What is the translation of " BANKNOTES IN CIRCULATION " in Polish?

• banknoty w obiegu
• banknotów w obiegu
• w obiegu banknotów

Examples of using Banknotes in circulation in English and their translations into Polish

Banknotes in circulation 2.
Banknoty w obiegu PL 2.

Intra-Eurosystem balances on euro banknotes in circulation.
Wewnętrzne salda Eurosystemu dotyczące będących w obiegu banknotów EUR.

Banknotes in circulation( liability item 1)
Banknoty w obiegu( pozycja pasywów 1)

It should be noted that since the second half of 2007 there has been an increase of 5.7% in the number of genuine banknotes in circulation.
Należy przy tym zauważyć, że od drugiej połowy 2007 r. o 5,7% wzrosła liczba autentycznych banknotów w obiegu.

Banknotes in circulation( liability item 1)
Stan banknotów w obiegu( pozycja pasywów 1)

This share is disclosed under the balance sheet liability item« Banknotes in circulation» and, at the end of 2005, amounted to Euros 45 billion.
Wykazywana jest ona w bilansie po stronie pasywów w pozycji„Banknoty w obiegu»; jej wartoÊç na koniec 2005 r. wynios∏a 45 mld euro.

Banknotes in circulation( liability item 1)
Stan banknotów w obiegu( pozycja pasywów 1)

The adjustments should be based on the value of banknotes in circulation of each NCB during a period prior to the introduction of euro banknotes..
Korekta powinna opierać się na wartości będących w obiegu banknotów EUR wyemitowanych przez każdy z KBC w okresie przed wprowadzeniem banknotów EUR.

Banknotes in circulation( liability item 1)
Stan banknotów w obiegu( pozycja pasywów 1)

Decision ECB/ 2001/15 establishes the allocation of euro banknotes in circulation to the NCBs in proportion to their paid-up shares in the capital of the ECB.
Decyzja EBC/ 2001/15 ustala przydział będących w obiegu banknotów EUR dla KBC proporcjonalnie do wpłaconych przez nie udziałów w kapitale EBC.

Banknotes in circulation( liability item 1)
Stan banknotów w obiegu( pozycja pasywów 1)

This item consists of the ECB's share of thetotal euro banknotes in circulation see“Banknotes in circulation” in the notes onaccounting policies.
Pozycja ta obejmuje udział EBC w łącznejwartości banknotów euro w obiegu zob. punkt„Banknoty w obiegu” opisu przyjętych zasadrachunkowości.

Banknotes in circulation» means banknotes issued minus banknotes returned.
Zatem liczba banknotów w obiegu stanowi różnicę między banknotami wyemitowanymi i zwróconymi.

The adjusted amount of withdrawn euro banknotes shall be written off from the balance sheet item« banknotes in circulation» to the NCBs»
Poprawiona wartość wycofanych banknotów euro podlega odpisaniu z pozycji bilansowej„banknoty w obiegu» i przeniesieniu do rachunków zysków

The number of banknotes in circulation has continued to expand since the cash changeover in 2002,
Liczba banknotów w obiegu stale rosła od momentu wprowadzenia euro w 2002 r.,

Counterfeit euro banknotes were withdrawn from circulation in the first half of 2014- a very small proportion of the total number of genuine banknotes in circulation.
W pierwszej połowie 2014 r. wycofano z obiegu 331 tys. fałszywych banknotów euro- na tle łącznej liczby autentycznych banknotów w obiegu to bardzo mało.

The total number of banknotes in circulation went down day by day,
Następnie stan banknotów w obiegu z dnia na dzień się obniżał,

balance sheet items« banknotes in circulation» shall be reduced by the total amount of withdrawn euro banknotes still in circulation..
w dacie odpisania, pozycje„banknoty w obiegu» w ramach bilansów EBC i poszczególnych KBC są pomniejszane o całkowitą wartość wycofanych banknotów euro nadal pozostających w obiegu..

The banknotes in circulation are reflected in the balance sheets of the ECB
Ilość banknotów w obiegu wykazywana jest w bilansach EBC

for each NCB« banknotes in circulation» means banknotes denominated in euro,
w odniesieniu do każdego KBC„banknoty w obiegu» oznaczają banknoty denominowane w euro,

Banknotes in circulation For the purposes of this Annex, in the cash changeover year for each new Eurosystem NCB« banknotes in circulation»:( a) includes banknotes issued by the NCB and denominated in its national currency unit;
Banknoty w obiegu Na potrzeby niniejszego załącznika, w roku wymiany gotówkowej dla każdego KBC będącego nowym członkiem Eurosystemu,„banknoty w obiegu»: a obejmują banknoty emitowane przez w jednostkach waluty krajowej; oraz KBC i denominowane.

which were subsequentlyrecalled see“Banknotes in circulation” in thenotes on accounting policies
który następniezostał odwołany zob. punkt„Banknoty w obiegu” opisu przyjętych zasadrachunkowości

In order to reduce the number of high denomination lat banknotes in circulation towards 1 January 2014,
Aby przed dniem 1 stycznia 2014 r. ograniczyć liczbę będących w obiegu banknotów denominowanych w łatach o wysokich nominałach,

liabilities between NCBs in their local accounts, but are also due to the arrangements for periodically allocating the euro banknotes in circulation among the Eurosystem central banks see Section 3.4.
jak równie˝ w wyniku okresowej alokacji znajdujàcych si ' w obiegu banknotów euro pomi ' dzy banki centralne Eurosystemu zob.

