What is the translation of " BACK OUT OF " in Polish?

• wycofać się z
• wycofam się z
• wycofywać się z

Examples of using Back out of in English and their translations into Polish

Back out of the dinner?
Wycofać się z kolacji?

She might back out of our deal.
Może wycofać się z umowy.

Back out of Rising Star? No.
Wycofać się z Zostań Gwiazdą? Nie.

I want my boy back out of there!
Chcę swego syna z powrotem.

No. Back out of Rising Star?
Wycofać się z Zostań Gwiazdą?

No-one's ever made it back out of the Cloisters.
Nikt nigdy nie wrócił z Arkad.

Back out of the harbor and over the horizon.
Wycofajcie się z portu za linię horyzontu.

You can still back out of that loan.
Możesz jeszcze wycofać się z kredytu.

Back out of my space, buddy.
Powinieneś wycofać się z mojej osobistej przestrzeni, koleżko.

I think I could back out of the sale.
Myślę że będę mógł wycofać się ze sprzedaży.

If I back out of the recording session with Mia.
Jeśli wycofam się z nagrywania dla Mii.

Camila won't give you another one. You back out of this job.
Camila nie da ci następnej. Wycofasz się z tej roboty.

I can't back out of a marriage without cause.
Nie mogę się wycofać z małżeństwa bez powodu.

Get lost before you say something you can't back out of.
Znikaj zanim powiesz coś, czego nie będziesz mógł odszczekać.

Back out of the sports club deal, while there is still time.
Wycofaj się z tej umowy, póki jeszcze możesz.

Now we slowly and respectfully back out of the room.
A teraz powoli i z szacunkiem, wycofamy się z tego pokoju.

You back out of this job, Camila won't give you another one.
Wycofasz się z tej roboty, Camila nie da ci następnej.

A very small chance you can bring the kid back out of this room.
Bardzo mała. Możesz sprowadzić dziecko z powrotem do pokoju.

Pull that back out of the ground so I can murder you with it.
Połóż ten plecak na ziemi, żebym cię mogła zamordować.

If you harm the girl, you guys will be starting a new war… that you can't back out of.
Jeśli ją skrzywdzicie, wywołacie nową wojnę, z której nie będzie odwrotu.

So you can't just back out of things simply because you don't feel like it.
Nie możesz wycofywać się z czegoś, bo nie masz na to ochoty.

Sharp, pointed tips slide in without sticking, and bounce off the backing, and flat darts make a big hole that they slip right back out of.
Sharp, wskazał slajdów porad w bez klejenia i odbijają się od podłoża i płaskie rzutki zrobić duży otwór, że poślizg prawo wycofać się.

If you and your pals back out of here, well I will drop the boy at the border!
Jeśli wycofasz się ze swoimi ludźmi, zostawię chłopca na granicy!

The lesson is that having begun as followers of Christ, and entered upon the contract and received a part of the reward, the Holy Spirit, the Divine favor, we cannot back out of the contract;
Nauką w tym jest, że stawszy się naśladowcami Chrystusa, gdy zawarliśmy umowę i dostąpiliśmy częściowej nagrody, Ducha Świętego i Boskiej łaski, nie może my wycofać się z tej umowy;

Who's to say she didn't fly right back out of Hawaii under any name at all?
Czy ktoś powiedział, że wyleciała s powrotem z Hawaii pod innym nazwiskiem?

Or I back out of the deal with Black Pike. Either you tell me where Dickie's at.
Albo wycofam się z umowy z Black Pike. Albo powiesz mi gdzie jest Dickie.

Either you tell me where Dickie's at, or I back out of the deal with Black Pike.
Albo powiesz mi gdzie jest Dickie, albo wycofam się z umowy z Black Pike.

We had to back out of Masha's life to keep her safe, after you made a colossal mess of everything.
Musieliśmy wycofać się z życia Maszy,|by ją ochronić po tym,[14331][14354]jak wszystko spieprzyłeś.

A nautical term, referring to his getting back out of the room, I suppose.""I daresay so," said Cuss.
Żeglarskiego terminu, odnosząc się do jego uzyskania wycofać się z pokoju, tak sądzę." I wątpię więc,"powiedział Cuss.

We had to back out of Masha's life to keep her safe, after you made a colossal mess of everything.
Musieliśmy wycofać się z życia Mashy dla jej bezpieczeństwa, po tym jak narobiłeś kolosalnego bałaganu.