What is the translation of " AUTONOMOUS COMMON " in Polish?

• autonomiczne wspólnej
• autonomicznych wspólnej

Examples of using Autonomous common in English and their translations into Polish

Amending the autonomous common customs tariff duty for garlic falling within CN code 0703 20 00.
Zmieniające cło autonomiczne Wspólnej Taryfy Celnej stosowane w odniesieniu do czosnku objętego kodem CN 07032000.

Whereas it is in the Community's interest to suspend the autonomous Common Customs Tariff duties for these products completely;
W interesie Wspólnoty leży całkowite zawieszenie ceł autonomicznych Wspólnej Taryfy Celnej na te produkty;

The autonomous Common Customs Tariff duties for the products listed in the Annex hereto shall be suspended at the level indicated against each of them.
Cła autonomiczne Wspólnej Taryfy Celnej na produkty wymienione w Załączniku do niniejszego rozporządzenia zawiesza się na poziomie wskazanym przy każdym z nich.

The Council amended regulation 96/1255 temporarily suspending the autonomous common customs tariff duties on certain industrial,
Rada zmieniła rozporządzenie 96/1255 zawieszające czasowo cła autonomiczne Wspólnej Taryfy Celnej na niektóre produkty przemysłowe,

The autonomous common customs tariff duties for the products referred to in regulation 1255/96 are partially
Cła autonomiczne wspólnej taryfy celnej na produkty, o których mowa w rozporządzeniu 1255/96 są częściowo

Proposal for a Council Regulation temporarily suspending autonomous Common Customs Tariff duties on imports of certain industrial products into the Canary Islands.
Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady czasowo zawieszającego cła autonomiczne Wspólnej Taryfy Celnej na przywóz niektórych produktów przemysłowych na Wyspy Kanaryjskie.

a common communication system and an autonomous common command and control structure.
wspólny system łączności oraz autonomiczną wspólną strukturę dowodzenia i kierowania.

Temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain industrial and agricultural products.
Zawieszające czasowo cła autonomiczne Wspólnej Taryfy Celnej na niektóre produkty przemysłowe i rolne.

COM(2005) 345_BAR__BAR_ 25.7.2005_BAR_ Proposal for a Council regulation temporarily reducing the autonomous common customs tariff duties for certain tropical fishery products_BAR.
KOM(2005) 345_BAR__BAR_ 25.7.2005_BAR_ Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady obniżającego czasowo cła autonomiczne Wspólnej Taryfy Celnej na niektóre tropikalne produkty rybołówstwa_BAR.

Temporary suspension of autonomous Common Customs Tariff duties on imports of certain industrial products into the Canary Islands.
Czasowe zawieszenie ceł autonomicznych Wspólnej Taryfy Celnej na przywóz niektórych produktów przemysłowych na Wyspy Kanaryjskie.

No 1255/96 temporarily suspending the autonomous common customs tariff duties on certain industrial,
nr 1255/96 zawieszające czasowo cła autonomiczne Wspólnej Taryfy Celnej na niektóre produkty przemysłowe,

Temporary suspension of autonomous Common Customs Tariff duties on imports of certain industrial products into the Canary Islands to be confirmed.
Czasowe zawieszenie ceł autonomicznych Wspólnej Taryfy Celnej/ produkty przemysłowe przywożone na Wyspy Kanaryjskie do potwierdzenia.

The Council also adopted a regulation amending regulation 1255/96 temporarily suspending the autonomous common customs tariff duties on certain industrial,
Rada przyjęła także rozporządzenie zmieniające rozporządzenie 1255/96 zawieszające czasowo cła autonomiczne wspólnej taryfy celnej na niektóre produkty przemysłowe,

Temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on a number of products intended for the construction,
Zawieszające czasowo cła autonomiczne Wspólnej Taryfy Celnej na niektóre produkty przeznaczone do konstruowania, konserwacji

assisted by the Economic Tariff Questions Group, has reviewed all the requests for temporary suspension of autonomous common customs tariff duties presented to it by the Member States.
Aspektów Ekonomicznych Taryf Celnych, rozpatrzyła wszystkie złożone przez państwa członkowskie wnioski o czasowe zawieszenie ceł autonomicznych wspólnej taryfy celnej.

Temporary suspension of autonomous Common Customs Tariff duties on imports of certain industrial products into Madeira and the Azores.
Czasowe zawieszenie ceł autonomicznych Wspólnej Taryfy Celnej na przywóz niektórych produktów przemysłowych do regionów autonomicznych Madery i Azorów.

