What is the translation of " AS WELL AS THE USE " in Polish?

• a także wykorzystanie
• a także korzystanie
• jak również korzystania
• a także użycie

Examples of using As well as the use in English and their translations into Polish

This, as well as the use of simple water, makes the hookah a less harmful method of smoking;
To, podobnie jak użycie zwykłej wody, powoduje, że szisza jest mniej szkodliwą metodą palenia;

Private parking is provided for all guests as well as the use of the fireplace in….
Prywatny parking dla wszystkich Gości, a także korzystanie z kominkiem w ogrodzie. W każdym apartamencie z….

Because of the perfect fit, as well as the use of the most modern sealants, it is possible to get a really high-quality, reliable and very durable products.
Ze względu na doskonałe dopasowanie, jak również wykorzystaniu najnowocześniejszych materiałów uszczelniających, to jest możliwe, aby uzyskać bardzo wysokiej jakości, niezawodne i bardzo wytrzymałe produkty.

However, they also affect powerful companies with strong interests as well as the use of tax revenue.
Niemniej dotyczą też wielkich koncernów o potężnych interesach oraz wykorzystania dochodów podatkowych.

Proper placement of windows and skylights as well as the use of architectural features that reflect light into a building can reduce the need for artificial lighting.
Właściwe rozmieszczenie okien i świetlików oraz użycie elementów architektonicznych, które odbijają światło do budynku może ograniczyć potrzebę korzystania ze sztucznego oświetlenia.

The conclusion of contracts for the lease of the office, as well as the use of paid parking services.
Zawieranie umów na wynajem biura, a także korzystanie z płatnych usług parkingowych.

The frequency for such inspections, as well as the use of“self-monitoring” carried out by the operators or by non-administrative bodies(e.g. accredited laboratories), vary among Member States.
Częstotliwość takich kontroli oraz wykorzystanie samodzielnego monitorowania prowadzonego przez operatorów lub przez organy nieadministracyjne(np. akredytowane laboratoria) różni się w różnych Państwach Członkowskich.

The welding process by which stainless steel pipe varies depending on the thickness as well as the use of the pipe.
Proces spawania, w którym rura ze stali nierdzewnej zmienia się w zależności od grubości, a także zastosowania rury.

The presence of Poland in social media of the association, as well as the use of different MPI channels will be an additional advantage to promote Poland.
Dodatkowym atutem będzie obecność Polski w mediach społecznościowych stowarzyszenia, a także wykorzystanie kanałów MPI do zamieszczenia materiałów promocyjnych o Polsce.

To do this, should be excluded from the overall plan modeling of lips, use false eyelashes and contact lenses as well as the use of dark shades of shadows.
Aby to zrobić, powinny być wyłączone z ogólnego planu modelowanie warg, sztuczne rzęsy i używać soczewek kontaktowych, a także korzystanie z ciemnymi odcieniami cieni.

The application of collective protection measures, as well as the use of the allocated personal protective equipment and clothing and footwear, in accordance with their intended purpose;
Stosowania środków ochrony zbiorowej, a także używania przydzielonych środków ochrony indywidualnej oraz odzieży i obuwia roboczego, zgodnie z ich przeznaczeniem;

To avoid them, it is recommended not to exceed the permissible doses of the drug, as well as the use of aromatase inhibitors.
Aby temu zapobiec, nie zaleca się przekraczania dopuszczalnych dawek leku, jak również zastosowania inhibitorów aromatazy.

It should not be assumed that the successful series of aggressive wars, as well as the use of imperial titles and rhetoric are sufficient conditions for the establishment and any long-term existence of the empire.
Nie należy zakładać, że udane seria wojen agresywnych, jak również korzystanie z tytułów i imperialnej retoryki są wystarczające warunki dla ustanowienia i jakiekolwiek długoterminowe istnienie imperium.

I would like to add more in the end, that the replacement of pipes should consider all construction and technical standards, as well as the use of quality materials.
Chciałbym dodać więcej w końcu, że wymiana rur powinny rozważyć wszystkie budowy i standardów technicznych, jak również korzystania z wysokiej jakości materiałów.

This results in increased production of thermal energy in muscle tissue, as well as the use of energy substrates(glucose and fatty acids) supplied from food or adipocytes.
Skutkuje to zwiększoną produkcją energii cieplnej w tkance mięśniowej, a zarazem wykorzystaniem substratów energetycznych(glukozy i kwasów tłuszczowych) dostarczonych z pokarmu, bądź adipocytów.

Additionally, this technology allows for introducing additional security features, such as, for example, latent image, micro-prints, optically changing rosettes, as well as the use of special-feature inks.
Technologia ta umożliwia również wprowadzenie dodatkowych zabezpieczeń, np. efektów kątowych, mikrotekstów, rozet zmiennych optycznie, oraz zastosowanie farb o specjalnych właściwościach.

The introduction of changes in diet and daily lifestyle, as well as the use of Formatic Form, allows to achieve effects in the fight against cellulite and to reduce the visible swellings that have been placed under the skin.
Wprowadzenie zmian w diecie i codziennym trybie życia, a także użycie Formatic Form pozwala uzyskać efekty w walce z cellulitem i zmniejszyć widoczne zgrubienia, które umiejscowiły się pod skórą.

Chapter VII describes the Security Council's power to authorize economic, diplomatic, and military sanctions, as well as the use of military force, to resolve disputes.
Kompetencje Rady Bezpieczeństwa ONZ w tym zakresie obejmują m.in. wprowadzanie sankcji ekonomicznych, dyplomatycznych i militarnych, a także użycie sił zbrojnych do rozstrzygania sporów.

