What is the translation of " ATTEMPT TO IMPROVE " in Polish?

• spróbować poprawić
• próbują wzmocnić
• próbą poprawienia
• wysiłków na poprawy

Examples of using Attempt to improve in English and their translations into Polish

I'm going to ignore you and attempt to improve my mood.
Będę cię ignorować i spróbuję poprawić swój nastrój.

Your attempt to improve the race through selective breeding.
Chcieliście poprawić swoją rasę, poprzez rozród selektywny.

If neither you nor the Dealer have blackjack, you can attempt to improve your outcome by playing out your hand.
Jeśli ani Ty, ani rozdający nie macie blackjacka, możesz spróbować poprawić swój wynik rozgrywając układ.

Often, in an attempt to improve the microclimate entireapartment user does not come up with anything better than to choose the air conditioner power is several times higher than required, in the hope that the powerful device provides the comfort of a larger area.
Często w usiłowaniu poprawy całej karty mikroklimatuużytkownik mieszkanie nie wymyślić nic lepszego, niż wybrać moc klimatyzator jest kilkakrotnie wyższa niż jest to wymagane, w nadziei, że potężne urządzenie zapewnia komfort większej powierzchni.

This was the first book I got with an attempt to improve not just my vocabulary, but my grammar as well.
Była to pierwsza książka mam z próbą poprawy nie tylko moje słownictwo, ale mojej gramatyki, jak również.

Stockport was a struggling lower league club with a small budget, and Trautmann's appointment was an attempt to improve its image.
Stockport był klubem niższej ligi z niewielkim budżetem, a zatrudnienie Trautmanna było próbą poprawienia wizerunku klubu.

That loudspeakers, when we do not use bi-amping(bi-wiring is, I think, an attempt to improve this division, but it often generates more problems than it alleviates), should have single binding posts.
Kolumny, o ile nie korzystamy z bi-ampingu(bi-wiring jest, według mnie, próbą poprawienia tego podziału, ale często generuje on więcej problemów niż likwiduje), powinny mieć pojedyncze zaciski głośnikowe.

There are a lot of Garcinia Cambogia supplements which contain fillers and ingredients, used to either cut costs or attempt to improve the already powerful impacts.
Istnieje kilka suplementów Garcinia cambogia, które zawierają wypełniaczy, a także dodatki, wykorzystywane zarówno do cięcia wydatków lub próbują wzmocnić obecnie potężne efekty.

The reform is not a complete break from current practice but rather an attempt to improve the existing framework, so that it is more efficient and better suited to present challenges such as enlargement and the Lisbon Strategy.
Reforma nie jest pełnym odejściem od obecnej praktyki, lecz raczej próbą udoskonalenia istniejących ram, tak aby były one skuteczniejsze i lepiej dostosowane do obecnych wyzwań, takich jak rozszerzenie UE oraz strategia lizbońska.

There are a lot of Garcinia Cambogia supplements that contain fillers as well as ingredients, utilized to either cut prices or attempt to improve the currently powerful results.
Istnieje wiele suplementów ekstrakt Garcinia cambogia, które zawierają wypełniaczy, a także dodatki, służące do cięcia zarówno cen lub próbują wzmocnić obecnie potężne wyniki.

The new strategy represents a holistic approach and an attempt to improve the coordination of forestry in the EU, promoting efficient and effective implementation and endeavouring to avoid pointless red tape and to strengthen the performance of forests and forestry in the EU.
Nowa strategia stanowi podejście całościowe i próbę poprawy koordynacji leśnictwa w UE, a także propaguje skuteczne i efektywne wdrażanie oraz wysiłki na rzecz uniknięcia bezproduktywnej biurokracji, a także poprawę wyników lasów i leśnictwa w UE.

If neither the player nor the dealer have blackjack, the player can attempt to improve the outcome by playing out the hand.
Rozgrywanie układu Jeśli ani gracz, ani rozdający nie mają blackjacka, gracz może spróbować poprawić wynik, rozgrywając układ.

