Examples of using Arnim in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
My name's Von Arnim.
Nazywam się Von Arnim.Zemo and Arnim Zola are still out there.
Zemo i Armin Zola są dalej na wolności.Your creatures failed me, Arnim.
Twoje potwory zawiodły mnie, Armin.Ludwig Achim von Arnim, German poet b.
Ludwig Achim von Arnim, niemiecki pisarz ur.Arnim Zola was a German scientist who worked for the Red Skull.
Arnim Zola, Niemiec, człowiek Red Skull.I don't know where he is, but- but-I know where Arnim Zola is.
Nie wiem, gdzie on jest, ale wiem,gdzie jest Arnim Zola.Bobby von Arnim. That's the name, is it'? Yes?
Bobbie von Arnim, tak brzmi to nazwisko?McDonough and Toby Jones reprise their roles as Dugan and Arnim Zola, respectively.
W tym samy miesiącu Toby Jones potwierdził swój powrtót jako Arnim Zola.Arnim Zola's creatures will deal with your new friends, but you?
Potwory Armina Zoli zajmą się twoimi nowymi przyjaciółmi. Ale ty?The story is roughly based on the short story"Der Tolle Invalide auf dem Fort Ratonneau" by Achim von Arnim.
Herzog oparł fabułę na opowiadaniu zatytułowanym Der Tolle Invalide auf dem Fort Ratonneau, autorstwa Achima von Arnima.We found Arnim Zola, although it looks like someone else found him first.
Znaleźliśmy Arnima Zolę, ale wygląda na to, że ktoś nas uprzedził.Mr. Skeffington is a 1944 American drama film directed by Vincent Sherman,based on the novel of the same name by Elizabeth von Arnim.
Skeffington- amerykański film z 1944 w reżyserii Vincenta Shermana,oparty na powieści pod tym samym tytułem autorstwa Elizabeth von Arnim.Arnim is considered one of the most important representatives of German Romanticism.
Novalis uważany jest za jednego z prekursorów niemieckiej szkoły romantycznej.On 30 May 2014, a conference was held at Bobolice Castle in the Polish Jura with the participation of German enterprises.The conference was organised by BASF ES with the support of Count Joachim von Arnim.
W dniu 30 maja 2014 r. na Zamku Bobolice położonym na terenie Jury Krakowsko-Częstochowskiej odbyła się Konferencjaz udziałem niemieckich przedsiębiorców, zorganizowana przez BASF ES przy wsparciu hrabiego Joachima von Arnim.While raiding Arnim Zola's train, Bucky falls off a cliff and is presumed to be dead.
Podczas zatrzymania pociągu przewożącego Arnima Zolę, Bucky spada w przepaść.Rommel counselled Hitler to allow a full retreat to a defensible line but was denied, and, on 9 March,Rommel left Tunisia to be replaced by Jürgen von Arnim, who had to spread his forces over 100 miles(160 km) of northern Tunisia.
Rommel poprosił Hitlera, by zezwolił na pełny odwrót, ale Hitler nie zgodził się i9 marca Rommel został zastąpiony przez Jürgena von Arnima, który musiał rozciągnąć swoje siły na przestrzeni 100 mil w północnej Tunezji.The Brentano family, of Italian(Lombard) origin, had settled in the Landgraviate of Hesse-Darmstadt in the 17th century and were recognized as Hessian nobles, with close contact to important figures of the German Romanticism, including Goethe,Savigny and Arnim.
Pochodził z rodziny o włoskich korzeniach, która osiadła w Hesji w XVII wieku, gdzie nawiązała bliskie kontakty z heską szlachtą oraz ważnymi osobami niemieckiego romantyzmu Goethe,Savigny, Arnim.It consisted of 10 German destroyers of the 1934A and 1936 classes Georg Thiele, Wolfgang Zenker, Bernd von Arnim, Erich Giese, Erich Koellner, Diether von Roeder, Hans Lüdemann, Hermann Künne, Wilhelm Heidkamp(flagship) and Anton Schmitt, commanded by Kommodore Friedrich Bonte.
Składała się ona z 10 dużych niszczycieli:"Georg Thiele","Wolfgang Zenker","Bernd von Arnim","Erich Giese" i"Erich Koellner"(typu 1934/34A) oraz"Diether von Roeder","Hans Lüdemann","Hermann Künne","Wilhelm Heidkamp" i"Anton Schmitt" typu 1936.Blueprints for Lindstedt Castle(completed elsewhere in Potsdam);Blueprints for the Norman tower on the Ruinenberg(completed 1845 under chief architectural advisor Ferdinand von Arnim); Blueprints for the Nedlitzer Farmhouse in Potsdam-Neu Fahrland, Tschudistr.
W Poczdamie 1844: projekt pałacu Lindstedt(niezrealizowany)projekt Wieży Normańskiej(niem. Normannischer Turm) na wzniesieniu Ruinenberg(zrealizowany w 1845 pod kierunkiem Ferdinanda von Arnima) projekt dworu w Nedlitz(niem. Nedlitzer Fährgutshaus) przy Tschudistr.The German novelist and poet Clemens Brentano, a representative of early"Heidelberg Romanticism", has come down in history primarily as an editor andpublisher(together with Achim von Arnim) of the monumental collection of German folk songs Des Knaben Wunderhorn. It turned a valuable inspiration for many composers Gustav Mahler drew from it generously, but also Richard Strauss wrote music to several poems from this collection.
Niemiecki pisarz i poeta Clemens Brentano, przedstawiciel wczesnego"romantyzmu heidelberskiego" w świadomości potomnych zapisał się przede wszystkim jako redaktor iwydawca(wraz z Achimem von Arnim) monumentalnej kolekcji niemieckiej poezji ludowej Des Knaben Wunderhorn- okazała się ona ważną inspiracją dla licznych kompozytorów szczególnie wiele zawdzięcza jej twórczość Gustava Mahlera, lecz i Ryszard Strauss umuzycznił kilka utworów z tej kolekcji.Rommel counselled Hitler to allow a full retreat to a defensible line but was denied, andon 9 March Rommel left Tunisia to be replaced by Jürgen von Arnim, who had to spread his forces over of northern Tunisia. At this date Newman became editor of the"British Critic.
Rommel poprosił Hitlera, by zezwolił na pełny odwrót, aleHitler nie zgodził się i 9 marca Rommel został zastąpiony przez Jürgena von Arnima, który musiał rozciągnąć swoje siły na przestrzeni 100 mil w północnej Tunezji.W tym czasie Newman został redaktorem czasopisma"The British Critic.The upgrades of the Glienicke grounds were followed- in close cooperation with the architects Karl Friedrich Schinkel, Ludwig Persius, andFerdinand von Arnim- by those of others such as the Böttcherberg and facing it Babelsberg Park, which was completed by Prince Hermann von Pückler-Muskau.
Praca nad ogrodami Glienicke(późniejszej rezydencji pruskiego księcia Karola) położyła podwaliny pod projekty Lennégo na terenach wokół Poczdamu i pociągnęła za sobą- przy bliskiej współpracy z architektami Karlem Friedrichem Schinklem, Ludwigiem Persiusem iFerdinandem von Arnimem- przebudowę takich miejsc jak Bottcherberg i przeciwległego parku Babelsberg, który to został ukończony przez księcia Hermanna von Pückler-Muskau.
