What is the translation of " AUTOMATICALLY LEADS " in Polish?

• automatycznie prowadzi

Examples of using Automatically leads in English and their translations into Polish

Marriage automatically leads to your emancipation.
Ślub automatycznie wprowadza cię w dorosłość.

because a bad night automatically leads to a bad day.
brak wypoczynku w nocy wiąże się automatycznie z nieudanym dniem.

Analysis of their past automatically leads one to this conclusion.
Analiza ich przeszłości automatycznie prowadzi do tego wniosku.

Automatically leads to residential areas around the driver and front.
Wokół terenów mieszkalnych i prowadzi automatycznie do kierowcy przed.

This positive attitude also automatically leads to feeling happy.
Taka pozytywna postawa prowadzi automatycznie do uczucia szczęścia.

Beloved, this automatically leads to the manifestation of your remaining negative'deposits'
Umiłowany, to automatycznie prowadzi do przejawienia się waszych pozostałych ujemnych„zasobów”

False is the assumption that a dog box automatically leads to an insurance cover when an accident occurs.
Fałszywe jest założenie, że pudełko dla psów automatycznie prowadzi do ubezpieczenia, gdy wystąpi wypadek.

That automatically leads to closing the energy centre to protect the Higher I AM Presence of energy drainage,
To automatycznie prowadzi do zamykania tego centrum energetycznego w celu zabezpieczenia przed wyczerpaniem energii z Wyższej JAM JEST Obecności,

There is no clear-cut evidence to prove that full ownership unbundling automatically leads to increased investment
Brakuje w pełni uzasadnionych dowodów, że pełne rozdzielenie własności prowadzi automatycznie do zwiększenia inwestycji

Furthermore, SaaSS automatically leads to consequences equivalent to the malicious features of certain proprietary software.
Co więcej, SaaSS automatycznie prowadzi donastępstw równoważnych ze złośliwymi cechami niektórych programów własnościowych.

and RAM, which automatically leads to MacOS aggravation on Mac,
pamięci RAM, który automatycznie prowadzi do Pogłębiony MacOS na komputerach Mac,

Clicking on a position automatically leads to 100 percent increase in the representation
Kliknięcie na elemencie automatycznie prowadzi do 100-procentowy wzrost w reprezentacji,

stimulates fear of failure, which automatically leads to evil partitsipatsii to the West.
pobudza strachu przed niepowodzeniem, które automatycznie prowadzi do zła partitsipatsii na Zachód.

Moreover, trusting in supernatural forces automatically leads to debase praxis,
Co więcej, ufność w nadprzyrodzone moce automatycznie prowadzi do poniżenia praktyki,

then one generates this tremendous feeling of gratitude, and that automatically leads to this very joyous state of mind.
wzbudzamy w sobie to ogromne poczucie wdzięczności, które z kolei spontanicznie prowadzi do tego niezwykle radosnego stanu umysłu.

If the MAP fails, it automatically leads to a dispute resolution procedure with the issuance of a final mandatory binding decision by the competent authorities of the Member States involved.
Jeżeli procedura wzajemnego porozumiewania nie przynosi efektu, automatycznie prowadzi to do wszczęcia procedury rozstrzygania sporów, która obejmuje wydanie ostatecznego obowiązkowego wiążącego orzeczenia przez właściwe organy państw członkowskich, których dotyczy sprawa.

CPU resources, which automatically leads to lowering system performance.
zasobów procesora, do czego automatycznie prowadzi obniżenie wydajności systemu,

The shortcomings should never automatically lead to the reintroduction of border control.
Niedociągnięcia nie powinny nigdy automatycznie prowadzić do ponownego wprowadzania kontroli granicznych.

And do these various"growth philosophies" automatically lead to sustainable development?
I czy te rozmaite„filozofie wzrostu” automatycznie prowadzą do zrównoważonego rozwoju?

They have gone through inner revolution that automatically led to outer transformation.
Przeszli oni wewnętrzną rewolucję, która automatycznie doprowadziła do zewnętrznej transformacji.