No 1255/96 temporarily suspending the autonomous common customs tariff duties on certain industrial,
nr 1255/96 zawieszające czasowo cła autonomiczne Wspólnej Taryfy Celnej na niektóre produkty przemysłowe,

Suspension of autonomous Common Customs Tariff duties on imports of certain industrial products into the autonomous regions of Madeira and the Azores.
Czasowe zawieszenie ceł autonomicznych Wspólnej Taryfy Celnej na przywóz niektórych produktów przemysłowych do regionów autonomicznych Madery i Azorów.

The Council adopted amendments to regulation 1344/2011 suspending the autonomous common customs tariff duties on certain industrial,
Rada przyjęła zmiany do rozporządzenia 1344/2011 zawieszającego cła autonomiczne wspólnej taryfy celnej na niektóre produkty przemysłowe,

The suspension of the autonomous Common Customs Tariff duties on imports of certain industrial products into the autonomous regions of Madeira
Zawieszenie do roku 2019 ceł autonomicznych wspólnej taryfy celnej na przywóz niektórych produktów przemysłowych do autonomicznych regionów Madery

The Council adopted an amendment to regulation 1255/96 temporarily suspending the autonomous common customs tariff duties on certain industrial, agricultural
Rada przyjęła rozporządzenie zmieniające rozporządzenie(WE) nr 1255/96 zawieszające czasowo cła autonomiczne Wspólnej Taryfy Celnej na niektóre produkty przemysłowe,

The temporary suspension of autonomous Common Customs Tariff duties on imports of certain industrial products into the autonomous regions of Madeira
Czasowe zawieszenie ceł autonomicznych wspólnej taryfy celnej na przywóz niektórych produktów przemysłowych do autonomicznych regionów Madery i Azorów ma na

The Council adopted a regulation amending regulation 1255/96 temporarily suspending the autonomous common customs tariff duties on certain industrial,
Rada przyjęła rozporządzenie zmieniające rozporządzenie(WE) nr 1255/96 zawieszające czasowo cła autonomiczne Wspólnej Taryfy Celnej na niektóre produkty przemysłowe,

Amending Regulation(EC) No 3050/95 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on a number of products intended for the construction,
Zmieniające rozporządzenie(WE) nr 3050/95 zawieszające czasowo cła autonomiczne Wspólnej Taryfy Celnej na niektóre produkty przeznaczone do konstruowania, konserwacji

The repeal of this Council Regulation will be proposed with the new proposal for a Council Regulation temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain goods imported with authorised release certificates.
Komisja zaproponuje uchylenie tego rozporządzenia Rady wraz z przedstawieniem nowego wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady w sprawie tymczasowego zawieszenia ceł autonomicznych wspólnej taryfy celnej na niektóre towary przywożone z autoryzowanym poświadczeniem produkcji/obsługi.

Proposal for a Council Regulation temporarily suspending autonomous Common Customs Tariff duties on imports of certain industrial products into the autonomous regions of Madeira and the Azores.
Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady czasowo zawieszającego cła autonomiczne Wspólnej Taryfy Celnej na przywóz niektórych produktów przemysłowych do regionów autonomicznych Madery i Azorów.

The Commission, assisted by the Economic Tariff Questions Group, has reviewed all the requests for temporary suspension of autonomous common customs tariff duties presented to it by the Member States,
Komisja wraz z grupą ds. aspektów ekonomicznych taryfy celnej dokonała przeglądu wniosków o czasowe zawieszenie ceł autonomicznych Wspólnej Taryfy Celnej,

I voted in favour of the report on the temporary suspension of autonomous Common Customs Tariff duties on imports certain industrial products into the autonomous regions of Madeira and the Azores.
Głosowałam za sprawozdaniem dotyczącym czasowego zawieszenia ceł autonomicznych wspólnej taryfy celnej na przywóz niektórych produktów przemysłowych do regionów autonomicznych Madery i Azorów.

I welcome the position that the Commission has taken on the 10-year suspension of autonomous Common Customs Tariff duties on imports of certain industrial products into the autonomous regions of Madeira
Z zadowoleniem przyjmuję stanowisko przyjęte przez Komisję w sprawie dziesięcioletniego zawieszenia ceł autonomicznych wspólnej taryfy celnej na przywóz niektórych produktów przemysłowych do autonomicznych regionów Madery

the Azores called for the introduction of the temporary suspension of autonomous Common Customs Tariff duties on imports of certain industrial products,
Azorów wezwały do wprowadzenia czasowego zawieszenia ceł autonomicznych wspólnej taryfy celnej na przywóz niektórych produktów przemysłowych w celu wzmocnienia