What is the translation of " ATTRACTIVE SOLUTION " in Polish?

• atrakcyjnym rozwiązaniem
• atrakcyjne rozwiązanie

Examples of using Attractive solution in English and their translations into Polish

Attractive solution for your interior.
Atrakcyjne rozwiązanie dla Twojego wnętrza.

ProALPHA® has established itself as an attractive solution for small businesses.
ProALPHA ® jest atrakcyjnym rozwiązaniem dla małych firm.

However, the most attractive solution may be a ten year period, but with a substantial mid-term review"5+5.
Jednak najbardziej atrakcyjnym rozwiązaniem może być okres dziesięcioletni, obejmujący zasadniczy przegląd śródokresowy„5+5”.

ProALPHA® has established itself as an attractive solution for small businesses.
Czytaj więcej proALPHA ® jest atrakcyjnym rozwiązaniem dla małych firm.

Finding an attractive solution for storing muddy, wet or snow covered shoes can often be difficult in your home.
Znalezienie atrakcyjnie wyglądającego rozwiązania do przechowywania zabłoconych, mokrych lub pokrytych śniegiem butów może być trudne.

Believe me, as a designer, it sometimes seems like a really attractive solution.
Wierzcie mi, dla projektanta czasami wydaje się to naprawdę atrakcyjnym rozwiązaniem.

Therefore, Beta-BaB2O4 provides an attractive solutions for various nonlinear optical applications.
Dlatego Beta-BaB2O4 zapewnia atrakcyjne rozwiązania dla różnych nieliniowych zastosowań optycznych.

You cannot advertise something that is more expensive as an attractive solution.
Jak mówił"Nie można reklamować czegoś, co jest droższe, jako rozwiązania atrakcyjnego.

The higher ductility of Lexan FST resin is an attractive solution for parts requiring high abuse tolerance.
Wyższa ciągliwość tworzywa Lexan FST to atrakcyjne rozwiązanie w przypadku elementów wystawionych na duże obciążenia.

Wherever unmanned technical systems or facilities require monitoring, then the Integral IP BX is an attractive solution.
Wszędzie tam, gdzie istnieje konieczność monitorowania nieobsadzonych instalacji i urządzeń technicznych, Integral IP BX stanowi atrakcyjne rozwiązanie.

For them it was important to find an attractive solution that is also easy to manage and appear fresh-looking for long periods.
Zależało im na znalezieniu atrakcyjnego rozwiązania, które będzie proste w obsłudze i zachowa świeży wygląd przez długi czas.

This new keypad model has been designed for users who appreciate standard user interface, but expect attractive solutions regarding appearance.
Ten nowy model manipulatora został opracowany zmyślą oużytkownikach ceniących standardowy interfejs użytkownika, ale oczekujących atrakcyjnych wzorniczo rozwiązań.

We also offer very attractive solutions in the area of the management level as an alternative to the classic approach of the usual automation pyramid.
Oferujemy bardzo atrakcyjne rozwiązania w zakresie poziomu zarządzania, będące alternatywą dla klasycznego podejścia opartego na standardowej piramidzie automatyzacyjnej.

Taking part in lectures and debates together with other participants we can create a whole new look at different problems and search for attractive solutions for the TSL industry.
Biorąc udział w wykładach i debatach wspólnie z uczestnikami mamy możliwość kreować zupełnie nowe spojrzenie na problemy i szukać atrakcyjnych rozwiązań dla branży TSL.

This stunning new device is the most innovative and attractive solution to simultaneous SIM use that we have ever come across.
Jest to nowe urządzenie korzystające z innowacyjnego i atrakcyjnego rozwiązania do równoczesnego korzystania z dodatkowej karty SIM.

This comes as the airport NEOPLAN Apronliner also from the work of the Slovenian manufacturer TVM and provides for bus operators demanding not only an economically attractive solution in the budget segment Midibus.
Dzieje się to na lotnisko NEOPLAN Apronliner również z prac słoweńskiej TVM producenta i stanowi dla przedsiębiorstw autobusowych wymagających nie tylko atrakcyjne ekonomicznie rozwiązania w segmencie budżetu midibus.

Alongside developing attractive solutions for target group-based display marketing, data protection and transparency for the user is the key priority for both partners.
Poza opracowaniem atrakcyjnych rozwiązań dla opartego o grupy docelowe display-marketingu nadrzędnym priorytetem dla obu partnerów jest także zagadnienie ochrony i przejrzystości danych wobec użytkownika.

