What is the translation of " BAKED BREAD " in Polish?

• pieczony chleb
• wypiekane pieczywo
• wypieczony chleb
• pieczonego chleba

Examples of using Baked bread in English and their translations into Polish

Fresh baked bread.
Świeżo pieczony chleb.

Its menu is based on locally baked bread.
Swoje menu opiera na chlebie wypiekanym na miejscu.

Soup, baked bread… mutton.
Zupa, pieczony chleb… baranina.

Garlic soup with smoked cheese and baked bread.
Zupa czosnkowa z wędzonym serem i pieczonym chlebem.

Freshly baked bread, brie and hummus.
Świeżo pieczony chleb, ser Brie i humus.

The rustic kitchen smells of local herbs and baked bread.
W rustykalnej kuchni pachnie lokalnymi ziołami i pieczonym chlebem.

Fresh baked bread and rhubarb pie to come.
Świeżo upieczony chleb i ciasto rabarbarowe już za chwilę.

Ideal for: sauce for dipping, tortilla, lavash, baked bread.
Idealny do przygotowaniai: sosów, tortilli, pity, przyprawienia smażonego chleba.

Some freshly baked bread will do the trick!
Trochę świeżo wypieczonego chleba powinno załatwić sprawę!

Breakfast is buffet style, with cold meats, cheeses and freshly baked bread.
Śniadanie serwowane jest w formie bufetu, który obejmuje wędliny, sery i świeże pieczywo.

Daily hand made and baked bread and baguettes.
Codziennie wyrabiane i wypiekane na miejscu chleby i bagietki.

Even baked bread with butter and chives: the simple pleasures are often the best.
Nawet pieczony chleb z masłem i szczypiorkiem: proste przyjemności są często najlepsze.

Breakfast includes freshly baked bread and fresh orange juice.
Śniadanie obejmuje świeżo wypiekany chleb i świeże soki pomarańczowe.

It features a large public bath, free WiFi and complimentary breakfast with freshly baked bread.
W hotelu dostępna jest duża publiczna łaźnia, bezpłatne WiFi oraz wliczone w cenę śniadanie ze świeżo wypiekanym pieczywem.

There people came, baked bread, potato and, of course, it rescued us from hunger and cold.
Tam przychodzę człowiek, пekлi chleb, ziemniak i, zwyczajnie, ten my ratuję od głód i chłód.

A continental breakfast is provided daily, including cold meats, cheeses, and freshly baked bread.
Na dobry początek dnia w obiekcie serwowane jest śniadanie kontynentalne, które obejmuje między innymi wędliny, sery i świeże pieczywo.

Because of it the fried meat or baked bread have an appetizing appearance and scented crust.
To dzięki niej smażone mięso czy pieczony chleb mają apetycznie wyglądającą i pachnącą skórkę.

The brasserie and bakery on the ground floor of the house serves light, healthy dishes and freshly baked bread and sweets.
Mieszcząca się na parterze budynku restauracja brasserie i piekarnia serwuje lekkie, zdrowe dania oraz świeżo wypiekane pieczywo i słodycze.

Free breakfast including freshly baked bread and coffee is served at the dining room.
Rano w jadalni serwowane jest bezpłatne śniadanie, które obejmuje świeżo wypiekane pieczywo oraz kawę.

Visit to our famous cucumber museum, possibility to buy traditional handmade products of the Spreewald like linseed oil, horseradish, cucumbers, fresh baked bread from the stone oven, etc.
Wycieczka do Muzeum Ogórka- z możliwością zakupienia szprewaldzkich produktów: olej lniany, chrzan, ogórki, świeżo pieczony chleb i wiele innych.

Pleasant smells(like fresh baked bread) are used in supermarkets to attract customers to buy it.
Przyjemne zapachy(np. świeżego pieczywa) są dręczonej w supermarketach, aby przyciągnąć klientów do zakupu.

A Kosher Chalav Israel buffet-style breakfast is served daily, and includes freshly baked bread, cheese, boiled eggs and fruit conserves.
Śniadanie w formie bufetu oferuje świeżo wypieczony chleb, ser, gotowane jaja i przetwory z owoców.

The daily fresh baked bread made of the highest quality flour with interesting additions emphasises the exceptional image of our restaurant.
Codziennie wypiekane pieczywo z wysokogatunkowej mąki w połączeniu z ciekawymi dodatkami, uzupełnia wizerunek naszej restauracji.

Wake every morning to the delicious smells of freshly baked bread, croissants and filter coffee from Alf Leila's own bakery.
Budzenie każdego ranka na pyszne zapachy świeżo pieczonego chleba, rogalików i filtr do kawy z własnych bakery.

Sowa Caffé is a mix of carefully selected, 100% pure arabicas from South and Central America, with a distinct aftertaste of chocolate, baked bread, almonds and dried fruits.
Sowa Caffè jest starannie dobraną, 100% mieszanką najszlachetniejszych Arabik, pochodzących z regionów Ameryki południowej i centralnej, delikatną w smaku, z wyraźnie wyczuwalnym posmakiem czekolady, pieczonego chleba, migdałów i suszonych owoców.

Nose: dry and sweet at the same time, freshly baked bread, brioche, vanilla, candied lemon and orange peel, ripe grapes and hints of oak.
Aromat: słodki i jednocześnie wytrawny, świeżo wypieczony chleb, ciasto naleśnikowe, wanilia, skórka cytrynowa i pomarańczowa, winogrona i ślad dębu.

Guests can enjoy a large breakfast buffet with homemade jams, freshly baked bread, coffee, tea and cereals.
Podczas pobytu Goście mogą delektować się obfitym śniadaniem w formie bufetu, które obejmuje domowe dżemy, świeże pieczywo, kawę, herbatę oraz płatki zbożowe.

Will have hot soup and freshly baked bread that the Garlow Women's Christian Temperance League I would like to remind you ready for everyone who's attended this sermon. led by my loving wife, Maria.
Prowadzona przez moją wspaniałą żonę, Marię, że Damska Chrześcijańska Liga Powściągliwości Garlow przygotowała gorącą zupę i świeżo pieczony chleb Zanim się rozejdziemy… Chcę wam przypomnieć, dla każdego, kto przybył na kazanie.

The air is filled with the inviting smell of freshly roasted coffee and baked bread, Criollo guitar melodies and tradition.
Powietrze jest wypełnione zapachem przyjemnym świeżo palonej kawy i pieczywa, Criollo gitarowe melodie i tradycja.

Just reheat the pillow in the microwave for 2 minutes to get the perfect warm compress alleviating the symptoms of abdominal pain and colds throat, and in addition secrete then a nice aroma similar to a freshly baked bread.
Wystarczy poduszkę podgrzać w mikrofali 2 minuty, aby otrzymać idealny ciepły kompres łagodzący objawy bólu brzucha czy przeziębienia gardła, a na dodatek wydzielają wtedy ładny zapach podobny do pieczonego chleba.