In addition, the price includes a parking space in front of the house, as well as the use of common parts such as a barbecue area.
Ponadto cena obejmuje miejsce parkingowe przed domem, a także korzystanie z części wspólnych, takich jak miejsce do grillowania.

In addition, the efforts from 1990 have been considerably eased by the recession and by massive restructuring in the former communist economies as well as the use of the Kyoto mechanisms.
Ponadto wysiłki podejmowane od 1990 r. były znacznie łatwiejsze do zrealizowania z powodu recesji oraz szerokiej restrukturyzacji w gospodarkach państw byłego obozu socjalistycznego, a także zastosowania mechanizmów z Kioto.

With the help of it you can pump the rainwater, groundwater or normal drinking water, as well as the use of sewage from washing machines and other washing equipment.
Dzięki niemu można pompować deszczówkę, wód podziemnych lub zwykłej wody pitnej, a także wykorzystanie ścieków z pralek i innych urządzeń do mycia.

Initial military successes by these small bands led to military counter-attacks by government forces, including aerial bombing and heavy artillery, as well as the use of defoliants and chemical weapons.
Po początkowych sukcesach tych nielicznych oddziałów nastąpiło kontruderzenie komunistycznych wojsk rządowych, w tym bombardowania dywanowe, ciężki ostrzał artyleryjski, jak również użycie defoliantów i broni chemicznej.

Radiant floor can not be stowed in an apartment high-rise building with central heating as well as the use of electrical energy for heating the water in the pipe-smoking floor.
Radiant podłoga nie może być przechowywana w mieszkaniu wieżowca z centralnym ogrzewaniem, a także wykorzystanie energii elektrycznej do ogrzewania wody w podłodze rury palenia.

Many reviewers were impressed with the expansiveness and the details given to the environments, the animation used for the main characters despite their low polygon count, as well as the use of lighting effects.
Wielu recenzentów było pod wrażeniem przestronności i szczegółowości środowiska gry, animacji postaci głównych bohaterów, pomimo ich niskiej liczby wielokątów, a także użycia efektów oświetlenia.

They state their intention of encouraging exchanges of good practice and of innovative experiences, as well as the use of the Structural Fund programmes available at national level.
Zamierzają oni także zachęcać do wymiany dobrych praktyk i innowacyjnych doświadczeń, oraz do korzystania z programów funduszy strukturalnych dostępnych na poziomie krajowym.

They learnt that the activity of the Institute was focused on the current and future needs of the production of cheap and safe food in the conditions friendly for animals and the environment as well as the use of farm animals for biomedical purposes.
Dowiedzieli się, że działalność Instytutu ukierunkowana jest na bieżące i perspektywiczne potrzeby produkcji taniej i bezpiecznej żywności w warunkach przyjaznych dla zwierząt i środowiska, a także wykorzystanie zwierząt gospodarskich do celów biomedycznych.

This effect creates a shimmering starry skythrough the use of different filters for the light source, as well as the use of the latest developments in the field of fiber-optic technologies.
Ten efekt tworzy lśniący gwiaździste niebopoprzez stosowanie różnych filtrów dla źródła światła, jak również korzystania z najnowszych osiągnięć w dziedzinie technologii światłowodowych.

Trafficking in human beings comprises serious violations of fundamental human rights and human dignity and involves ruthless practices such as the abuse and deception of vulnerable persons, as well as the use of violence, threats, debt bondage and coercion.
Handel ludźmi obejmuje poważne naruszenia podstawowych praw człowieka i ludzkiej godności, a także bezwzględne praktyki, takie jak wykorzystywanie i oszukiwanie osób szczególnie wrażliwych, jak też użycie siły, zastraszanie, więzienie za długi i przymus.

Thanks to the high level of vertical integration with its own steel construction and hydraulic cylinder manufacture within the Group as well as the use of proven components, customized solutions according to customer requirements are implemented.
Dzięki wysokiemu poziomowi integracji pionowej z własnej konstrukcji stalowej i produkcji cylindrów hydraulicznych w ramach Grupy, jak również wykorzystanie sprawdzonych komponentów, indywidualne rozwiązania zgodne z wymaganiami klienta są realizowane.

This proposal includes a transfer from CEF financial instruments to the EFSI of EUR 500 million, a transfer of EUR 1 146 million from CEF financial instruments to CEF grants22 to be blended with EFSI financing or to other instruments dedicated to energy efficiency, as well as the use of EUR 150 million from the unallocated margin.
Niniejszy wniosek przewiduje przesunięcie z instrumentów finansowych„Łącząc Europę” do EFIS w kwocie 500 mln EUR, przesunięcie z instrumentów finansowych„Łącząc Europę” do dotacji z instrumentu„Łącząc Europę” w wysokości 1 146 mln EUR22, które to środki zostaną połączone z finansowaniem z EFSI lub z innych instrumentów finansowych przeznaczonych na efektywność energetyczną, a także wykorzystanie 150 mln EUR z nieprzydzielonego marginesu.

How to use "as well as the use" in a sentence

As well as the use of palette knife for rich satisfying texture.

As well as the use of the long roller for core activation.

The record, as well as the use of personalized services, is free.

As well as the use of the Best Kilimanjaro Guides and Kilimanjaro Porters.

The school provides access to technology as well as the use of technology.

Massage will be an option as well as the use of the pool.

This includes coherent multi-channel strategies as well as the use of social media.

It features drag and drop functionality as well as the use of widgets.

Kay’s fee as well as the use of surgical facilities and anesthesiologist fee.

As well as the use of hot wax, we also offer body sugaring.