The 5G midhaul/backhaul network will have requirements for optical transceivers at 50Gbit/s. Considering the low-cost implementation, 25G optical devices with PAM4 modulation formats will become a more attractive solution.
Sieć XHUMXG midhaul/ backhaul będzie miała wymagania dla transceiverów optycznych w 5Gbit/ s. Biorąc pod uwagę niską cenę, urządzenia optyczne 50G z formatami modulacji PAM25 staną się bardziej atrakcyjnym rozwiązaniem.

Illuminated towers at dusk along walking routes and public parks would be an attractive solution, promoting the action for swift protection even during it absence in the autumn and winter.
Podświetlone o zmierzchu wieże na terenach wzdłuż ciągów spacerowych i w publicznych parkach byłyby atrakcyjnym rozwiązaniem, promującym akcję ochrony jerzyka także w czasie jego nieobecności w okresie jesienno-zimowym.

We have carried out number of design studies and examined many options from which the presented scheme has emerged as the most feasible, sensible and attractive solution for this very demanding place.
Przeprowadziliśmy szereg badań projektowych i zbadaliśmy wiele możlwiości, z których to prezentowana poniżej opcja, okazała się rozwiązaniem najbardziej możliwym do wykonania, rozsądnym i jednoczesnie atrakcyjnym dla tego bardzo wymagającego terenu.

Clustering of wind farms in hubs could become an attractive solution compared to individual radial connections, when distance from the shore increases and installations are concentrated in the same area51.
Tworzenie klasterów farm wiatrowych w węzłach może stać się atrakcyjnym rozwiązaniem w porównaniu z indywidualnymi połączeniami radialnymi, gdy zwiększa się odległość od wybrzeża, a instalacje są skoncentrowane na tym samym obszarze51.

When two leading companies, PTV for transportation route planning and route telephone provider as a freight exchange, cooperate, then the customer will receive a more attractive solution to offer", Vincent explains PTV Board Kobesen.
Kiedy dwóch czołowych firm, PTV dla planowania transportu trasy i operatora telefonicznego trasę w postaci wymiany towarów, współpracować, wtedy klient otrzyma bardziej atrakcyjne rozwiązanie do zaoferowania", Vincent wyjaśnia PTV forum Kobesen.

Through the complete integration of the uShip Transport Services, we now offer an attractive solution to the transportation problem, which we stand out from our competitors and significantly facilitate international trade”, sagt Marc Berger, Board of auction& Markt AG.
Dzięki pełnej integracji usług transportowych uShip, oferujemy atrakcyjne rozwiązanie problemu transportu, które wyróżniają się na tle konkurencji i znacznie ułatwi handel międzynarodowy”, sagt Marc Berger, Zarząd aukcji& Markt AG.

Presenting new developments such as a special surface treatment and a new series of washdown helical bevel gearboxes, drive manufacturer NORD DRIVESYSTEMS provides technically and economically attractive solutions for machine builders and users.
Prezentując nowe kierunki rozwoju, takie jak specjalna obróbka powierzchniowa i nowa seria zmywalnych przekładni walcowo-stożkowych, NORD DRIVESYSTEMS dostarcza technicznie i ekonomicznie atrakcyjne rozwiązania dla producentów maszyn i użytkowników końcowych.

With such product visibility, retailers can use this attractive solution to pack pizzas of all kinds, from traditional Italian pizzas to vegetarian and exotic versions, adding eye-catching value to their fresh Ready Meals retail cases.
Dzięki tak dobrej widoczności produktu, sieci detaliczne mogą wykorzystać to atrakcyjne rozwiązanie do pakowania wszelkiego rodzaju pizzy, od tradycyjnej włoskiej, do wersji wegetariańskiej i egzotycznej, zwiększając atrakcyjność swoich działów ze świeżymi daniami gotowymi.

After the sale TAS Transics can concentrate on its core business, Wolters Kluwer acquires during transport services an attractive customer base and attractive solution, their unique offering for the European transport- and logistics market completed.
Po sprzedaży TAS Transics mogą skoncentrować się na swojej podstawowej działalności, Wolters Kluwer przejmuje podczas transportu atrakcyjnych klientów i atrakcyjnym rozwiązaniem, ich unikalna oferta dla europejskiegotransportu- i rynku logistycznym zakończone.

