What is the translation of " ASSET MANAGER " in Polish?

• zarządzający aktywami
• asset manager
• zarządzającego aktywami
• zarządzającym aktywami
• z menedżerem zasobów

Examples of using Asset manager in English and their translations into Polish

You're not an asset manager.
Nie jesteś menedżerem aktywów.

Home Asset Manager is easy to use and understand….
Strona główna Asset Manager to łatwy w użyciu….

Transparency of asset managers.
Przejrzystość w odniesieniu do podmiotów zarządzających aktywami.

Also, asset managers now rely on the products and know-how of meta-trader.
Ponadto, zarządzający aktywami teraz powoływać się na produkty i know-how z meta-przedsiębiorcy.

QPict Media Organizer is a powerful, easy-to-use media asset manager.
QPict Mediów Organizer jest potężnym, łatwym w użyciu mediów asset managerem.

In case of underperformance, the asset manager may lose the mandate.
W przypadku niewystarczających wyników podmiot zarządzający aktywami może stracić upoważnienie do zarządzania.

Improving engagement of institutional investors and asset managers.
Zwiększenie zaangażowania inwestorów instytucjonalnych i podmiotów zarządzających aktywami.

The state is the largest employer, asset manager and corporate debt holder in Slovenia.
Państwo jest największym pracodawcą, podmiotem zarządzającym aktywami i największym posiadaczem papierów dłużnych w Słowenii.

Insufficient engagement of institutional investors and asset managers.
Niewystarczające zaangażowanie inwestorów instytucjonalnych i podmiotów zarządzających aktywami.

Asset managers are now required to monitor liquidity risks and employ a liquidity management system.
Zarządzający aktywami mają obecnie obowiązek monitorować ryzyko płynności i stosować system zarządzania płynnością.

Besides, you don't even have to meet the whale, just his rep, some asset manager.
Zresztą nie musisz się nawet z nim spotykać, tylko z jego menedżerem aktywów.

The depositary checks each single investment order submitted by the asset manager whether it is in compliance with what is claimed in the fund prospectus.
Depozytariusz sprawdza każde pojedyncze zlecenie dokonania inwestycji złożone przez zarządzającego aktywami, czy jest ono zgodne z treścią zawartą w prospekcie funduszu.

Increase the level of engagement of institutional investors and asset managers.
Zwiększenie poziomu zaangażowania inwestorów instytucjonalnych i podmiotów zarządzających aktywami.

Where the arrangement with the asset manager does not contain such elements the institutional investor shall give a clear and reasoned explanation as to why this is the case.
Jeżeli ustalenia z podmiotem zarządzającym aktywami nie obejmują takich elementów, inwestor instytucjonalny wyraźnie wyjaśni i uzasadni przyczyny takiego stanu rzeczy.

Call for expression of interest to select the asset manager in preparation.
Trwa przygotowywanie zaproszenia do wyrażenia zainteresowania w celu wyboru podmiotu zarządzającego aktywami.

Please contact your asset manager and he will help you to pick up the reliable strategy from the existing ones or he will create a completely individual strategy for you.
Prosimy o skontaktowanie się z Twoim menedżerem aktywów, pomoże Ci on wybrać niezawodną strategię z tych już istniejących lub stworzy dla Ciebie zupełnie indywidualną.

Investment strategy of institutional investors and arrangements with asset managers.
Strategia inwestycyjna inwestorów instytucjonalnych i ustalenia z podmiotami zarządzającymi aktywami.

This information would allow the institutional investor to better monitor the asset manager, provide incentives for a proper alignment of interests and for shareholder engagement.
Informacje takie pozwoliłyby inwestorowi instytucjonalnemu lepiej monitorować podmiot zarządzający aktywami, zapewniać zachęty do lepszego dostosowania interesów i do zaangażowania akcjonariuszy.

Articles 3f until 3h will increase the transparency of institutional investors and asset managers.
Artykuły 3f-3h zwiększą przejrzystość w przypadku inwestorów instytucjonalnych i podmiotów zarządzających aktywami.

Transparency of institutional investors, asset managers and proxy advisors.
Przejrzystość w odniesieniu do inwestorów instytucjonalnych, podmiotów zarządzających aktywami i doradców inwestorów w związku z głosowaniem.

In this way, it cannot happen that the asset manager would purchase something that would not be in compliance with the prospectus, or that; for instance, shares would appear in a bond portfolio.
W ten sposób, nie może się zdarzyć, że zarządzający aktywami zakupi walor, który nie jest zgodny za zapisami prospektu lub, że na przykład, akcje pojawiłyby się w portfelu obligacji.

This is Harold Crane, one of our platinum donors…-… and his asset manager, John Rooney.
To Harold Crane, jeden z najhojniejszych ofiarodawców, oraz jego menedżer aktywów, pan John Rooney.