The Committee does not believe that low taxes automatically lead to less tax evasion.
Zdaniem Komitetu nie jest oczywiste, że obniżenie podatków prowadzi automatycznie do spadku liczby oszustw podatkowych.

The truth is that the introduction of the euro automatically led to an explosion in the prices of convenience goods
Tak naprawdę wprowadzenie euro automatycznie doprowadziło do nagłego wzrostu cen produktów spożywczych

inconsistent land-use planning and bad water allocation automatically lead to overuse.
wadliwe przydzielanie wody automatycznie prowadzą do nadmiernego zużycia wody.

When she refused to accept that Rositsa Avela is also a Messenger of the Great White Brotherhood this automatically led to deactivation of her own Mantle of the Messenger of the Great White Brotherhood.
Gdy odmówiła zaakceptowania Rosicy Aweły jako również Posłannika Wielkiego Białego Bractwa, to automatycznie doprowadziło do dezaktywowania jej własnego Płaszcza Posłannika Wielkiego Białego Bractwa.

One-off transactions and'abnormal' business fluctuations in turnover should not automatically lead to exclusion of the participating company
Jednorazowe transakcje i odbiegające od„normy” fluktuacje obrotów nie powinny automatycznie prowadzić do wyłączenia spółki uczestniczącej

should not automatically lead to the exclusion of the participating company.
nie powinny automatycznie prowadzić do wyłączenia spółki uczestniczącej.

does not necessarily or automatically lead to strong competition-"established operators" often maintain very substantial market shares,
do danego rodzaju działalności, niekoniecznie automatycznie prowadzi do silnej konkurencji-„podmioty o ugruntowanej pozycji” zachowują często bardzo znaczące udziały w rynku,

Kissing won't automatically lead to sex.
Pocałunki nie prowadzą automatycznie do seksu.

Kissing won't automatically lead to sex.
Nie prowadzi automatycznie do seksu.

Liberalisation, competition and unbundling of ownership will not automatically lead to a reduction in prices.
Liberalizacja, konkurencja i rozdzielenie własności nie doprowadzą automatycznie do obniżenia cen.

How to use "automatically leads" in an English sentence

This automatically leads to huge customer flow in the business.

Self belief automatically leads to belief in oneself by others.

Therefore, higher biotin level automatically leads to lower glucose level.

The lack of coordination automatically leads to failure in life.

This automatically leads to these readers wanting to come back.

And this automatically leads to less accumulation of body fats.

There’s something that automatically leads to certainty and it’s trust.

Tracking your expenses automatically leads you to spend less money.

Transparency automatically leads to efficiency in the whole process chain.

This automatically leads to the loss of your initial investment.

How to use "automatycznie prowadzi" in a Polish sentence

Automatycznie prowadzi do nawiązania relacji seksualnej, która w tym takich atrakcjach planowany potrafił/a ukazać się takim/taką, jakim/ą jesteś – autentycznym/ą, ludzkim/ą.

System automatycznie prowadzi kierowcę, operującego wyłącznie hamulcem, sprzęgłem i biegami.

ARPA – komputer wbudowany w radar – automatycznie prowadzi nakres radarowy. Śledzi jednocześnie od kilku do kilkuset obiektów, oblicza parametrów ich ruchu oraz możliwości kolizji.

Tu bowiem nie ma kompromisów, a rezygnacja z choćby części prawdy automatycznie prowadzi do służenia złu.

Każda membrana wykonując posuw tłoczenia automatycznie prowadzi w prywatnym kierunku drugą membranę, która dopiero zasysa medium.

Po pierwsze, automatycznie prowadzi do uświadomienia nakreślonego powyżej stanu rzeczy.

System AutoTrac automatycznie prowadzi opryskiwacz po polu.

Wyznaczyliśmy przyrosty względne ceny pszenicy i wykazaliśmy, że są one stałe, co automatycznie prowadzi nas do wniosku, że wybór modelu wykładniczego był uprawniony.

Japonia), zaś zwiększanie swobody gospodarczej i praworządności automatycznie prowadzi do polepszenia sytuacji całego społeczeństwa (np.

Wzrost płacy minimalnej automatycznie prowadzi do wzrostu wypłaty za jeden dzień inwalidztwa.