What is the translation of " BAKING PAPER " in Polish?

• papierem do pieczenia
• papier do pieczenia
• papierze do pieczenia
• papieru do pieczenia

Examples of using Baking paper in English and their translations into Polish

Then spread on baking paper.
Następnie rozprowadź na papierze do pieczenia.

Close the baking paper to form a sealed packet.
Zwinąć papier do pieczenia, by utworzyć szczelnie zamknięty pakiet.

The gentle frying in a pan with baking paper.
Delikatne smażenie na patelni z papierem do pieczenia.

Wrap it with baking paper and lastly, add the sage.
I na koniec dodaj mędrca. Owiń go papierem do pieczenia.

Place thin slices of parmesan on baking paper.
Umieść cienkie plastry parmezanu na papierze do pieczenia.

Cover the dough, with baking paper and place beans on it.
Tak przygotowane cisto przykrywamy papierem do pieczenia i zasypujemy fasolą.

Sift the flour and potato starch onto a sheet of baking paper.
Przesiać mąkę pszenną i ziemniaczaną na arkusz papieru do pieczenia.

Line a larger pie pan with baking paper and pour in the batter.
Dno większej tortownicy wyłożyć papierem do pieczenia i przelać do niej surowe ciasto.

Pour the batter into a smaller square-baking pan, lined with baking paper.
Wylej ciasto na małą, kwadratową formę wyścieloną papierem do pieczenia.

From the mill Baking paper or aluminum foil for packing Time Working time: 30 min.
Z młyna Papier do pieczenia lub folia aluminiowa do pakowania czas Czas pracy: 30 min.

Pour a thin layer of the dough into a baking sheet inlaid with baking paper.
Wylać ciasto cieniutko na blachę wyłożoną papierem do pieczenia.

Put baking paper in the tray from the oven and place biscuits with a little bit of space between them.
Umieść papier do pieczenia w zasobniku z pieca i miejsce herbatniki trochę przestrzeni między nimi.

Melt the chocolate in a water bath, then line a box with baking paper.
Czekoladę stopić w kąpieli wodnej, następnie przygotować pudełko wyłożone papierem do pieczenia.

Baking paper(eg from Toppits) preparation Preheat the oven to 130° C. Peel and clean the beetroot.
Papier do pieczenia(np. Z Toppits) przygotowanie Rozgrzej piekarnik do 130 ° C. Obierz i wyczyść buraki.

Once cooked, place the baguettes on a rack to cool, removing the baking paper.
Po upieczeniu ułóż bagietki na ruszcie do ostygnięcia, usuń papier do pieczenia.

Baking tray lay a baking paper and the centerit put a"tube", folded in the form of a snail or a spiral.
Blacha do pieczenia położyć papierem do pieczenia i centrumgo umieścić"rurki", składany w formie ślimaka lub spirali.

Roll the dough into two circles and put on a baking sheet lined with baking paper.
Rozwałkuj ciasto na dwa placki i połóż je na blasze wyłożonej papierem do pieczenia.

Slip the cheesecake into the cake mould with baking paper and bake for about 25 minutes at 180°C.
Ciasto przelać do tortownicy wyłożonej papierem do pieczenia i piec w piekarniku nagrzanym do 180°C przez około 25 minut.

Tip: Because the biscuits are more easily crumbled out of the oven, I let them cool overnight on baking paper.
Wskazówka: ponieważ herbatniki łatwiej się kruszą z piekarnika, pozwalam im ostygać przez noc na papierze do pieczenia.

Place the Schär pizza base on a baking tray lined with baking paper, spread with the tomato sauce and cover with mozzarella.
Ciasto na pizzę firmy Schär ułożyć na blasze wyłożonej papierem do pieczenia, polać sosem pomidorowym i na wierzchu położyć plastry mozzarelli.

Save in the cookbook ingredients For 8 servings For the springform(20cm) a little fat some baking paper For the ground.
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 8 porcji Do formy sprężynowej(20 cm) trochę tłuszczu trochę papieru do pieczenia Do podłoża.

Ingredients about 100 g dark chocolate baking paper preparation Finely chop the dark chocolate and let it melt in a bowl over the hot water bath.
Składniki około 100 g gorzkiej czekolady papier do pieczenia przygotowanie Drobno posiekaj ciemną czekoladę i pozwól jej się rozpuścić w misce nad gorącą kąpielą.

After that, flatten the dough out into a circle as they do in pizzerias and return it to the tray, lined with baking paper.
Następnie spłaszczyć ciasto i nadać mu okrągły kształt, jak w pizzerii, po czym ponownie włożyć do piekarnika wyłożonego papierem do pieczenia.

The lighter alternative involves cooking in the oven after placing the balls, spaced apart, on baking tray(covered with baking paper), this is about cooking 45 minutes 180° but is in proportion to the size of meatballs.
Lżejsza alternatywa polega na gotowaniu w kuchence po umieszczeniu piłki, oddalone od siebie, na blasze(pokryte papierem do pieczenia), jest to o gotowaniu 45 minut 180 °, ale jest proporcjonalna do wielkości klopsy.

Roll the sausage using the paper, pressing firmly with your hands, then open the paper again and place the meatloaf on the roasting tray, lined with the baking paper.
Zawinąć ją w papier, mono dociskając rękami, po czym ponownie otworzyć papier i ułożyć pieczeń rzymską na blasze wyłożonej papierem do pieczenia.

