What is the translation of " AVAILABILITY AND AFFORDABILITY " in Polish?

• dostępność i przystępność cenowa

Examples of using Availability and affordability in English and their translations into Polish

Above all, we have chosen the above granite based on durability, beauty, weatherproofing, availability and affordability.
Ponad wszystko, we have chosen the above granite based on durability, piękno, Uszczelnianie, dostępność i przystępność.

Measures concentrate on improving the availability and affordability of care for children and other dependants.
Środki skupiają się głównie na poprawie dostępu i przystępności opieki nad dziećmi i innymi osobami pozostającymi na utrzymaniu.

Other aspects that also strongly influence what people eat are beliefs of what are wholesome foods, traditional dishes, social context, availability and affordability.
Inne aspekty, również silnie wpływające na sposób odżywiania się ludzi, obejmują przekonania dotyczące tego co stanowi pełnowartościową żywność, tradycyjnych dań, kontekst społeczny, dostępność i przystępność cenową.

We understand the connection between confidentiality(we're members of TRUSTe), high availability, and affordability in what is increasingly a fiercely competitive industry.
Naszym rozumieniem związku między poufnością(jesteśmy członkami organizacji TRUSTe), wysoką dostępność i przystępność jaka jest coraz bardziej zaciekle konkurencyjnego przemysłu.

Emphasises that the availability and affordability of basic health care services is an absolute condition for a successful implementation of all health policies in developing countries;
Kładzie nacisk na to, że dostępność i przystępność cenowa usług podstawowej opieki zdrowotnej stanowi warunek konieczny udanego wdrożenia jakichkolwiek polityk zdrowotnych w krajach rozwijających się;

Proposals to improve supply in childcare will require timely implementation as the availability and affordability of childcare remain a challenge.
Wnioski dotyczące zwiększenia podaży opieki nad dziećmi należy terminowo wdrożyć, gdyż dostępność i przystępność cenowa opieki nad dziećmi pozostaje wyzwaniem.

Effective competition should ensure availability and affordability while public intervention should ensure technologically neutral regulation fostering competition.
Skuteczna konkurencja powinna zapewnić dostępność i przystępność cenową, zaś interwencja publiczna powinna zapewnić neutralne pod względem technologicznym uregulowania prawne wspierające konkurencję.

Although coal is not mentioned, because the communication focuses on renewables and gas, the strengths of hard coal and lignite- abundance, availability and affordability- can be part of Energy Union.
Chociaż nie wspomina się w nim o węglu, ponieważ w komunikacie skupiono się na energii odnawialnej i gazie, to zalety węgla kamiennego i brunatnego- obfitość, dostępność i przystępność cenowa- mogą stanowić element unii energetycznej.

Consumer demand for sustainable products can drive growth and competition, thereby increasing the availability and affordability of such products and rewarding businesses that provide quality goods and services with lower environmental footprints.
Popyt konsumentów na produkty zgodne ze zrównoważonym rozwojem może przyczyniać się do wzrostu gospodarczego i zwiększenia konkurencji, co z kolei poprawi dostępność i ceny takich produktów, z korzyścią dla przedsiębiorstw oferujących towary i usługi, które mają wysoką jakość, a jednocześnie wywierają mniej negatywnych skutków dla środowiska pozostawiają mniejszy„ślad ekologiczny”.

Taking into account existing and expected technological developments, should universal service at some point in future separate the access to infrastructure element from the service provision element and address only access to the communications infrastructure, on the grounds that competitive provision of services,(e.g., telephone service provided using Voice over IP) will ensure their availability and affordability?
Czy- biorąc pod uwagę istniejący i spodziewany rozwój technologiczny- usługa powszechna powinna w jakimś momencie w przyszłości rozdzielić element dostępu do infrastruktury od elementu świadczenia usługi i odnosić się wyłącznie do dostępu do infrastruktury łączności elektronicznej, ze względu na to, że konkurencyjne świadczenie usług(np. usług telefonicznych wykorzystujących przesyłanie głosu przez IP) zapewni ich dostępność i przystępność?

However, there are differences between Member States as regards availability and affordability of fixed broadband across urban and rural areas.
Między państwami członkowskimi występują jednak różnice pod względem dostępności i przystępności cenowej stacjonarnych łączy szerokopasmowych na obszarach miejskich i wiejskich.

Particular emphasis should be put on product durability, reparability and recyclability; for instance, reparability criteria should be included, taking into account the availability and affordability of spare parts, repair-friendly design requirements, access to end-of-life products, etc.
Szczególny nacisk należy położyć na trwałość produktu oraz możliwość jego naprawy i recyklingu; przykładowo, należy uwzględnić kryteria możliwości naprawy, z uwzględnieniem dostępności i przystępnych cen części zamiennych, ułatwiających naprawę wymogów projektowych, dostępu do produktów wycofywanych z użycia itp.

Issues of substance- such as the content of national policies or the challenges linked to differences in the prices, availability and affordability of medicines across Europe- are linked to the exercise of national competences and therefore remain outside the scope of the analysis.
Kwestie merytoryczne- takie jak treść strategii krajowych lub wyzwania wynikające z różnic w cenach, dostępności i przystępności cenowej produktów leczniczych w Europie- są związane z wykonywaniem kompetencji na poziomie krajowym, w związku z czym pozostają poza zakresem analizy.

