Examples of using Bartos in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Bartos, what are you looking for?
Bartosie, na co patrzysz?Perhaps you don't recall, my name is Inspector László Bartos.
Pewnie nie pamiętasz… jestem inspektor Laszlo Bartos.Mr. Andrzej Bartos joined Innova in 2004.
Pan Andrzej Bartos dołączył do Innova w 2004 roku.The compositions are credited to Ralf Hütter,Florian Schneider, and Karl Bartos.
Tematyką jest nasilające się znaczenie komputerów w społeczeństwie. Za wszystkie kompozycje odpowiedzialni są Ralf Hütter,Florian Schneider i Karl Bartos.Anastopoulos and Bartos have gone to Sydney for the weekend.
Anastopoulos i Bartos są w Sydney. Trzymają się z daleka.It has the sharpest 7.5%, and measures nearly a kilometer," says sports director Automotodrom Brno Miroslav Bartos.
To najostrzejsze ma 7,5% na długości prawie kilometra,“ zwraca uwagę dyrektor ds. sportowych Automotodromu Brno Miroslav Bartoš.Will you tell him his Uncle Bartos is here to see him?
Czy powiesz mu, że jego wuj, Bartos, przyszedł i oczekuje go? Tak,?Mr Bartos also sits on the board of Marmite.
Pan Bartos zasiada w zarządzie Polskiego Stowarzyszenia Inwestorów Kapitałowych.To make these recordings possible, Ola Majewska-Popek and Tomasz Bartos were invited to Gerald Neumann's Elronds House Studio in Düsseldorf.
Na te nagrania, Ola Majewska-Popek i Tomasz Bartos, zostali zaproszeni do studia Elrond's House w Dusseldorfie.I will say Bartos never got here, that he must have learned that Julien had died.
Powiem, że Bartos nigdy tu nie dotarł, że musiał się dowiedzieć o śmierci Juliena.Within the MCI branch office in Prague two experienced investment managers will be working for the fund- Mr. Ondrej Bartos and Mr. Michael Poplar-Rostock.
W ramach przedstawicielstwa MCI w Pradze, na rzecz funduszu będą działali dwaj doświadczeni menadżerowie inwestycyjni- Pan Ondrej Bartos oraz Pan Michael Poplar-Rostock.The project begun after Bartos ended his involvement with Kraftwerk in 1991.
Prace nad płytą rozpoczęły się w roku 1991, po odejściu Bartosa z Kraftwerk.Mr. Bartos holds Master Degree in Finance and Banking from the Warsaw School of Economics and has completed INSEAD Executive Training in Corporate Financial Strategies in Global Markets.
Pan Bartos posiada tytuł magistra Finansów i Bankowości, uzyskany w Szkole Głównej Handlowej w Warszawie oraz ukończone szkolenie INSEAD z zakresu Corporate Financial Strategies in Global Markets.The opening came from Hejnice Jiri Bartos, who is still photographing not only my life theme, Giant Mountains.
Otwarcie pochodzi Hejnice Jiri Bartos, który nadal fotografowanie nie tylko moje życie, tematyczne, Karkonosze.They co-wrote the majority of their output between 1989 and 1998, collaborating with Neil Tennant and Chris Lowe, of Pet Shop Boys, on three tracks in their early years, andformer Kraftwerk member Karl Bartos on nine songs in 1995.
W tym czasie współpracowali z Neilem Tennantem z zespołu Pet Shop Boys w trzech utworach z pierwszej płyty orazz byłym członkiem Kraftwerk Karlem Bartosem w dziewięciu piosenkach z 1995 roku.Neville Bartos has been in hiding since… Chopper shot and narrowly missed killing him for the second time.
Neville Bartos ukrywa się po tym jak Chopper po raz drugi próbował go zabić.It also responds to quickly changing needs in the area of interdisciplinary education combining issues of the functioning of urban communities, urban planning andurban ecology"- explains Prof. Bartos.
Jest także odpowiedzią na szybko zmieniające się potrzeby w obszarze interdyscyplinarnego kształcenia łączącego zagadnienia z zakresu funkcjonowania społeczności miejskich, zagospodarowania przestrzeni orazekologii miasta”- wyjaśnił PAP prof. Bartos.Apparently Neville Bartos and Nick Anastopoulos… and the rest of the fairy godfathers have put a contract out on me.