After leaving that assignment, he was hired as an asset manager by Central Community Housing Trust(CCHT) to oversee management of all its residential properties, totaling 800 units.
Po odejsciu z tego zadania zostal wynajety przez Central Community Housing Trust(CCHT) jako menadzer aktywów w celu nadzorowania zarzadzania wszystkimi nieruchomosciami mieszkalnymi, lacznie 800 jednostek.

Codes of ethics for engineers, lawyers, consultants, solicitors, asset managers and estate agents;
Kodeksy etyczne dla inżynierów, prawników, radców prawnych, adwokatów, zarządców majątku i pośredników obrotu nieruchomościami;

The institutional investor or the asset manager, or other companies affiliated to them, offer financial products to or have other commercial relationships with the investee company;
Inwestor instytucjonalny lub podmiot zarządzający aktywami bądź inne przedsiębiorstwa z nimi powiązane oferują produkty finansowe spółce, w której dokonano inwestycji, lub pozostają z taką spółką w innego rodzaju stosunkach handlowych;

Library Monkey Pro is the ultimate audio utility featuring a complete audio asset manager, CD ripper, waveform editor, and batch-processor.
Library Monkey Pro to najlepsze narzędzie audio z kompletnym menedżerem zasobów audio, riperem CD, edytorem fal i procesorem wsadowym.

In years 1992-1996, he worked for the Polish branch of the Canadian investment holding company International UNP Holdings, where he held such positions as analyst and junior asset manager.
W latach 1992-1996 był zatrudniony w polskim przedstawicielstwie kanadyjskiego holdingu inwestycyjnego International UNP Holdings na stanowiskach, między innymi, analityka oraz junior asset managera.

Sponsored Links: Library Monkey Pro is the ultimate audio utility featuring a complete audio asset manager, CD ripper, waveform editor, and batch-processor.
Linki sponsorowane: Library Monkey Pro to najlepsze narzędzie audio z kompletnym menedżerem zasobów audio, riperem CD, edytorem fal i procesorem wsadowym.

Where an asset manager casts votes on behalf of an institutional investor, the institutional investor shall make a reference as to where such voting information has been published by the asset manager.
W przypadku gdy podmiot zarządzający aktywami oddaje głosy w imieniu inwestora instytucjonalnego, dany inwestor instytucjonalny wskazuje, gdzie takie informacje dotyczące głosowania zostały opublikowane przez podmiot zarządzający aktywami.

Conflicts of interest often arise where an institutional investor or asset manager, or its parent company, has a business interest in the investee company.
Konflikty interesów pojawiają się często w sytuacjach, gdy inwestor instytucjonalny lub zarządzający aktywami albo też spółka dominująca tego inwestora lub zarządzającego, mają interesy gospodarcze związane ze spółką, w którą dokonano inwestycji.

How to use "asset manager" in an English sentence

Monitor Asset Manager – Monitor Asset Manager is a Plug and Play monitor information utility.

An asset manager managing billions has some answers.

He was Junior Asset Manager of the Company.

Global asset manager for institutional and retail investors.

Easy to use print asset manager for companies.

Comparative analysis of asset manager client revenues vs.

Argent is the asset manager for King’s Cross.

You can find this asset manager package here.

Tool & Asset Manager makes that a reality.

With that said, are you asset manager material?

How to use "zarządzającego aktywami, zarządzający aktywami" in a Polish sentence

Pracował na stanowisku zarządzającego aktywami w Millennium TFI S.A.

Trzonem zespołu zarządzającego aktywami są członkowie Zarządu oraz Partnerzy z długoletnim doświadczeniem, potwierdzonym osiągnięciami w funduszach inwestycyjnych.

Dzisiejsze wzrosty na rynku kryptowalut mogły zależeć od decyzji dużego gracza ze Stanów Zjednoczonych, zarządzającego aktywami o wartości blisko 6,3 biliona dolarów.

Zazwyczaj jest to podmiot zarządzający aktywami, skupiająca różne fundusze, często w roli tej występuje bank.

Griffin Real Estate to największy inwestor na polskim rynku nieruchomości komercyjnych, zarządzający aktywami o wartości ok. 4,5 mld euro.

Zalicza się do nich Jake Brukhman – założyciel funduszu zarządzającego aktywami kryptowalutowymi – CoinFund.

Szymon Łaszewski — Przyszedł czas, by przekonać świat, że koncepcja Smyka ma wielki potencjał — mówi Khai Tan, zarządzający aktywami funduszu Bridgepoint w Europie Środkowo-Wschodniej.

Głębszy spadek nie wchodzi więc w grę, bo osłabiłyby się wyniki funduszy, z których zarządzający aktywami będą rozliczani.

Klientami traderów są zarządzający aktywami, fundusze emerytalne, fundusze hedgingowe, duże firmy, a także banki.

Zależnie od tego czy analityk sell side/buy side sprawdzi się na swoim stanowisku, może awansować na pozycję zarządzającego aktywami.