What is the translation of " BATTLE OF AUSTERLITZ " in Polish?

• bitwie pod austerlitz
• bitwą pod austerlitz

Examples of using Battle of austerlitz in English and their translations into Polish

Killed at the battle of Austerlitz in 1805.
Ranny w bitwie pod Austerlitz w 1805.

On 2 December 1805 he accompanied the Tsar during the Battle of Austerlitz.
W 1805 towarzyszył carowi podczas bitwy pod Austerlitz.

Kutuzov was present at the battle of Austerlitz on 2 December 1805.
Tomasz Rogacki: Bitwa pod Austerlitz 2 grudnia 1805.

If I would have waited four hours, I would have lost the Battle of Austerlitz.
Nie wygrałbym pod Austerlitz. Gdybym był zwlekał przez 4 godziny.

It ended with the battle of Austerlitz(Southern Bohemia)
Zakonczyla sie ona bitwa pod Austerlitz(poludniowe Morawy)

He was promoted lieutenant after the Battle of Austerlitz.
W stopniu podpułkownika wziął udział w bitwie pod Austerlitz.

The French victory at the Battle of Austerlitz on 2 December enabled Napoleon to dispatch an army to southern Italy.
Zwycięstwo francuskie w bitwie pod Austerlitz 2 grudnia, umożliwiło Napoleonowi rozmieścić wojska w południowych Włoszech.

Napoleon decisively defeats an Austrian-Russian army at the Battle of Austerlitz.
III koalicja antyfrancuska: zwycięstwo wojsk francuskich nad austriacko-rosyjskimi w bitwie pod Austerlitz.

The Battle of Austerlitz is annually recalled in a reenactment
Bitwa pod Austerlitz co roku upamiętniana jest poprzez rekonstrukcje walk,

Morand fought in Soult's IV Corps at the Battle of Austerlitz, where he was wounded.
Morand walczył w IV Korpusie Soulta i wziął udział w bitwie pod Austerlitz, gdzie ponownie został ranny.

This is the complete order of battle of the French and Third Coalition armies during the Battle of Austerlitz.
W czasie wojny z III koalicją antyfrancuską odznaczył się w bitwie pod Austerlitz.

What is certain is that Calvary was founded soon after the Battle of Austerlitz, as they show up on maps from later years.
Pewne jest to, że Kalwaria powstała wkrótce po bitwie pod Austerlitz, ponieważ pojawiają się na mapach z lat późniejszych.

Stará pošta- 4km from Rousínov city there is a monument that will take you back to the Battle of Austerlitz!
Stará pošta- W odległości 4 km od miasta Rousínov znajduje się zabytek, który przeniesie Państwa do czasów bitwy pod Austerlitz!

Fierce skirmishes for it took place during the Battle of Austerlitz; the position of the French artillery is marked near the boundary wall.
Podczas bitwy pod Austerlitz walczono o nią zaciekle, przy murze ogrodzeniowym wyznaczono stanowisko francuskiej baterii artylerii.

And we saw that at the end of 1805, after the Battle of Austerlitz.
I zobaczyliśmy, że pod koniec 1805, po bitwie Austerlitz, Napoleon był w stanie zmiażdżyć Trzeciąj Koalicję.

Tolstoy's laudation of Emperor Alexander I before the battle of Austerlitz remains in the imagination of the Russians forever,
Tołstojowska laudacja cesarza Aleksandra I przed bitwą pod Austerlitz pozostała w wyobraźni Rosjan na zawsze,

He was briefly ambassador to Portugal before hurrying back to serve under Napoleon at the Battle of Austerlitz 2 December 1805.
Przez krótki okres był ambasadorem w Portugalii, by na pierwsze wezwanie cesarza ponownie założyć mundur i 2 grudnia 1805 r. wziąć udział w bitwie pod Austerlitz.

In 1805, after the Battle of Austerlitz near Slavkov, Emperor Napoleon spent a few days here to conclude peace negotiations with Austria.
W 1805 roku po bitwie pod Austerlitz spędził w nim kilka dni cesarz Napoleon, prowadząc tu rozmowy pokojowe z Austrią-

the Austrian Emperor Francis I after the Battle of Austerlitz December 4, 1805, where the truce was agreed.
austriackiego cesarza Franciszka I po bitwie pod Austerlitz 04 grudnia 1805, gdzieuzgodniono zawieszenie broni.

who in 1806 took part in a solemn holy service held on an anniversary of his crowning and his victory in the Battle of Austerlitz.
Napoleona Bonaparte, który w 1806 roku uczestniczył w uroczystej mszyświętej, zorganizowanej w rocznicę jego koronacji oraz zwycięskiej bitwy pod Austerlitz.

Czar Alexander I of Russia and Francis I of Austria spent the night here before the Battle of Austerlitz and the day after the battle,
Przed bitwą pod Austerlitz nocowali tu rosyjski car Aleksander I

The commander general of the allied army, Mikhail Ilarionovich Kutuzov, stayed in the former Spáčil homestead before the Battle of Austerlitz.
Przed bitwą pod Austerlitz w byłym majątku przebywał dowódca wojsk sprzymierzeńców M. I. Kutuzow. Odbyła się tu narada rosyjsko-austriackiego sztabu generalnego.

His name is associated with the realization of Napoleon's campaigns from 1800 until 1814. His right hand was the emperor at the battle of Austerlitz, where he also participated in the brilliant stroke of this battle,
Jego nazwisko jest związane z realizacją kampanii Napoleona od 1800 aż do 1814 roku Jego prawą ręką był cesarzem w bitwie pod Austerlitz, gdzie również uczestniczył w genialnym uderzeniem tej bitwie,

it was built to honour all victims of the memorable Battle of Austerlitz 2nd December 1805.
wzniesiono go na cześć wszystkich ofiar legendarnej bitwy pod Austerlitz Slavkov- 2. 12. 1805.

where the Austrian emperor and Russian Tsar met before the Battle of Austerlitz, and a building where Empress Maria Theresa
gdzie na tron wstąpił cesarz Franciszek Józef I, a przed bitwą pod Austerlitz cesarz austriacki naradzał się z rosyjskim carem,

over the throne and where Austrian emperor and Russian tsar met before the Battle of Austerlitz, and a building where Empress Maria Theresa
gdzie na tron wstÄ piÅ cesarz Franciszek Józef I, a przed bitwÄ pod Austerlitz cesarz austriacki naradzaÅ siÄ z rosyjskim carem,