Examples of using Assistant curator in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Assistant curator.
Asystentką kustosza.This is Aline Cedrac. She's the assistant curator.
To Aline Cedrac jest asystentką kuratora.I have been assistant curator for two years.
Jestem asystentką kuratora od dwóch lat.You're looking at the new Junior Assistant Curator!
Młodszego asystenta opiekuna! Patrzysz na nowego!I'm an assistant curator at the Space Museum.
Jestem asystentką kuratora w Muzeum Kosmicznym.You are looking at the new junior assistant curator!
Patrzysz na nowego młodszego asystenta opiekuna!Assistant Curator at the Egyptian Museum in Bulaq.
Zastêpca kustosza Muzeum Egipskiego w Bulak.I hear it's just one easy step up to Senior Assistant Curator.
I'm Assistant Curator of Fish and Aquarium Dive Coordinator.
Jestem asystentem Kuratora Ryb I Akwariów.Come on, you're just trying to impress- that pretty little assistant curator.
Daj spokój, po prostu próbujesz zaimponować tej ładnej małej asystentce kustosza.So the assistant curator job's really perfect for me.
Więc, praca asystentki kustosza jest dla mnie idealna.In 1849 Devéria was appointed director of the Bibliothèque Nationale's department of engravings and assistant curator of the Louvre's Egyptian department.
W 1849 roku został dyrektorem działu rycin Francuskiej Biblioteki Narodowej i asystentem kustosza departamentu egipskiego Luwru.From 1886 he was assistant curator of the Indian Museum in Calcutta.
W roku 1865 został pierwszym kuratorem Muzeum Indyjskiego w Kalkucie.Became assistant curator at the American Museum of Natural History, under F.W. Putnam.
W 1896 roku został asystentem kuratora sekcji etnologii w Amerykańskim Muzeum Historii Naturalnej w Nowym Jorku.In 1909 he moved to the Field Museum ofNatural History in Chicago, where he was assistant curator of mammalogy and ornithology from 1909 to 1921, and curator of zoology from 1921 to 1940.
Następnie przeniósł się do Field Museum of Natural History w Chicago,gdzie w latach 1909-1921 był asystentem kuratora działu ssaków i ornitologii, zaś w latach 1921 do 1940 Barnum Brown, assistant curator of the American Museum of Natural History, found the first partial skeleton of"Tyrannosaurus rex" in eastern Wyoming in 1900.
Barnum Brown, asystent kustosza w Amerykańskim Muzeum Historii Naturalnej, odnalazł pierwszy niekompletny szkielet tyranozaura we wschodnim Wyoming w 1900.In 1902 he became assistant curator of the Academy of Natural Sciences at Philadelphia.
You are the assistant curator to the original John Hughes museum, which, for the purpose of this pep talk, I will choose to believe is a real thing and not the first act of an after school special.
Jesteś asystentką kustosza oryginalnego Muzeum Johna Hughesa, w który, na potrzeby tej rozmowy, zdecyduję się wierzyć jako w coś realnego, a nie pierwszy akt"After school special.Please tell our feisty little assistant curator that this was not some elaborate break-in so we can all go home.
Proszę powiedz tej przebojowej, małej kustoszce, że to było żadne misterne włamanie, żebyśmy mogli iść do domu.In 1893, Dow was appointed assistant curator of the Japanese collection at the Museum of Fine Arts under Fenellosa.
W roku 1893 Dow został mianowany asystentem Fenollosy w dziale kolekcji japońskiej w Museum of Fine Arts w Bostonie.
