What is the translation of " BE ABLE TO DEMONSTRATE " in Polish?

• być w stanie wykazać
• być w stanie udowodnić
• być w stanie przedstawić
• być w stanie zademonstrować
• są w stanie wykazać
• jest w stanie wykazać
• umożliwić wykazanie

Examples of using Be able to demonstrate in English and their translations into Polish

A recognised port security organisation should be able to demonstrate.
Uznana organizacja bezpieczeństwa portów powinna być w stanie wykazać się.

You need to be able to demonstrate good experience and be able to demonstrate your creativity.
Musisz być w stanie zademonstrować dobre doświadczenia i być w stanie wykazać swoją kreatywność.

A recognised organisation for supply chain security should be able to demonstrate.
Uznana organizacja ds. bezpieczeństwa łańcucha dostaw powinna być w stanie wykazać.

Entities receiving EU funds should be able to demonstrate, on request, transparent ownership.
Podmioty otrzymujące środki UE powinny być w stanie przedstawić na żądanie przejrzyste informacje na temat własności.

Another way to differentiate instruction and assessment is to decide what your students specifically MUST be able to demonstrate.
Innym sposobem na odróżnienie nauczania i oceny jest decydowanie, co uczniowie MUSZĄ być w stanie wykazać.

Transport managers should be able to demonstrate either many years' experience or a high level of training.
Menadżerowie ds. transportu powinni być w stanie zademonstrować albo wieloletnie doświadczenie, albo wysoki poziom wyszkolenia.

Organisations wishing to register with EMAS shall be able to demonstrate that they.
Organizacje pragnące zarejestrować się w EMAS są w stanie wykazać, że.

The exiting rating agency shall be able to demonstrate to ESMA that such information has been provided to the incoming credit rating agency.
Ustępująca agencja ratingowa musi być w stanie wykazać wobec Urzędu, że takie informacje zostały przekazane nowej agencji ratingowej.

Although, you would have to prove that a breach of duty occurred and be able to demonstrate its impact on your life.
Musiałbyś jednak udowodnić, że doszło do naruszenia obowiązku opieki i być w stanie zademonstrować wpływ popełnionego błędu na Twoje życie.

The audited entity shall be able to demonstrate to the competent authority that the selection procedure was conducted in a fair manner.
Jednostka badana jest w stanie wykazać wobec właściwych organów, że procedura wyboru została przeprowadzona w sposób sprawiedliwy.

Moreover, provisions are inserted to require that the authorities have to be able to demonstrate compliance with the law.
Co więcej, wprowadzone zostały przepisy, które wymagają, by władze musiały być w stanie wykazać zgodność z prawem.

In order to be successful, you must be able to demonstrate that medical negligence both occurred and that is caused undue suffering.
Aby Twoje roszczenie zakończyło się sukcesem, musisz być w stanie udowodnić, że doszło do zaniedbania medycznego, które spowodowało nieuzasadnione cierpienie.

I believe that we must also assert this in connection with asylum policy: yes, the EU must be able to demonstrate that it also has a heart.
Uważam, że tę deklarację musimy również powtarzać w związku z polityką azylową: tak, UE musi być zdolna dowieść, że ma również serce.

The statutory auditor or audit firm shall be able to demonstrate to the competent authority the existence of such threat.
Biegły rewident lub firma audytorska muszą być w stanie wykazać wobec właściwych organów istnienie takiego zagrożenia.

Proponents including Liberal-National Party MP George Christensen argued that anyone receiving taxpayer funded benefits should be able to demonstrate that they are drug-free.
Zwolennicy tym Liberalno-Narodowa Partia MP George Christensen twierdził, że ktoś odbiera podatnika finansowane korzyści powinny być w stanie wykazać, że są one wolne od narkotyków.

The controller shall be responsible for, and be able to demonstrate compliance with, paragraph 1“accountability”.
Podmiot kontroli odpowiada za spełnienie zapisów paragrafu 1 i jest w stanie wykazać, że go przestrzega“odpowiedzialność”.

Organisations shall be able to demonstrate that the management system and the audit procedures address the actual environmental performance of the organisation with respect to the direct and indirect aspects identified in the environmental review under Annex I.
Organizacje są w stanie wykazać, że ich system zarządzania i procedury audytu uwzględniają rzeczywistą ekologiczność organizacji w zakresie bezpośrednich i pośrednich aspektów określonych w przeglądzie środowiskowym na mocy załącznika I.

The controller shall be responsible for, and be able to demonstrate compliance with, paragraph 1'accountability.
Administrator jest odpowiedzialny za przestrzeganie przepisów ust. 1 i musi być w stanie wykazać ich przestrzeganie"rozliczalność.

