What is the translation of " AUTHORIZATION MAY " in Polish?

• pozwolenie może
• zezwolenie może
• upoważnienie może

Examples of using Authorization may in English and their translations into Polish

This authorization may be granted provided that.
Zezwolenie może być udzielone, pod warunkiem że.

In case that this information is not supplied, the authorization may be suspended or revoked;
W przypadku niedostarczenia tych informacji pozwolenie może zostać zawieszone lub uchylone;

Authorization may be suspended,
Pozwolenie może być zawieszone,

Their use, in whole or in part without the authorization may constitute an infringement of copyright.
Ich wykorzystanie w całości lub w części bez upoważnienia może stanowić naruszenie prawa autorskiego.

An authorization may be revoked where the case referred to in the second indent of Article 264(2) arises.
Pozwolenie może zostać cofnięte w przypadku określonym w art. 264 ust. 2 tiret drugie.

Without prejudice to Article 9 of the Code, the authorization may be revoked where the cases referred to in paragraph 2 arise.
Bez uszczerbku dla art. 9 Kodeksu pozwolenie może zostać cofnięte w przypadkach określonych w ust. 2.

Such authorization may be withdrawn whenever the required conditions are no longer fulfilled.
Takie zezwolenie może zostać cofnięte w każdym przypadku, gdy wymagane warunki nie są dłużej spełniane.

Where the circumstances so warrant, the period specified in the authorization may be extended even when that originally set has expired.
Jeżeli uzasadniają to zaistniałe okoliczności, termin wyznaczony w pozwoleniu może zostać przedłużony nawet po upływie pierwotnie wyznaczonego terminu.

The authorization may also require the inclusion of a tracer substance in the veterinary medicinal product.
Pozwolenie może również wymagać zawarcia substancji wskaźnikowej w weterynaryjnym produkcie leczniczym.

following consultation with the applicant, an authorization may be granted subject to certain specific obligations, including.
po konsultacji ze składającym wniosek pozwolenie może być udzielone z zastrzeżeniem niektórych szczególnych zobowiązań, w tym.

An authorization may be granted for each activity separately
Zezwolenie może być udzielone na każdy rodzaj działalności oddzielnie

following consultation with the applicant, an authorization may be granted subject to certain specific obligations,
po konsultacji ze składającym wniosek, pozwolenie może być udzielone z zastrzeżeniem niektórych szczególnych zobowiązań

Such authorization may be your consent, a legal obligation or our legitimate interests.
Tym stanowiącym normę ustawową zezwoleniem może być Państwa zgoda, obowiązek prawny albo nasze prawnie uzasadnione interesy.

following consultation with the applicant, an authorization may be granted subject to certain specific obligations,
po zapoznaniu się z opinią wnioskodawcy, wydanie pozwolenia może zostać powiązane z nałożeniem pewnych specyficznych obowiązków,

The authorization may, where necessary,
Zezwolenie może być, w miarę potrzeby,

below which radioactive substances or materials containing radioactive substances arising from any practice subject to the requirement of reporting or authorization may be released from the requirements of this Directive.
materiały zawierające substancje radioaktywne powstające z każdej działalności podlegającej wymogowi składania sprawozdań lub zezwoleniu, mogą zostać zwolnione z wymogów niniejszej dyrektywy.

In the case of a private warehouse, the authorization may also specify the categories of goods which may be admitted to that warehouse.
W przypadku składu prywatnego pozwolenie może określać również kategorie towarów, które mogą być w tym składzie składowane.

The authorization may be filed in any language of the Office
Pełnomocnictwo może być złożone w jednym z języków Urzędu

However, the carrier who has received the authorization may, with the consent of the authority referred to in Article 6(1), operate the service through a sub-contractor.
Jednakże przewoźnik, który otrzymał zezwolenie, może, za zgodą władz, określonych w art. 6 ust. 1, świadczyć usługi przez podwykonawcę.

SUCH AUTHORIZATION MAY BE WITHDRAWN UNDER THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 15,
Takie upoważnienie może zostać cofnięte, zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 15,

From 15 January of each year, requests for prior authorization may be notified to the Commission by the competent authorities and prior authorizations may be issued.
Po dniu 15 stycznia każdego roku właściwe organy mogą zgłaszać Komisji wnioski o pozwolenia uprzednie i pozwolenia takie mogą być wydawane.

