Examples of using Away from sin in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
That my body turns away from sin.
Aby moje ciało oddaliło się od zła.To turn away from sin is but a step toward conversion.
Odwrócenie siê od grzechu jest dopiero pierwszym krokiem w kierunku pe³nego nawrócenia.I'm gonna stay away from sin.
Mam zamiar trzymać się z dala od grzechu.went to the village, away from sin.
udał się do wsi, z dala od grzechu.It means to turn away from sin and turn to Christ.
Oznacza odwrócenie się od grzechu i przyjście do Chrystusa.They wanted to keep you away from sin.
Chcieli ustrzec swe córki przed grzechem.Towards righteousness, away from sin and temptation. The clinic, you see, it offers a path back.
Oferuje ścieżkę powrotu do normalności, z dala od grzechu i pokus.To see if man could turn away from sin.
This book will take you away from sin, or the sin will take you away from this book!
Księga ta oddali cię od grzechu, albo Trying to convince women to turn away from sin.
Every choice to obey God is a step away from sin and heaviness, and a step closer to ever-increasing joy!
Każdy wybór, by być posłusznym Bogu, jest krokiem oddalającym mnie od grzechu i przygniatających myśli w stronę wde!the need to turn away from sin in any form.
także znałam potrzebę odwrócenia się od jakiegokolwiek grzechu w każdej formie.Stay away from sin and come back to me, make a good life confession,
Uciekajcie od grzechu i wróćcie do mnie, zróbcie dobrą spowiedź z całego waszego życia,It offers a path back towards righteousness, away from sin and temptation.
Oferuje ścieżkę powrotu do normalności, z dala od grzechu i pokus.Conversion, as a turning away from sin and a turning to God, presupposes an awareness
Nawrócenie jako oddalenie od grzechu i powrót do Boga zakłada świadomość,As well as a holy reminder to turn daily away from sin and toward God.
A także przypomnienie o świętym kolei codziennie od grzechu i do Boga.What the world needs most is encouragement to turn away from sin, to realize the sympathy of God for the rebellious family of Adam,
Czego świat potrzebuje najbardziej, jest zachęta do odwrócenia się od grzechu, uświadomienie mu Bożego współczucia dla buntowniczej rodziny Adamaobedience to him in fleeing away from sin.
chcemy uwolnić się od grzechu.Our forefathers said that an awakened person needed to go through the agony of turning away from sin, likened to a woman going through labor pains to have a baby.
Nas przodkowie mówili też, że osoba przebudzona musi przejść przez agonię odwracania się od grzechu, podobną do agonii, jakiej doświadcza rodząca kobieta.rather than negatively, away from sin and guilt.
zamiast negatywnie uciekać od grzechu i winy.As the mouthpiece of the Lord the Apostle addresses all believers who have fled away from sin and who are striving to be pleasing and acceptable to God, as"dearly beloved.
Apostoł, jako mówcze narzędzie Boże, kieruje swoje słowa do wszystkich wierzących, którzy unikają grzechu i starają przypodobać się Bogu, nazywa ich„najmilszymi”.serve as the barrier that should keep our children away from sin.
służyłyby jako mur odgradzający nasze dzieci od grzechu.stay away from sin and evil, do not follow in darkness; look that night is coming
prostujcie wasze ścieżki; oddalcie się od grzechu i złości; nie chodzicie w ciemnościach; spójrzcie noc już nadchodzi dobrze wiecie,which figuratively represented a turning away from sin, to be obedient to God,
które obrazowo przedstawia odwrócenie siê od grzechu, w pos³uszeñstwie Bogu
