What is the translation of " AS WELL AS EXPERTS " in Polish?

• a także ekspertów

Examples of using As well as experts in English and their translations into Polish

This software can be used by beginners as well as experts.
Ten program może być używany przez początkujących, jak i ekspertów.

Representatives of the payer and the legislator as well as experts in health care management will take part in the discussion.
W dyskusji wezmą udział osoby reprezentujące płatnika jak i ustawodawcę oraz eksperci z zakresu zarządzania świadczeniami.

The number one enemy of inexperienced growers as well as experts.
Wróg numer jeden wśród niedoświadczonych ogrodników, jak i ekspertów.

Leading institional specialists, professors as well as experts from other medical institutions are invited to deliver lectures here as well..
Wiodący specjaliści instytutu, profesorowie, a także eksperci z innych instytucji medycznych są zapraszani do instytutu w celu wygłaszania wykładów.

The new rules expressly apply to neutrals, including mediators, as well as experts.
Nowe przepisy wyraźnie odnoszą się do neutralnych, w tym mediatorów, oraz eksperci.

The meeting will bring together representatives from public institutions as well as experts and practitioners in the field of public procurement law and competition law.
W spotkaniu wezmą udział przedstawiciele instytucji publicznych, a także eksperci i praktycy prawa zamówień publicznych oraz prawa konkurencji.

The rapporteur, Mr Pegado Liz, presented briefly the opinion saying that it was elaborated with the active involvement of the members of the study group as well as experts who participated in the hearing.
Sprawozdawca, Jorge PEGADO LIZ, przedstawił pokrótce opinię stwierdzając, iż została ona opracowana przy aktywnym zaangażowaniu ze strony członków grupy analitycznej oraz ekspertów, którzy uczestniczyli w wysłuchaniu.

The members of the European Data Protection Board, as well as experts and representatives of third parties, shall be required to respect the confidentiality obligations set out in this Article.
Na członkach Europejskiej Rady Ochrony Danych, a także na ekspertach i przedstawicielach osób trzecich spoczywa obowiązek zachowania poufności, o którym mowa w niniejszym artykule.

Missionary cooperation can also involve leaders in politics, economics, culture and journalism, as well as experts of the various international bodies.
Do współpracy tej mogą być zaangażowani także ludzie odpowiedzialni za politykę, ekonomię, kulturę, dziennikarstwo, a także specjaliści różnych organizacji międzynarodowych.

All members of the group and their representatives, as well as experts and observers invited for a specific meeting, shall comply with the obligations of professional secrecy laid down by the Treaties and their implementing rules, as well as with the Commission's rules on security regarding the protection of EU classified information, laid down in the Annex to Commission Decision 2001/844/EC, ECSC, Euratom5.
Wszyscy członkowie grupy oraz ich przedstawiciele, a także eksperci i obserwatorzy zaproszeni do udziału w konkretnym posiedzeniu, podlegają wymogom zachowania tajemnicy zawodowej określonym w traktatach i ich przepisach wykonawczych, a także przestrzegają przepisów Komisji dotyczących bezpieczeństwa w zakresie ochrony informacji niejawnych UE, określonych w załączniku do decyzji Komisji 2001/844/WE, EWWiS, Euratom5.

Moreover, here you will find spare parts technicians, service technicians and service coordinators as well as experts for special or complicated technical issues.
Znajdą tu Państwo również usługi techników serwisu i koordynatorów usług jak również ekspertów pomocnych w zakresie specjalnych lub skomplikowanych spraw technicznych.

Tutors may include experts from the departments of the competent authority, as well as experts from the academic world, laboratories, professional organisations, international organisations, private bodies etc.
Instruktorami mogą być eksperci z departamentów właściwego organu, a także eksperci pochodzący ze środowisk akademickich, laboratoriów, organizacji zawodowych, organizacji międzynarodowych, podmiotów prywatnych itp.

