Examples of using Auction system in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The possibilities to join the auction systems.
Możliwościami przystąpienia do systemów aukcyjnych.If the auction system will bring the desired effect,
Jeśli system aukcyjny przyniesie zamierzony efekt,The analysis of investment profitability in the auction system.
Analiza opłacalności inwestycji w systemie aukcyjnym.These projects could be supported by the auction system or be developed on market conditions.
Projekty te mogłaby uzyskać wsparcie w systemie aukcyjnym, lub też być rozwijane na warunkach rynkowych.The auction system would be applied with respect to new installations put into operation on or after 1 January 2016.
System aukcyjny będzie stosowany w stosunku do nowych instalacji oddanych do eksploatacji po 1 stycznia 2016 r.
But the Commission's goal is to move to a full auction system by 2027.
The changes to the auction system are to be implemented by planned amendments to the RES Act.
Zmiany do systemu aukcyjnego mają być wprowadzone przygotowywaną obecnie nowelą ustawy o odnawialnych źródłach energii.Our country cannot agree to an apparent compromise which simply slows down Poland's progress towards the auction system.
Na kompromis pozorny, w postaci jedynie spowolnienia dochodzenia Polski do systemu aukcyjnego, w naszym kraju nie ma zgody.sell in auction systems, price comparison sites
sprzedajecie w systemach aukcyjnych, porównywarkach cen,Shiply uses an auction system with no ongoing, monthly fees
Shiply używa systemu aukcji bez bieżącej,unlike the various Internet auction systems you are buying genuine goods in good condition.
w przeciwieństwie do różnych internetowych aukcji systemy kupna rzeczywistej towarów w dobrym stanie.on the exclusion of some vulnerable industries from the auction system.
o wyłączenie niektórych czułych branż z systemu aukcyjnego.buy components we have created an auction system where for each component we set a Min
kupić komponenty, stworzyliśmy system aukcyjny, gdzie za każdy komponent dajemy minimalna
provides for the gradual switch from a green certificates system to an auction system.
przewiduje stopniowe przejście od sy stemu świadectw pochodzenia do systemu aukcyjnego.Those who are familiar with electronic auction system(SEAP) or the messages received from some banks are familiar with the. p7s extensions.
Ci, którzy są zaznajomieni elektroniczny system aukcyjny(SEAP) lub wiadomości otrzymane z niektórych banków są znane z rozszerzeniami. p7s.Until the regulation is issued, the period of sale of electricity from RES in the auction system will continue to be 15 years.
Do czasu wydania rozporządzenia okres sprzedaży energii elektrycznej z OZE w ramach systemu aukcyjnego ma nadal wynosić 15 lat.The introduction of the on-line auction system has also strengthened the position of the large Multiples in sourcing cheap product for own-label brands.
Wprowadzenie systemu licytacji w sieci internetowej także wzmocniło pozycję wielkich sieci, jeśli chodzi o zapewnienie tanich produktów własnym markom.In October 2005, the Pescara fish auction introduced a telematics auction system, turning the habits of local buyersupside down.
W październiku 2005 roku zainaugurowano No worldwide agreement means that the auction system will be further undermined on account of the fact that free emission rights will continue to be awarded to 96% of the companies.
Brak światowego porozumienia oznacza dalsze osłabianie systemu aukcji ze względu na to, że 96% firm będzie otrzymywać przydziały emisji za darmo.The key solution in relation to the existing provisions on the promotion of renewable energy sources is a change- the system of certificates of origin for the auction system.
Kluczową rozwiązaniem w stosunku do obecnie obowiązujących przepisów dotyczących wspierania OZE jest zmiana- systemu świadectw pochodzenia energii na system aukcyjny.The purchase of the electric energy may take place using the auction system, which is destined for the entities using public aid.
Zakup energii elektrycznej mo¿e siê równie¿odbywaæ w ramach systemu aukcyjnego, który przeznaczony jest dla tych podmiotów, które chc± skorzystaæ z pomocy publicznej.investors' interest in moving to an auction system.
zainteresowania inwestorów przejściem do systemu aukcyjnego.order creators, auction systems, automated customer communication- these are just a few of the thousands of solutions that we can accomplish for you.
kreatory zamówień, systemy aukcyjne, automatyzacja komunikacji z klientem- to tylko kilka z tysięcy koncepcji które możemy dla Państwa zrealizować.to facilitate the use of the auction system by providing practical guidelines
ułatwienie korzystania z systemu aukcyjnego poprzez praktyczne wskazówkiNot all projects in the auction system will be implemented within the maximum currently allowed 24 months,
Nie wszystkie projekty w systemie aukcyjnym zostaną zrealizowane w maksymalnym obecnie dopuszczalnym terminie 24 miesięcy,not its own requirements, e.g. on the promotion of renewables focusing on auction systems, are genuinely beneficial to the approach.
np. dotyczące promowania źródeł energii odnawialnej przy koncentracji na systemach aukcyjnych, naprawdę sprzyjają opisanemu podejściu.The amendment to the RES Act introduced in the auction system a new separation into auction baskets by adding technological baskets
Nowelizacją ustawy o OZE w systemie aukcyjnym wprowadzono nowy podział na koszyki The Commission conditionally approved the auction system provided that Poland modifies it as agreed during the negotiations.
Komisja warunkowo zatwierdziła system aukcyjny pod warunkiem, że Polska zmodyfikuje go tak, jak ustalono w negocjacjach.Whereas an auction system for cultivation contracts should be established
Powinien zostać utworzony system licytacji umów kontraktacji,expresses the hope that in the near future wind farms will also be able to move to the auction system, which(in light of the market prices for certificates of origin)
przeprowadzenia kolejnej aukcji w 2017 r. i wyraża nadzieję, że w niedalekiej przyszłości wiatraki będą mogły przejść do systemu aukcyjnego, który(w kontekście cen świadectw pochodzenia na giełdzie)