There are a great deal of Garcinia Cambogia supplements which contain fillers and additives, utilized to either cut expenses or attempt to improve the already effective results.
Istnieje kilka ekstrakt Garcinia cambogia suplementy, które zawierają wypełniacze i dodatki, wykorzystywane zarówno do cięcia kosztów lub próbują poprawić obecnie potężne uderzenia.

There are a lot of Garcinia Cambogia supplements that contain fillers and additives, utilized to either cut expenses or attempt to improve the currently effective results.
Istnieje wiele suplementów zawierających Garcinia cambogia, który wypełniaczy oraz dodatków, wykorzystywane do cięcia zarówno cen lub wysiłków na rzecz poprawy obecnie potężne wyniki.

There are a bunch of Garcinia Cambogia supplements that contain fillers as well as additives, made use of to either cut prices or attempt to improve the already effective impacts.
Istnieje wiele suplementów zawierających Garcinia cambogia, który wypełniaczy oraz dodatków, wykorzystywane do cięcia zarówno cen lub wysiłków na rzecz poprawy obecnie potężne wyniki.

The person would be attempting to improve his technique of performance.
Osoba bedzie próbujac poprawic swoja technike wykonania.

All attempts to improve the quality of existing dishes have not led to anything.
Wszelkie próby poprawy jakości istniejących dań nie doprowadziły do niczego.

Fox News! attempting to improve their lives. Americans are tired of politicians!
Amerykanie mają dość polityków, ulepszających im życie. Fox News!

Americans are tired of politicians attempting to improve their lives. Fox News!
Amerykanie mają dość polityków, ulepszających im życie. Fox News!

Attempts to improve markets, such as the EU Defence Package of 2007, intend to overcome some market deficiencies and diverging national practices.
Próby usprawnienia rynków- takie jak opracowanie pakietu dokumentów dotyczących obronności UE(2007 r.)- mają na celu wyeliminowanie pewnych niedoskonałości rynkowych i spowodowanie odejścia od praktyk krajowych.

Richard attempted to improve relations with England through his sister Emma of Normandy's marriage to King Ethelred.
Ryszard usiłował poprawić relacje z królestwem Anglii poprzez małżeństwo swojej siostry Emmy, z angielskim królem Ethelredem II, ale Emma była bardzo nielubiana przez Anglików.

However, in all our attempts to improve the internal market, we must not forget the numerous imports from third countries.
Jednakże we wszystkich naszych próbach doskonalenia rynku wewnętrznego nie wolno nam zapominać o intensywnym przywozie z krajów trzecich.

The proposed research attempts to improve current risk analysis practices for foods produced by different breeding approaches and production practices deploying high and low input systems.
Celem projektu jest próba udoskonalenia obecnie stosowanych metod analizy ryzyka dla żywności produkowanej przy wykorzystaniu roślin wyhodowanych różnymi metodami i uprawianych w systemachnisko- i wysokonakładowych.

Linnaeus attempted to improve the composition and reduce the length of the previously used many-worded names by abolishing unnecessary rhetoric, introducing new descriptive terms and precisely defining their meaning.
Linneusz starał się udoskonalić to dzieło i zmniejszyć długość wcześniej używanych wielowyrazowych nazw poprzez zniesienie niepotrzebnej retoryki, wprowadzenie nowych opisowych terminów oraz precyzyjne zdefiniowanie jego znaczenia.

Repression in Iran continues to get worse, and our attempts to improve the situation have no effect.
Represje w Iranie stają się coraz dotkliwsze, a nasze próby poprawienia tej sytuacji nie przynoszą żadnych efektów.

In addition, there are also international export control regimes to which the EU subscribes and in which the Commission attempts to improve the standing of the EU.
Dodatkowo istnieją międzynarodowe systemy kontroli wywozu, w których uczestniczy UE i w ramach których Komisja stara się poprawić pozycję UE.