Bring together a number of leading figures with experience of the EU institutions, national audit authorities and finance ministries as well as experts from international audit bodies.
Doprowadzenie do współpracy pomiędzy kluczowymi postaciami dysponującymi doświadczeniem w zakresie instytucji UE, krajowymi organami kontrolnymi i pracownikami ministerstw finansów oraz ekspertami międzynarodowych organów kontrolnych;

The Agency shall, without delay and in any case within three working days from date of establishment of the operational plan, deploy the necessary experts from the asylum intervention pool, as well as experts from its own staff.
Agencja- bezzwłocznie, a w każdym razie w terminie trzech dni roboczych od daty ustanowienia planu operacyjnego- oddelegowuje niezbędnych ekspertów z interwencyjnej rezerwy ds. azylu, a także ekspertów spośród własnego personelu.

The Platform will involve high level experts from business, social partners, and civil society appointed through an open and transparent process as well as experts from all 28 Member States, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions.
W prace platformy będą zaangażowani wysokiej rangi eksperci reprezentujący przedsiębiorstwa, partnerów społecznych i społeczeństwo obywatelskie, wyznaczeni w otwartej i przejrzystej procedurze, jak również eksperci ze wszystkich 28 państw członkowskich, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów.

The conference gathered around 800 participants representing governments of the Member States, EFTA and candidate countries, the European Commission, regional and international organisations, such as the UN or the World Bank, representatives of industry, civil society, academia as well as experts and practitioners in the area of eGovernment.
Konferencja zgromadziła około 800 uczestników reprezentujących rządy państw człon-kowskich, EFTA i krajów kandydujących, Komisję Europejską, organizacjemiędzynarodo- we i regionalne, takie jak ONZ czy Bank Światowy, przemysł, społeczeństwoobywatel- skie, środowiska akademickie, a także ekspertów i praktyków w zakresie elektronicznej administracji.

Another important item of the programme included discussion panels attended by representatives of cities that have been, are being or will be European Capitals of Culture as well as experts that are members of the jury assessing applications.
Ważnym punktem programu były panele dyskusyjne z udziałem przedstawicieli miast, które były, są lub będą Europejskimi Stolicami Kultury, a także ekspertów zasiadających w jury oceniającym wnioski aplikacyjne.

Professionals in the fields of Conformity assessment, accreditation, market surveillance, standardisation and technical harmonisation were involved as well as experts from trade, consumer protection and other associations.
Zaangażowano specjalistów w dziedzinie oceny zgodności, akredytacji, nadzoru rynkowego, normalizacji i harmonizacji technicznej oraz ekspertów ze stowarzyszeń handlowych, organizacji ochrony konsumenta i innego rodzaju instytucji.

The event will, for the first time, feature the international dimension of regional policy, with Ministers and regional representatives of regions from China, Russia and Brazil taking part, as well as experts from other non-EU countries and international bodies.
Wydarzenie to po raz pierwszy będzie uwzględniać międzynarodowy aspekt polityki regionalnej w związku z udziałem ministrów i przedstawicieli regionalnych z Chin, Rosji i Brazylii oraz ekspertów z innych krajów spoza UE i z organizacji międzynarodowych.

Participants of the project, implemented with support from the NOHA Secretariat General, include students and lecturers from 27 universities in 27 EU countries and 3 non-EU universities(in Iceland, Norway and Switzerland), as well as experts from two international humanitarian organizations ICVA, Sphere Project.
Uczestnikami projektu, realizowanego przy wsparciu Sekretariatu Generalnego NOHA, są studenci i wykładowcy 27 uniwersytetów państw unijnych i 3 uniwersytetów spoza UE(z Islandii, Norwegii i Szwajcarii), jak również specjaliści z dwóch międzynarodowych stowarzyszeń humanitarnych ICVA, Sphere Project.