As the only company worldwide to specialize in the design, development, assembly, and logistics of complex front end modules, HBPO GmbH continues setting new industry standards with technically sophisticated as well as economically attractive solutions.
Jako jedyna firma na świecie specjalizująca się w projektowaniu, rozwoju, montażu i logistyce kompleksowych modułów wysuniętych HBPO GmbH ustala w sposób ciągły nowe standardy przemysłowe za pomocą zaawansowanych technicznie a jednocześnie atrakcyjnych ekonomicznie rozwiązań.

I would like to end by congratulating Mr Mann because he has successfully identified in his report several extremely attractive solutions. These include the European Youth Guarantee initiative and the Fifty-plus employment pact initiative.
Na zakończenie pragnę pogratulować panu posłowi Manowi, który zaproponował w swoim sprawozdaniu kilka wyjątkowo interesujących rozwiązań, między innymi europejską inicjatywę w sprawie gwarancji na rzecz młodzieży oraz inicjatywę europejskiego paktu na rzecz osób po pięćdziesiątce.

Attractive solution for local authorities and businesses"The SOLH2 UB is enabling truly green hydrogen to be obtained from solar energy for the first time," adds Thomas Rührlinger from Business Development Hydrogen Solutions,"and in the very place where it will be used.
Interesujące rozwiązanie dla gmin i przedsiębiorstw"Instalacja SOLH2 UB umożliwia po raz pierwszy pozyskiwanie naprawdę zielonego wodoru z energii fotowoltaicznej- tam, gdzie jest on rzeczywiście potrzebny", uzupełnia Thomas Rührlinger z działu Business Development Hydrogen Solutions.

The strip on a tripod or the magazine holder formed like a cushion, wooden base and leather straps sum up this ongoing research of merging old needs with modern and attractive solutions, without losing sight of the utility and beauty of the objects created.
Listwa na koźle lub gazetnik w kształcie poduszki, podstawa z drewna oraz pasy ze skóry, syntetyzują ciągłe poszukiwania które łączą stare potrzeby z nowoczesnymi i atrakcyjnymi rozwiązaniami, nie tracąc z pola widzenia użyteczności i piękna tworzonych przedmiotów.

How to use "attractive solution" in an English sentence

Very simple and attractive solution with a quality name behind it!

Glass wall shelves can be an attractive solution for bathroom storage.

Microfabrication technologies and microfluidics offer an attractive solution to these problems.

Dry River Beds are an attractive solution to many drainage problems.

Dental implants provide a comfortable and attractive solution to missing teeth.

It provides an attractive solution for a variety of illumination tasks.

This is an attractive solution and super simple to set up.

Retaining walls are a functional and attractive solution to unstable .

Loose leaf niche tea is a particularly attractive solution for e-commerce.

Underfloor heating is an attractive solution to those cold winter nights.

How to use "atrakcyjnym rozwiązaniem, atrakcyjne rozwiązanie" in a Polish sentence

Co oczywiste, osoby fizyczne nie mają takiej możliwości, a więc leasing konsumencki jest dla nich znacznie mniej atrakcyjnym rozwiązaniem.

To szczególnie atrakcyjne rozwiązanie dla tych, którzy chcą darowiznę przekazać osobie z rodziny – unikną tym sposobem opłaty podatkowej w urzędzie skarbowym. 2.

Każde zakłamanie powyżej 60 dni z uregulowaniem raty odnowtedywywane jest w BIK&x27;u, dlatego spekulacja pożyczki przyimek bik na potwierdzenie to atrakcyjne rozwiązanie.

Najbardziej atrakcyjnym rozwiązaniem jest korzystanie z pomocy kompetentnych konsultantów kredytowych.

ERP w chmurze to też atrakcyjne rozwiązanie dla firm rozproszonych geograficznie oraz tych, których specyfika działalności opiera się na mobilności.

Pożyczka bez dokumentów będzie najbardziej atrakcyjnym rozwiązaniem dla tych, którym zdolność kredytowa czy historia kredytowa uniemożliwia zaciągnięcie kredytu w banku.

Strumienie powietrza krzyżują się, przepływając względem siebie pod zastaw są atrakcyjnym rozwiązaniem dla architekta wnętrz.

Bardzo nowoczesnym i ekonomicznie atrakcyjnym rozwiązaniem jest łączenie kotła na pellety z kolektorami słonecznymi.

Niskie ceny a oprócz tego wolne terminy sprawiają, że hotel dla zwierząt jest de facto atrakcyjnym rozwiązaniem.

Co jest bardziej atrakcyjnym rozwiązaniem dla potencjalnego klienta ?