Organisations must be able to demonstrate that the significant environmental aspects associated with their procurement procedures have been identified and that significant impacts associated with these aspects are addressed within the management system.
Organizacje muszą być w stanie wykazać, że dokonały identyfikacji istotnych aspektów środowiskowych związanych ze swoimi procedurami zamówień publicznych oraz że związane z nimi znaczące oddziaływania na środowisko zostały uwzględnione w systemie zarządzania.

In order to make a successful claim for medical negligence compensation you must be able to demonstrate that the level of care that either the mother, baby or both received was sub-standard.
Aby skutecznie ubiegać się o odszkodowanie za zaniedbanie medyczne, musisz być w stanie wykazać, że poziom opieki, jaki otrzymała matka, dziecko lub oboje, był niższy od standardowego.

Be able to demonstrate, upon request, to their competent authorities that for each of their securitisation positions they have a comprehensive and thorough understanding of the position and its underlying exposures and that they have implemented written policies and procedures for their risk management and recording of the relevant information.
Być w stanie wykazać na żądanie swoim właściwym organom, że w odniesieniu do każdej z ich pozycji sekurytyzacyjnych mają kompleksową i dokładną wiedzę na temat danej pozycji i jej ekspozycji bazowych oraz że wdrożyli pisemne zasady i procedury zarządzania ryzykiem i rejestrowania istotnych informacji.

Consequently, the manufacturer must in addition be able to demonstrate how he has complied with the relevant provisions in the directives.
Wskutek tego producent musi dodatkowo udowodnić, w jaki sposób może wykazać zgodność z odpowiednimi wymaganiami dyrektyw.

Authorities will need to exercise caution in considering the application of the SEA Directive, in order to avoid any risk of non-compliance and, when it applies, Member States must be able to demonstrate, before the adoption of the OP, that they have met its requirements.
Odpowiednie organy muszą ostrożnie podejmować decyzje w sprawie stosowania dyrektywy SEA w celu uniknięcia ryzyka niezgodności, a w tych przypadkach, w których ma ona zastosowanie, państwa członkowskie muszą być w stanie wykazać przed przyjęciem danego programu operacyjnego, że wymogi dyrektywy zostały spełnione.

In general they should also be able to demonstrate that they have exercised due diligence and taken the control measures required for the products they marketed.
Na ogół powinny one również być w stanie wykazać, że dołożył należytej staranności i podjęte środki kontroli wymagane w odniesieniu do produktów sprzedawanych one.

In particular, the controller should be obliged to implement appropriate and effective measures and be able to demonstrate the compliance of processing activities with this Regulation.
W szczególności administrator powinien mieć obowiązek wdrożenia odpowiednich i skutecznych środków oraz powinien być w stanie wykazać, że czynności przetwarzania są zgodne z niniejszym rozporządzeniem oraz.

The audited entity shall be able to demonstrate to the competent authority referred to in Article 35 that the selection procedure was conducted in a fair manner.
Jednostka badana jest w stanie wykazać wobec właściwych organów, o których mowa w art. 35, że procedura wyboru została przeprowadzona w sposób sprawiedliwy.

Where a designated body arranges for the carrying out of a part of the conformity assessments by another party, it must ensure and be able to demonstrate that this party is competent to perform the service in question.
W przypadku gdy wyznaczony organ ustala, że część ocen zgodności jest przeprowadzana przez stronę trzecią, musi zagwarantować i być w stanie wykazać, że owa trzecia strona jest wystarczająco kompetentna, aby świadczyć daną usługę.

The former statutory auditor or audit firm shall be able to demonstrate to the competent authority that such information has been provided to the incoming statutory auditor or audit firm.
Dotychczasowy biegły rewident lub firma audytorska są w stanie wykazać wobec właściwych organów, że informacje te zostały przekazane nowemu biegłemu rewidentowi lub firmie audytorskiej.

Sometimes employers in the Member States are responsible for applying for work permits on behalf of the third country national, and must be able to demonstrate that the worker will provide skills which are not available on the domestic labour market.
Czasami pracodawcy w państwach członkowskich odpowiadają za ubieganie się o pozwolenia na pracę na rzecz obywatela kraju trzeciego i muszą być w stanie wykazać, że pracownik zapewni umiejętności niedostępne na krajowym rynku pracy.

The competent authority should be able to demonstrate on a case by case basis the absence of systemic risk incurred by the provision of both CSD and banking services by the same legal entity.
Właściwy organ powinien być w stanie wykazać w poszczególnych przypadkach brak ryzyka systemowego wynikającego ze świadczenia zarówno usług CDPW, jak i usług bankowych przez tę samą osobę prawną.