The net intra-Eurosystem liabilities on euro banknotes in circulation should be included in the liability base for the purposes of the calculation of the NCBs monetary income under Article 32.2 of the Statute as they are equivalent to banknotes in circulation.
Wewnętrzne zobowiązania netto Eurosystemu z tytułu będących w obiegu banknotów EUR należy włączyć do podstawy zobowiązania dla celów kalkulacji dochodu pieniężnego KBC zgodnie z art. 32 ust. 2 Statutu, gdyż są one równoznaczne z banknotami w obiegu.

Currently, counterfeiting of Polish banknotes is rather rare(around 7instances of counterfeiting per million banknotes in circulation), but technological advancement in the area of banknote security features in the last 20 years has made it essential to carry out such an operation.
Obecnie polskie banknoty są fałszowane stosunkowo rzadko(około 7fałszerstw na milion banknotów wobiegu), ale postęp technologiczny, który dokonał się wciągu ostatnich 20 lat wdziedzinie zabezpieczeń banknotów, wymaga przeprowadzenia takiej technicznejoperacji- mówi Marek Oleś.

Banknotes in circulation Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 Current accounts( covering the minimum reserve system) Deposit facility Fixed-term deposits Fine-tuning reverse operations Deposits related to margin calls.
Banknoty w obiegu Zobowiązania wobec instytucji kredytowych ze strefy euro związane z operacjami polityki pieniężnej wyrażone w euro 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 Rachunki bieżące systemu rezerwy obowiązkowej Depozyty Depozyty terminowe Dostrajające operacje z przyrzeczeniem odkupu Depozyty związane z depozytem zabezpieczającym.

The income accruing to the ECB on the remuneration of its intra-Eurosystem claims on NCBs related to its share of euro banknotes in circulation should in principle be distributed to the NCBs in accordance with the decisions of the Governing Council,
Dochód uzyskiwany narastająco przez EBC z tytułu rekompensat uzyskiwanych w wyniku wewnętrznych roszczeń Eurosystemu wobec KBC w związku z ich udziałem w będących w obiegu banknotach EUR powinien, z zasady,

Banknotes in circulation(*) Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 Current accounts( covering the minimum reserve system) Deposit facility Fixed-term deposits Fine-tuning reverse operations Deposits related to margin calls Official Journal of the European Union.
Banknoty w obiegu(*) Zobowiązania wobec instytucji kredytowych strefy euro związane z operacjami polityki pieniężnej wyrażone w euro 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 Rachunki bieżące systemu rezerwy obowiązkowej Depozyty Depozyty terminowe Dostrajające operacje z przyrzeczeniem odkupu Depozyty związane z depozytem zabezpieczającym.

In order to reduce the number of high denomination litas banknotes in circulation towards 1 January 2015,
Aby przed dniem 1 stycznia 2015 r. ograniczyć liczbę będących w obiegu banknotów denominowanych w litach o wysokich nominałach,

How to use "banknotes in circulation" in an English sentence

Taking into account banknotes in circulation alone, the gold bullion reserve ratio was about 60%.

Banknotes in circulation currently are denominated as 10, 20, 50, 100, 200, 500 and 1000 shillings.

In September 2011, there were approximately 1,507,467,000 five euro banknotes in circulation around the Eurozone 17.

As of February 1, 25.3 percent of the Russian banknotes in circulation had been new ones.

Our machines are used in the production of virtually all banknotes in circulation around the world.

It was observed that the total value of 20 pound banknotes in circulation was the highest.

Expat & Offshore has previously reported on the largest denomination banknotes in circulation around the world.

That said, the number of banknotes in circulation has remained comparable to previous levels, even increased.

Sources in the banking sector estimated that 75 percent of the banknotes in circulation are unusable.

This is small relative to the total amount of banknotes in circulation (around 1.6 billion pieces).

How to use "banknoty w obiegu, banknotów w obiegu" in a Polish sentence

Podrobione banknoty w obiegu » Chojnowscy policjanci ujęli 18-latka, który na domowym komputerze podrabiał 50-złotowe banknoty.

Korekty te powinny opierać się na wartości banknotów w obiegu każdego z KBC w okresie przed momentem wprowadzenia banknotów euro.

Węgierskie monety Jak do tej pory zmiany objęły cztery z sześciu węgierskich banknotów - w obiegu są już nowe wersje Ft, Ft, 10 Ft i 20 Ft.

Stan banknotów w obiegu (pozycja pasywów 1) obniżył się o 5,4 mld EUR do poziomu 970,3 mld EUR.

Stan banknotów w obiegu (pozycja pasywów 1) obniżył się o 1,8 mld euro do poziomu 669,3 mld euro.

Monety i banknoty w obiegu w Meksyku Aktualnie w emisji jest 8 nominałów monet meksykańskich: 5 centavo, Monety 1, 2, 5 i 10 peso są bimetaliczne, czyli złożone z dwóch stopów.

Po upływie odpowiedniego roku wymiany gotówkowej, w odniesieniu do każdego KBC pozycja „Banknoty w obiegu” obejmuje banknoty denominowane w euro, z wyłączeniem jakichkolwiek innych banknotów.

Stan banknotów w obiegu (pozycja pasywów 1) obniżył się o 0,8 mld euro do poziomu 816 mld euro.

Stan banknotów w obiegu (pozycja pasywów 1) zwiększył się o 0,6 mld EUR do poziomu 896,4 mld EUR.

Na całym świecie ilość banknotów w obiegu, według prognoz Smithers Pira, będzie wzrastać o 5 procent rocznie.