Prawdopodobnie, Neville Bartos, Nick Anastopoulos i reszta tych ciot mają na mnie kontrakt.The biggest problems of modern cities include deteriorating air quality, environmental degradation, shrinking green areas, civilization diseases, transport problems andinsufficient participation of city residents"- says Prof. Bartos.
Do tych największych problemów współczesnych miast należą m.in. pogarszająca się jakość powietrza, degradacja środowiska, kurczące się obszary zieleni, choroby cywilizacyjne, problemy komunikacyjne czyniedostateczna partycypacja mieszkańców miast”- podkreślił prof. Bartos.Ondrej Bartos, previously investment director in the Czech and Slovak markets and Maciej Kowalczyk who also assumed the position of investment director of the fund.
Ondreja Bartosa, pełniącego dotychczas funkcję dyrektora inwestycyjnego na rynku czeskim i słowackim oraz Macieja Kowalczyka, który objął również stanowisko dyrektora inwestycyjnego funduszu.St"We are happy to have found such a successful company with determined and committed team of entrepreneurs, andwe also believe our investment in Retail Info will help them to become a true Central European star in the Internet market," says Ondrej Bartos, Investment Director CZ& SK of MCI Management S.A.
Jesteśmy szczęśliwi, że znaleźliśmy spółkę, która odnosi takie sukcesy, posiadającą zdeterminowany izaangażowany zespół przedsiębiorców i wierzymy, że nasza inwestycja w Retail Info pomoże im stać się prawdziwą Środkowo-Europejską gwiazdą rynku Internetowego," powiedział Ondrej Bartos, Director Inwestycyjny CZ& SK z MCI Management S.A.Before joining Innova Mr. Bartos was Director at Dresdner Kleinwort Capital(lately renamed Allianz Specialized Investments) for three years and was responsible for the firm's Polish operation.
Pan Andrzej Bartos zanim dołączył do Innova Capital, przez trzy lata był Dyrektorem w Dresdner Kleinwort Capital(obecnie Allianz Specialised Investments), gdzie był odpowiedzialny za polskie operacje firmy.Mr. Bartos holds Master Degree in Finance and Banking from the Warsaw School of Economics and has completed numerous executive trainings, among others at INSEAD and Harvard Business School.
Pan Bartos posiada tytuł magistra Finansów i Bankowości, uzyskany w Szkole Głównej Handlowej w Warszawie oraz ukończył liczne szkolenia dla managerów, miedzy innymi szkolenie INSEAD z zakresu Corporate Financial Strategies in Global Markets oraz Harvard Business School.Before joining Innova in 2004, Andrzej Bartos was Director at Dresdner Kleinwort Capital(currently Allianz Specialized Investments) for three years and was responsible for the firm's Polish operation.
Andrzej Bartos zanim dołączył do Innova w 2004 roku, przez trzy lata był Dyrektorem w Dresdner Kleinwort Capital(obecnie Allianz Specialised Investments), gdzie był odpowiedzialny za polskie operacje firmy.Maciej Bartos, Vice-Dean of the Faculty of Biology and Environmental Protection emphasises that the term"ecocity", which serves as the name of the course, is already well established in science and reflects the essence of the interdisciplinary course that covers the economics and ecology of urban areas.
Maciej Bartos, prodziekan Wydziału Biologii i Ochrony Środowiska UŁ, nazwa kierunku pochodzi od angielskiego określenia„Ecocity”, terminu już ugruntowanego w nauce i dobrze oddającego istotę interdyscyplinarnych studiów w obszarze ekonomii i ekologii terenów zurbanizowanych.As part of the ICU overhaul, Diane Bartos, Administrative Director of the Intensive Care Unit, Cardiovascular Services, at Saratoga Hospital, conducted research on patient events across their units, the result of which identified a need for more support of nursing staff as they dealt with patient events including those outside of the ICU.
Przy okazji remontu generalnego OIOM Diane Bartos, dyrektor administracyjny Oddziału Intensywnej Opieki Sercowo-Naczyniowej Szpitala w Saratodze, przeprowadziła badanie dotyczące zdarzeń z udziałem pacjentów na wszystkich oddziałach, którego wynikiem było stwierdzenie potrzeby większego wsparcia personelu pielęgniarskiego zajmującego się takimi zdarzeniami, także występującymi poza OIOM.