N° tax shall be levied by Members on or in respect of salaries and emoluments paid or any other form of payment made by the Fund to governors. executive directors, their alternates, members of the consultative committee, the managing director and staff, as well as experts performing missions for the Fund, who are not their citizens, nationals or subjects.
Członkowie nie pobierają podatku od lub w odniesieniu do wypłacanych wynagrodzeń i uposażeń lub wszelkich pozostałych kwot wypłacanych na rzecz prezesów, dyrektorów zarządzających, ich zastępców, członków komitetu konsultacyjnego, dyrektora naczelnego i personelu, a także ekspertów wykonujących prace na rzecz Funduszu, którzy nie są ich obywatelami, ich narodowości lub ich podmiotów prawa.

In order to create positive approach to the system of public procurement, presentation of good practice, explication of doubts and issued perceives as difficult PPO organized jointly with mass media press debates(Rzeczpospolita and Gazeta Prawna) as well as experts telephone help desks(Rzeczpospolita, Gazeta Prawna, Zamowienia Publiczne Doradca) extensively reported in the press.
W celu kreowania pozytywnego nastawienia do systemu zamówień publicznych, prezentowania dobrych praktyk, wyjaśniania wątpliwości i zagadnień uznawanych za trudne Urząd Zamówień Publicznych wspólnie z mediami organizował dyskusje redakcyjne(Rzeczpospolita i Gazeta Prawna) oraz eksperckie dyżury telefoniczne(Rzeczpospolita, Gazeta Prawna, Zamówienia Publiczne Doradca) obszernie relacjonowane w prasie.

This indicator is preferred by beginner as well as expert traders.
Wskaźnik ten jest preferowany przez początkujących, jak i ekspertów handlowców.

We offer quality service as well as expert support for printing plastic cards.
Oferujemy usługi wysokiej jakości, a także wsparcie ekspertów za druk kart plastikowych.

Its outstanding geographical position in mid Adriatic, as well as expert project design and implementation makes our marina.
Jego doskonaÅ a poÅ ożenie geograficzne w poÅ owie Adriatyku, a także projektowania i wdrażania ekspertów sprawia, że â â nasze marina.

This tuition includes all the gear needed, as well as expert tutors, and the lessons can be tailored to the individual level of the golfer in question.
To nauczanie zawiera wszystkie potrzebne narzędzia, jak również nauczycieli ekspertów, a lekcje mogą być dostosowane do indywidualnego poziomu golfa.

We are down-to-earth people, however, so we called for help from Beata Połatyńska, author of recipes and cookbooks, as well as expert in food photography who has been cooperating with our agency for many years.
Jednak jesteśmy realistami, zawołaliśmy więc na pomoc Beatą Połatyńską, autorkę nie tylko przepisów i dań, ale również autorkę książek kulinarnych i specjalistkę od fotografii kulinarnej od lat z nami współpracującą.

This steroid has been very prominent amongst amateur as well as expert body builders and some of one of the most eminent names to have approved its use consist of Arnold Schwarzenegger, Ronnie Coleman, as well as Phil Health.
Ten steryd anaboliczny faktycznie została wyjątkowo widoczne wśród kulturystów amatorów, jak i ekspertów a także, jak niektóre z jednym z najwybitniejszych nazwy rzeczywiście zaakceptował jego użytkowania składa się z Arnold Schwarzenegger, Ronnie Coleman, a także Phil Heath.

How to use "as well as experts" in a sentence

All trainers are highly skilled communicators as well as experts in their field.

Novices as well as experts will find great pleasure in this treasure chest.

Panellists include traditional custodians as well as experts in science, government and industry.

Opportunities to learn from your colleagues, as well as experts in quality improvement.

We keep the contact information of our students as well as experts confidential.

So we can automatically answer questions as well as experts in every field.

Cohen and Danielle Walker, as well as experts Peg McCormick, Amy Lane, Dr.

They are well competent as well as experts in coaching basketball for kids.

Cutler, students from the show, as well as experts on issues like divorce.

Our team includes the best translators as well as experts from different branches.