What is the translation of " ATTENTION TO THE SITUATION " in Polish?

• uwagę na sytuację

Examples of using Attention to the situation in English and their translations into Polish

They don't wanna draw attention to the situation.
Nie chcą rozgłosu wokół tej sprawy.

not be prudent and will only draw more attention to the situation in Purgatory.
sir, ale taki atak uwagi na sytuację w Purgatory, nie wspominając o zamordowaniu nie będzie rozsądny.

Paying more attention to the situation of migrant women.
Zwracanie większej uwagi na sytuację imigrantek.

I don't want to attract any more attention to the situation.
Nie chcę już przyciągać więcej uwagi.

We regularly dedicate attention to the situation and development of the South Caucasus region.
Regularnie poświęcamy wiele uwagi sytuacji i rozwojowi wydarzeń w regionie Południowego Kaukazu.

the Agreement pays special attention to the situation of SMEs.
zwraca się szczególną uwagę na sytuację MŚP.

Several strategies devote specific attention to the situation of Roma women,
Niektóre strategie przewidują poświęcenie szczególnej uwagi sytuacji kobiet romskich,

tried to draw public attention to the situation there.
starają się przyciągnąć uwagę publiczną do zaistniałej tam sytuacji.

It intuitively directs the attention to the situation next to the vehicle.
Intuicyjnie zwraca to uwagę kierowcy na sytuację obok pojazdu.

In my opinion the progress in the organization's actions would be better marked if governments of other countries of Middle Asia dedicated more attention to the situation in Afghanistan.
Myślę, że postęp w działaniach tej organizacji byłby bardziej wyraźny, gdyby rządy innych krajów Azji Środkowej więcej uwagi poświęciły sytuacji w Afganistanie.

It intuitively directs the driver's attention to the situation next to the vehicle.
Intuicyjnie zwraca uwagę na sytuację obok pojazdu.

I would like to draw attention to the situation in the outermost regions,
Chciałbym zwrócić państwa uwagę na sytuację w najbardziej odległych regionach,

to draw particular attention to the situation of immigrant women.
zwrócić szczególną uwagę na sytuację imigrantek.

The European Parliament paid particular attention to the situation in Hungary in respect of media freedom
Parlament Europejski zwracał szczególną uwagę na sytuację na Węgrzech w odniesieniu do wolności

as well as specific attention to the situation of migrant youth and children.
tak samo jak poświęcenie szczególnej uwagi sytuacji młodocianych migrantów i dzieci.

I want to draw specific attention to the situation of LGBTI people in Zimbabwe.
Chciałabym zwrócić szczególną uwagę na sytuację lesbijek, gejów, osób biseksualnych, transgenderycznych oraz interseksualnych w Zimbabwe.

of media concentration and pluralism in the EU is to pay increased attention to the situation in the Czech Republic in particular.
pluralizmu mediów w UE jest następujące: należy zwracać większą uwagę na sytuację, w szczególności w Republice Czeskiej.

I would like to draw Parliament's attention to the situation of this fundamental principle in Romania.
Chciałbym skierować uwagę Parlamentu na sytuację tej podstawowej zasady w Rumunii.

It also draws attention to the situation of women, regretting that no special consideration has been given to this issue in the Commission communication,
Zwraca się również uwagę na sytuację kobiet, wyrażając ubolewanie, że w komunikacie Komisji nie uwzględniono tej kwestii w szczególny sposób,

should be given much attention to the situation and the younger family members.
należy zwrócić dużą uwagę na sytuację i młodszych członków rodziny.