In writing.- I welcome this report because it strengthens existing legislation and yet again attempts to improve road safety, especially in the area of cyclists' and pedestrians' safety.
Na piśmie.- Z radością przyjmuję przedmiotowe sprawozdanie, ponieważ wzmacnia ono istniejące prawodawstwo i ponadto ponownie próbuje poprawić bezpieczeństwo drogowe, zwłaszcza bezpieczeństwo rowerzystów i pieszych.

The case is quite similar when it comes to the instruments, although in their case you can hear one more thing that Niemen attempted to improve- a change in their clarity.
Podobnie rzecz się ma z instrumentami, chociaż w ich przypadku słychać jeszcze jedną rzecz, którą Niemen starał się poprawić- zmianę czytelności.

An integrated production policy attempts to improve coordination of these phases(for example by taking optimum recycling into consideration at the design stage) in order to enhance the environmental performance of the product throughout its life cycle.
Zintegrowana polityka produkcyjna usiłuje usprawnić koordynację pomiędzy wspomnianymi fazami(np. poprzez uwzględnienie optymalnego recyklingu na etapie projektowania), aby ulepszyć produkt pod względem ekologiczności przez jego cały cykl życia.

More recently, integrated pest management attempts to improve control with a combination of surveys to determine the size and distribution of the pest population, the establishment of tolerance limits(levels of pest activity at which to intervene), interventions, and evaluation of effectiveness based on repeated surveys.
Bardziej współcześnie integrowana ochrona stara się poprawić kontrolę populacji gryzoni dzięki połączeniu metod ustalenia wielkości i rozmieszczenia populacji szkodników, utworzenia limitów tolerancji(poziomu aktywności szkodnika, przy której rozpoczyna się interwencję), samej interwencji oraz ewaluacji efektywności bazującej na powtarzalnych metodach.

How to use "attempt to improve" in an English sentence

Each attempt to improve moves you towards that perfect practice.

Why should I not attempt to improve them by cultivation?

Perhaps this isn’t your first attempt to improve your health.

attempt to improve the flexcop driver in that sense ?

This function is an ingenious attempt to improve on flatten-set-cdr!

We're always making an attempt to improve our Buyer Assist.

They will be self critical and attempt to improve themselves.

We attempt to improve when it comes to our vocation.

East’s 2 is a sensible attempt to improve the contract.

Bill Cario that we attempt to improve our graduation rate.

How to use "spróbować poprawić" in a Polish sentence

Nic wielkiego, ale coś pracownicy mogą spróbować poprawić przepustowość w przyszłości.

Tymczasem można spróbować poprawić brzmienie tego zestawu, który masz.

Gorąco zachęcam do wysyłania rozwiązań dużo przed terminem wtedy będzie można się mnie poradzić i spróbować poprawić błędy.

Powodzenia. :) To niebo można spróbować poprawić w obróbce korekcją ekspozycji, może się uda ;)

Oczywiście, zależy jaki to kierunek, ale mimo wszystko chyba lepiej rok zostać w domu, ewentualnie znaleźć sobie jakąś pracę dorywczą i spróbować poprawić.

Do 25 sierpnia można po raz drugi podejść do tych sprawdzianów i spróbować poprawić swój wynik.

Jedno z nas (lub oboje) decyduje, że „to wystarczy” i, że nie warto wkładać wysiłku w to, aby spróbować poprawić sytuację.

Jednak możemy przynajmniej spróbować poprawić wygląd naszej twarzy i usunąć nadmiar sebum, czyli nieestetyczne błyszczenie skóry.

Zauważamy swoje komentarze, aby spróbować poprawić nasze usługi, ponieważ są ważne dla każdego z opinii naszych gości.

Wzmocniony przez cudzą magię chciał przynajmniej spróbować poprawić swoje szanse, gdyby miało dojść do starcia.