What is the translation of " BARELY KNOW EACH OTHER " in Polish?

• ledwo się znają
• ledwie się znamy

Examples of using Barely know each other in English and their translations into Polish

Barely know each other.
Ledwo się znamy.

I know you all barely know each other.
Wiem, że ledwo się znacie.

We barely know each other, but he kept insisting.
Prawie się nie znamy, ale on nalegał.

Forget Alison. We barely know each other.
My sami ledwie się znamy.- Alison to pikuś.

We barely know each other.
Ledwie się znamy, Ella.

I just… this is very important to me, and we barely know each other.
To dla mnie bardzo ważna sprawa, a my się ledwo znamy.

We barely know each other.
Ale my ledwo się znamy.

It's not easy, since we barely know each other anymore.
To nie jest łatwe, ponieważ prawie się już nie znamy.

We barely know each other.
Co prawda ledwie się znamy.

I feel like I'm watching a scene between two eighth-graders who barely know each other.
Czuję, jakbym oglądał dwóch ośmioklasistów, którzy ledwo się znają.

And we barely know each other.
Prawie się nie znamy.

Won't be raising a human child together. So now two people that barely know each other.
Nie będzie wychowywać razem dziecka. Dzięki czemu para, która ledwo się zna.

You guys barely know each other.
Czyli ledwo się znacie.

I share this for no other reason than it's an interesting fact… the best sex is between two people who barely know each other.
podzielę się tylko z tego powodu iż jest to interesujący fakt… najlepszy seks jest między dwojgiem ludzi którzy ledwo się znają.

We barely know each other, and now I'm your stepdad. Bye!
Ledwie się znamy, a jestem teraz twoim ojczymem. Pa!

So now two people that barely know each other won't be raising a human child together.
Więc teraz dwoje ludzi, którzy ledwo się znają nie będą wychowywać razem dziecka.

And we barely know each other. have been dating for two years It's kind of crazy that our kids.
A my się praktycznie nie znamy. To szalone, że nasze dzieci spotykają się od 2 lat.

You know, I know that we barely know each other, and this might sound kinda… Cray-cray.
Wiem, że ledwie się znamy, a to może brzmieć trochę… szalenie.

Barely knew each other.
Ledwie się znaliśmy.

Barely knew each other.
Nie. Ledwie się znaliśmy.

Barely knew each other.
Ale oni ledwie się znają.

They barely knew each other.
Ale oni ledwie się znają.

No. Barely knew each other.
Nie. Ledwie się znaliśmy.

We only went out a few times, barely knew each other.
Wyszliśmy razem tylko kilka razy, ledwo się znaliśmy.