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 1 pk Puff pastry on baking paper from the refrigerated shelf 3 apples(eg Elstar) 3 eggs 100 g of cream 1 pinch of salt 1 pinch of cinnamon 1 Tl vanilla sugar, best homemade Time Working time: 15 min.
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 4 porcje 1 szt Ciasto francuskie na papierze do pieczenia z chłodzonej półki 3 jabłka(np. Elstar) 3 jajka 100 g śmietany 1 szczypta soli 1 szczypta cynamonu 1 tl cukru waniliowego, najlepiej domowej roboty czas Czas pracy: 15 min.

Whole milk and peanut fudge Ingredients for about 40 pieces: 50 g salted, roasted peanuts 100 g whole milk chocolate(36% cocoa) 30 g butter 250 g sugar 100 g cream Also: Frame of about 13× 20 cm sugar thermometer bowl with ice water silicone spatula Preparation: Put the frame on baking paper.
Całe mleko i arachidowy Knot Składniki na około 40 sztuk: 50 g solonych, prażonych orzeszków ziemnych 100 g pełnotłustej czekolady(36% kakao) 30 g masła 250 g cukru 100 g śmietanki także: Rama miski z termometrem cukru o wymiarach około 13 × 20 cm z silikonową łopatką z wodą lodową przygotowanie: Umieść ramkę na papierze do pieczenia.

The company is the European leader in the field of aluminium foil, cling film and microwave film and also supplies baking paper, cooking bags, sandwich paper and coffee filters to the big names in European retail industry.
ITS jest europejskim liderem w dziedzinie folii aluminiowych, spożywczych i do kuchenek mikrofalowych, dostawcą także papieru do pieczenia, torebek do gotowania, papieru śniadaniowego i filtrów do kawy do dużych, europejskich firm z branży detalicznej.

For about 80 pieces Ingredients: 500 g of soft marzipan raw material 50 g forest honey 30 g sieved wheat flour 10 ml of rose water 70 g peeled almonds, finely ground For the decor: 3 minced almond halves for each Bethmännchen 20 g of gum arabic powder(from the pharmacy) 20 ml of water Preparation: 1 Preheat the oven to 200 degrees(top and bottom heat) and place baking trays in baking paper.
Za około 80 sztuk składniki: 500 g miękkiego surowego marcepanu 50 g miodu leśnego 30 g przesianej mąki pszennej 10 ml wody różanej 70 g obranych migdałów, drobno zmielonych Do wystroju: 3 mielone połówki migdałów dla każdego Bethmännchen 20 g proszku gumy arabskiej(z apteki) 20 ml wody przygotowanie: 1 Rozgrzej piekarnik do 200 stopni(górne i dolne ogrzewanie) i umieść tace do pieczenia na papierze do pieczenia.

Preparation time: 30 minutes Ingredients(for 4 people): 1 small red onion 2 small pears 1 glass of kale 4 sheets of baking paper Pepper salt 4 cooked sausages hot mustard 4 teaspoons of spiced goose fat Preparation: 1 Spread the kale in the middle of four sheets of baking paper, salt and pepper gently.
Czas przygotowania: 30 minut Składniki(dla 4 osób): 1 mała czerwona cebula 2 małe gruszki 1 szklanka jarmużu 4 arkusze papieru do pieczenia Pieprz/ sól 4 gotowane kiełbaski pikantna musztarda 4 łyżeczki przyprawionego tłuszczu gęsiego Przygotowanie: 1 Rozłóż jarmuż w środku czterech arkuszy papieru do pieczenia, delikatnie solą i pieprzem.

How to use "baking paper" in an English sentence

Brush the baking paper with butter. 3.

Peel away the baking paper very gently.

mini foil cases and baking paper sheets.

Put baking paper on the fridge’s shelves.

sheet of baking paper with drawn circle.

Place baking paper on your oven tray.

Line the pastry with baking paper squares.

Using the baking paper to help you.

Using baking paper ensures mess free brownies.

Place into a baking paper lined tray.

How to use "papierze do pieczenia, papier do pieczenia, papierem do pieczenia" in a Polish sentence

Dynię obieram, i kroję w kostkę.Układam na osobnej blaszce na papierze do pieczenia.

Nabieram łyżką porcje i formuję kulki, które lekko spłaszczam na papierze do pieczenia.

I rzeczywiście ciastka są równe, ale ile trzeba się nakombinować aby w ogóle chciały wyjść z maszynki i zostać na papierze do pieczenia?

Nawilżonymi dłońmi nabieramy ciasto, formujemy je w dość płaskie ciastka i przekładamy na papier do pieczenia.

Ciasto wałkujemy na grubość około 0,5 cm, wykrawamy ciasteczka i przekładamy na blachę wyłożoną papierem do pieczenia.

W przypadku problemów przy nakładaniu ciasteczek polecam pominąć papier do pieczenia.

Kroimy i ostrożenie przekładamy na papier do pieczenia – wnętrze ślimaczków może próbować uciec Ślimaczki smarujemy z wierzchu rozbełtanym jajkiem.

Przekładamy na papier do pieczenia, aby odsączyć tłuszcz, a następnie posypujemy cukrem pudrem.

Ciasto jest „gruboziarniste” i klejące, należy brać po kawałku i wałkować ostrożnie na papierze do pieczenia lub na stole wysypanym – uwaga – cukrem, nie mąką.

Po tym czasie wyjmuję, ostrym nożem kroję na paski, układam na papierze do pieczenia (tym samym) zachowując odstępy i podpiekam jeszcze 5-10 minut.