Most of the countries joining the Union have fewer resources to spend in their health-care sectors than existing Member States therefore the availability and affordability of pharmaceuticals in relation to their public health-care systems is of great importance.
Większość państw wstępujących do Unii ma niewielkie środki na sektor zdrowotny w porównaniu do obecnych członków, dlatego dostępność i przystępność cenowa środków farmaceutycznych w odniesieniu do systemów opieki zdrowotnej tych państw ma wielkie znaczenie.

The Universal Service Directive is part of the EU's telecoms rules and requires Member States to ensure a minimum level of availability and affordability of basic services, and guarantees a set of basic rights for the benefit of consumers.
Dyrektywa o usłudze powszechnej stanowi część przepisów UE w dziedzinie telekomunikacji i przewiduje, że państwa członkowskie muszą zapewnić minimalny poziom dostępności i przystępności cenowej podstawowych usług oraz zagwarantować konsumentom pakiet podstawowych praw.

Through the impact studies that have been carried out, it has however become clear that the timing and scope of the migration towards the new regime might have severe consequences for the availability and affordability of insurance for communities, businesses and private households, as well as for the operating conditions of insurance undertakings.
Dzięki przeprowadzonym ocenom wpływu jasne stało się jednak, że harmonogram i zakres przejścia na nowy system może spowodować poważne konsekwencje dla dostępności i przystępności finansowej ubezpieczeń dla społeczności, przedsiębiorstw i prywatnych gospodarstw domowych, a także dla warunków działania firm ubezpieczeniowych.

The safety-net concept covers three specific objectives: availability, affordability and accessibility.
Siatka bezpieczeństwa obejmuje trzy cele szczegółowe: osiągalność, przystępność cenową i dostępność.

Across Europe, the trend towards an ageing population and shrinking workforce is placing ongoing pressure on the availability, affordability and quality of LTC.
W całej Europie trend w kierunku starzenia się społeczeństwa i kurczenia się siły roboczej wywiera stałą presję na dostępność, przystępność cenową i jakość opieki długoterminowej.

This is not only because of market failures in answering diverse public needs but also because the downstream market is a non-mature market relying heavily on public funding and whose development has, until today, been significantly curbed by uncertainties about the affordability and long-term availability of the basic services and the data they build upon.
Spowodowane jest to nie tylko zawodnością rynku w przypadku zaspokajania różnych potrzeb społecznych, ale także faktem, że rynki usług pochodnych to rynki niedojrzałe, w dużym stopniu zależne od publicznego finansowania, których rozwój był dotychczas znacznie ograniczany ze względu na niepewność co do przystępności cenowej i dostępności w dłuższej perspektywie usług podstawowych oraz danych, na których się one opierają.

In order to achieve the three objectives of the safety-net concept, namely availability, affordability and accessibility, one or more specifically designated undertakings can be obliged to deliver such basic services.
Aby umożliwić realizację trzech celów koncepcji siatki bezpieczeństwa, tj. dostępności terytorialnej, przystępności cenowej i dostępności fizycznej, do świadczenia takich usług podstawowych może zostać zobowiązane jedno lub więcej wyznaczonych przedsiębiorstw.

Coal's particular attributes- its availability, affordability and role in stabilising energy markets- will ensure that it continues to be a primary source of fuel for the economic generation of electricity.
Szczególne cechy węgla- jego dostępność, przystępna cena i znaczenie dla stabilizacji rynków energii- gwarantują, że będzie on nadal najważniejszym surowcem w ekonomicznej produkcji energii elektrycznej.

Where applicable, improve the availability, affordability and quality of social housing and halting sites with access to affordable services as part of an integrated approach.
W stosownych przypadkach poprawić dostępność, przystępność cenową oraz jakość mieszkań socjalnych oraz obozowisk z dostępem do przystępnych cenowo usług, w ramach zintegrowanego podejścia.

Access to healthcare is the result of interaction between different factors, including health system coverage(i.e. who is entitled to healthcare), depth of coverage(i.e. what are citizens entitled to), affordability and availability of healthcare services.
Dostęp do opieki zdrowotnej jest wynikiem interakcji różnych czynników, w tym zakresu systemu opieki zdrowotnej(tj. kto jest uprawniony do opieki zdrowotnej), poziomu zakresu(tj. do czego są uprawnieni obywatele), przystępności cenowej i dostępności usług opieki zdrowotnej.

How to use "availability and affordability" in a sentence

Increasing housing availability and affordability close to rail connections.

Food safety, availability and affordability are now global issues.

Food Availability and Affordability in Oklahoma City, OK, USA.

There is just so much availability and affordability here.

Increasing the availability and affordability of ante natal care.

This affects the overall availability and affordability of medications.

The availability and affordability of expertise continues to decrease.

But availability and affordability tell only part of the story.

This resulted in improved local availability and affordability of inputs.

The Availability and Affordability of Personal Automobile Insurance in the.