Last but not least, I would like to draw your attention to the situation of single-parent families
Na koniec pragnę zwrócić państwa uwagę na sytuację rodzin z jednym rodzicem

Member States should pay special attention to the situation of disabled adult children
Państwa Członkowskie powinny zwrócić szczególną uwagę na sytuację dorosłych niepełnosprawnych dzieci

The Member States should pay particular attention to the situation of asylum-seekers, who often suffer particular disadvantages.
Państwa członkowskie powinny poświęcać szczególną uwagę sytuacji osób starających się o azyl, które często znajdują się w zdecydowanie gorszej sytuacji..

not be prudent and will only draw more attention to the situation in Purgatory, not to mention the slaughter of thousands.
taki atak w tym momencie nie będzie rozsądny i ściągnie tylko więcej uwagi na sytuację w Purgatory, nie wspominając o zamordowaniu tysięcy osób.

The enlargement of the Union has drawn more attention to the situation of Roma people, who constitute the most disadvantaged ethnic minority group in Europe.
W związku z rozszerzeniem Unii na większą uwagę zasługuje sytuacja Romów, którzy stanowią grupę mniejszości narodowej w Europie, znajdującą się w najbardziej niekorzystnej sytuacji..

The reform of the CAP currently under way should pay special attention to the situation of young farmers within the framework of the new model of direct support.
W związku z trwającą reformą WPR należy zwrócić szczególną uwagę na sytuację młodych rolników w ramach nowego modelu wsparcia bezpośredniego.

Takes the view that the Commission should pay particular attention to the situation of organic farming in the new Member States,
Że Komisja powinna zwrócić szczególną uwagę na sytuację rolnictwa biologicznego w nowych Państwach Członkowskich, zwłaszcza w kwestiach dotyczących zatrudnienia

The Committee decided to draw up this own-initiative opinion in order to draw attention to the situation of people with disabilities in the Mediterranean area
Komitet postanowił sporządzić niniejszą opinię z inicjatywy własnej, aby zwrócić większą uwagę na położenie niepełnosprawnych w regionie Morza Śródziemnego

How to use "attention to the situation" in an English sentence

AMDA will continue to pay close attention to the situation and to support them accordingly.

Lord Avebury to call attention to the situation in Zimbabwe; and to move for papers.

I would like to draw the Council’s attention to the situation in Jammu & Kashmir.

Yep, NOT paying attention to the situation (which he was not), WILL NOT END WELL!

Experts have been turning their attention to the situation in Bulgaria but also its neighbours.

Thank you for your inspired words, and for drawing attention to the situation in Palestine.

We have called attention to the situation of women in Russia, Poland and the Ukraine.

RT: All these events have drawn attention to the situation of media freedom in Greece.

We have been paying close attention to the situation and will continue to do so.

How to use "uwagę na sytuację" in a Polish sentence

Zwracając uwagę na sytuację chrześcijan na śródziemnomorskim Wschodzie, stwierdził, że choć są tam oni mniejszością, mają prawo do poszanowania swej tożsamości również pod względem prawnym.

Proszę zwrócić uwagę na sytuację w danej gminie, a może również w okolicznych gminach.

I tak, zgadzam się, że przed nami jeszcze wiele małych przełomów, ale zwróć uwagę na sytuację, w której właśnie uczestniczymy.

I w dokumencie tym chcemy zwrócić uwagę na sytuację w krajach, z których ludzie uciekają.

Zwraca on też uwagę na sytuację w Grecji. – W centrum Aten nocują w namiotach zrozpaczeni mężczyźni, kobiety i dzieci.

Ugrupowanie ma niewielkie szanse, aby wejść do parlamentu, ale chce w ten sposób zwrócić uwagę na sytuację kobiet w kraju.

Szczególnie warto zwrócić uwagę na sytuację, w której strona umożliwia dodawanie treści przez użytkowników (np.

W programie prowadzonym przez Jacka Brzeskiego znanego z anteny Polsat News zwrócono uwagę na sytuację polskiej giełdy oraz omówiono notowania spółek KGHMu i mBanku.

Zwróciła też uwagę na sytuację tamtejszych bezdomnych i chorych[8].

Fly4free zwraca uwagę na sytuację z zeszłego roku, kiedy Flixbus przejął europejskie operacje Megabusa i po kilku miesiącach usunął markę swojego konkurenta z rynku.