What is the translation of " BATHING AREA " in Polish?

• kąpielisko
• kąpieliska
• terenu kąpielowego
• łaźnią

Examples of using Bathing area in English and their translations into Polish

The toilets Except the bathing area, the kitchen… And.
Poza łaźnią i kuchnią.

Choose your preferred bathing area.
Wybierz twoje ulubione miejsce do kąpieli.

And… Except the bathing area, the kitchen… the toilets.
Poza łaźnią i kuchnią.

a lagoon bathing area.
tworzącego lagunę kąpieliska.

The total number of coastal bathing areas has increased by 107.
Całkowita liczba nadmorskich terenów kąpielowych wzrosła o 107.

Bathing area" means any place where bathing water is found;
Teren kąpielowy" oznacza każde miejsce, w którym występuje woda do kąpieli;

Along the entire facility the bathing area for all ages stretches.
Wzdłuż całego obiektu rozciąga się kąpielisko dla wszystkich grup wiekowych.

Number of bathing areas recorded coastal: 14 230; freshwater: 6 684.
Liczba zarejestrowanych terenów kąpielowych nadmorskie: 14 230; śródlądowe: 6684.

As a result the total number of bathing areas(NBA) monitored increased.
Zatem całkowita liczba monitorowanych terenów kąpielowych(NBA) wzrosła.

Number of bathing areas(NBA) monitored during the previous bathing season in each category.
Liczba terenów kąpielowych(TK) monitorowanych w poprzednim sezonie kąpielowym w każdej kategorii.

Create a luxurious centerpiece for your bathing area with the freestanding bathtub.
Utwórz luksusowe centrum dla swojego kąpieliska z wolnostojącą wanną.

The bathing area, i.e. a bathtub and/or a cabin, should be separated from the area containing a toilet and a washbasin.
Podział na strefy Część kąpielowa, czyli wanna i/lub kabina powinny być oddzielone od części z toaletą i umywalką.

It had 82 coastal bathing areas and 550 inland sites.
Państwo to posiadało 82 kąpielisk przybrzeżnych oraz 550 kąpielisk śródlądowych.

Shop 2 km, restaurant 300 m, pebble beach 4 km, public bathing area 6 km.
Sklep wielobranżowy 2 km, restauracja 300 m, plaża żwirowa 4 km, publiczne kąpielisko 6 km.

Of inland bathing areas were not sufficiently sampled.
Z 1, 5% śródlądowych terenów kąpielowych nie pobrano wystarczającej liczby próbek.

If you're in need of a bit of an adrenaline rush, the Fòrum bathing area is the spot for you.
Jeśli jesteś w potrzebie trochę adrenaliny, obszar kąpiel Forum to miejsce dla ciebie.

All the listed bathing areas were open for bathing
Wszystkie tereny kąpielowe znajdujące się na liście były dostępne

care about order at the bathing area.
także troska o porządek i spokój na kąpieliskach.

Create a luxurious centerpiece for your bathing area with the freestanding bathtub.
Zrelaksuj się w luksusowym centralnym miejscu kąpieli z wolnostojącą wanną.

well sheltered bay that abounds with beautiful spacious bathing area.
dobrze zabezpieczonej zatoki, która obfituje w piękne i przestronne kąpieliska.

For freshwater a total of 6 684 bathing areas were monitored in 2005.
Całkowita liczba monitorowanych śródlądowych terenów kąpielowych w 2005 r. wyniosła 6684.

convenience of a double sliding bypass action to your bathing area.
wygodę podwójnego przesuwanego trybu obejścia do obszaru kąpieli.

I would recommend barricading the bathing area. Cut off all access to the river.
Poleciłbym odgrodzenie obszaru kąpielowego… odcięcie wszelkiego dostępu do rzeki.

pools with warm water at 32°-36° C. A camp site adjoins the summer area and the bathing area.
masaże, baseny z ciepłą wodą o temperaturze 32°-36°C. Skorzystać można również z kempingu przylegającego do letniego areału kąpieliska.

The additional freshwater bathing areas account for 11% of the total number, additional coastal sites make up for only 1.
Całkowitej liczby terenów kąpielowych, podczas gdy dodatkowe kąpieliska nadmorskie to jedynie 1.

a destination by the sea for lovers of sandy beaches, with the most popular bathing area, Mina bay,
piaszczystych jest z pewnością Jelsa na wyspie Hvar z najbardziej popularnym kąpieliskiem, zatoką Mina,

Of the 248 new coastal bathing areas monitored during the 2005 bathing season complied with the mandatory values
Z 248 nowych nadmorskich terenów kąpielowych monitorowanych w sezonie kąpielowym 2005 było zgodne z wartościami obowiązującymi

which means that the bathing area is extremely large
co oznacza, że kąpielisko jest wyjątkowo duże

Of the 116 new freshwater bathing areas monitored during the 2005 bathing season complied with the mandatory values
Ze 116 nowych śródlądowych terenów kąpielowych monitorowanych w sezonie kąpielowym 2005 było zgodne z wartościami obowiązującymi

their effects according to the distance from the bathing area.
również ich skutków zgodnie z odległością od terenu kąpielowego.

How to use "bathing area" in an English sentence

The River Ybbs with bathing area runs through the village.

The Vorderkaser recuperation and nature bathing area is located there.

Or a home with a bathing area and proper drainage.

A folding platform that creates a spacious bathing area aft.

At anchor observing the safe bathing area on Whitby beach.

Another sunshine bathing area is also available in the front.

The bathing area is easily accessible by bike from Grassau.

The indoor bathing area (male) is good and kept clean!

The campsite has a bathing area surrounded by a lagoon.

Non-Skid in the bathing area provide sure footing while bathing.

How to use "kąpieliska, kąpielisko" in a Polish sentence

Do kąpieliska morskiego jest ok. 600m tj.

Funkcjonuje tu kąpielisko strzeżone z dużą plażą i pomostem.

Budowę (organizację) kąpieliska z plażą i pomostem wraz z zagospodarowaniem terenu na Polanie Dwóch Stawów w Zielonkach-Parceli przy ul.

Tagi: BWA - ePiotrkow.pl - Piotrków Trybunalski Artykuły do tagu: BWA Piotrków Słoneczko Kąpielisko Zabwa.

Gdy chcemy mieć strzeżone kąpielisko, powinniśmy wystosować pismo do urzędu gminy.

Ktoś zadzwonił po karetkę, a gdy zapytaliśmy, gdzie dokładnie jest kąpielisko, na którym doszło do wypadku, odpowiedział "obok chałupy Heńka Maliniaka".

W ten sposób mają Państwo gwarancję, że domek letniskowy, działka, okolica i kąpielisko w rzeczywistości wyglądają tak jak na zdjęciach.

Trasa prowadzi urokliwymi leśnymi ścieżkami a po drodze zaskakująco wiele różnej wielkości jezior, stawów, strumieni, kąpielisko, zamek książęcy, ogród dendrologiczny.

Dla amatorów czynnego wypoczynku przygotowano nie tylko samo kąpielisko, ale także boisko, na którym można pograć w piłkę plażową.

Położony w miejscowości Podhajska, w pobliżu znanego Kąpieliska Termalnego.