Such authorization may be withdrawn in accordance with the procedure laid down in Article 17 in the light of a fresh opinion delivered by one
Takie upoważnienie może zostać cofnięte zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 17 w świetle nowej opinii dostarczonej przez jednego

Community provisions with a purpose other than that of this Directive, an authorization may be issued only when the competent authority is satisfied that:
wspólnotowych do celów innych, niż cel niniejszej dyrektywy, zezwolenie może być wydane tylko w przypadku gdy właściwy organ jest przekonany,

An authorization may also be revoked where the customs authorities considers that the customs warehouse is not or is no longer
Pozwolenie może zostać również cofnięte, gdy organy celne uznają, że skład celny nie jest już wykorzystywany lub nie jest w wystarczającym stopniu wykorzystywany,

Subject to compliance with the Treaty, authorization may also be accompanied by restrictions on use arising from differences in dietary patterns
Z zastrzeżeniem zgodności z Traktatem dopuszczeniu mogą towarzyszyć ograniczenia związane ze stosowaniem środka, wynikające z różnic w nawykach żywieniowych

An authorization may involve the customs authorities of more than one Member State(single authorization)
Pozwolenie może obejmować organy celne więcej niż jednego Państwa Członkowskiego(pozwolenie jednolite)

This authorization may be withdrawn in accordance with the same procedure laid down in Article 19,
Takie upoważnienie może zostać cofnięte zgodnie z tą samą procedurą, określoną w art. 19,

Authorization may be obtained from Smithfield's Corporate Communications Department,
Upoważnienia takiego może udzielić dział komunikacji korporacyjnej, a wszelkie pytania dotyczące naszych kodeksów

The authorization may also cover one
Zezwolenie może również obejmować jedną

Authorization may be subject to conditions resulting from the implementation of other measures in accordance with Community law,
Zezwolenie może podlegać warunkom wynikającym z wprowadzenia w życie innych środków, zgodnie z ustawodawstwem

How to use "authorization may" in an English sentence

Prior authorization may be required depending on your insurance.

Products returned without authorization may be returned to sender.

Authorization may fail with your current Windows Live account.

Prior authorization may be required before coverage is provided.

Authorization may be obtained by contacting PCH Micro, Inc.

Dual authorization may also be known as two-person control.

The indication of authorization may be an instruction (e.g.

Also, an authorization may exist with no matching access.

US Government authorization may be required for all destinations.

Such authorization may “be granted orally.’ SUF ¶ 68.

How to use "upoważnienie może, pozwolenie może, zezwolenie może" in a Polish sentence

Na podstawie stosownego pełnomocnictwa, takie upoważnienie może wydać także osoba zatrudniona w dziale kadr i księgowości.

Tak sformułowane upoważnienie może dotyczyć tylko odstępstw od przewidzianej ustawą wysokości składek, co pozostaje zapewne w związku z sytuacjami szczególnymi, np.

W zależności jak duży jest obszar oddziaływania, trzeba poinformować sąsiadów czas oczekiwania na pozwolenie może być dłuższy lub krótszy.

Upoważnienie może być napisane na wzór upoważnienia do odbioru pakietu.

Upoważnienie może zostać przesłane w formie elektronicznej.

Zezwolenie może zostać cofnięte: • gdy przepisy odrębne tak stanowią, • przedsiębiorca nie podjął, mimo wezwania lub zaprzestał wykonywania działalności określonej w zezwoleniu. 6.

Pozwolenie może zostać cofnięte tak samo łatwo jak zostało udzielone.

Brak takiego zezwolenie może wiązać się z odpowiedzialnością cywilną i karną.

Pozwolenie może obejmować inne szczególne warunki do celów niniejszej dyrektywy, jakie Państwo Członkowskie lub właściwe władze mogą uznać za odpowiednie. 8.

Często się jednak okazuje, że to co powinno być zaletą i bonusem (projekt, pozwolenie), może być hamulcem.