwestycje są fundamentem dobrze prosperującej firmy. 3.

Zaufanie, radość, modlitwa i pokonywanie własnych barier są podstawą służby w naszej diakonii.

Mówiąc ogólnie kosmetyki do oczu w makijażu są podstawą.