What is the translation of " BE ABLE TO MONITOR " in Polish?

• być w stanie monitorować

Examples of using Be able to monitor in English and their translations into Polish

The Union should be able to monitor its fleet wherever it operates and whatever the framework.
Unia powinna być w stanie monitorować swoją flotę, gdziekolwiek prowadzi ona działalność i niezależnie od ram.

Member State authorities should be responsible for ensuring compliance with this Regulation, and the Commission should be able to monitor and verify such compliance.
Organy państw członkowskich powinny być odpowiedzialne za zapewnienie zgodności z niniejszym rozporządzeniem; Komisja powinna móc monitorować i weryfikować tę zgodność.

Member States should be able to monitor the quality of services which are offered in their territories.
Państwa Członkowskie powinny być w stanie monitorować jakość usług oferowanych na ich terytorium.

Unless you plan to only play public domain stuff… and you know with good monitoring chips and a network connection that new digital piano might be able to monitor that for us….
Chyba że masz zamiar grać tylko rzeczy domeny publicznej… i wiesz o dobrych układów monitorowania i połączenie sieciowe, które nowe pianino cyfrowe mogą być w stanie monitorować, że dla nas….

My second reservation is that we have to be able to monitor the spending on which we, as a whole, decide.
Drugie zastrzeżenie dotyczy tego, że musimy być w stanie monitorować wydatki, o których generalnie decydujemy.

They should also be able to monitor the development of certification seals and marks intended to protect individuals.
Powinny one również mieć możliwość monitorowania pieczęci i oznaczeń certyfikacyjnych mających chronić osoby fizyczne.

As I see it, however, a more important point is that the Council and Parliament are now strong, mature institutions and, as such, should be able to monitor each other in a mature way even without a gentlemen's agreement.
Moim zdaniem jednak ważniejsze jest to, że Rada i Parlament są teraz mocnymi, dojrzałymi instytucjami i jako takie powinny być w stanie monitorować się nawzajem w dojrzały sposób, nawet bez dobrowolnej umowy.

It is important that citizens should be able to monitor proceedings that are of interest to them and access all documents from one location.
Ważne jest, aby obywatele mogli monitorować interesujące ich obrady i mieli dostęp do wszystkich dokumentów w jednym miejscu.

However, this method of administration requires close cooperation between the Member States and the Commission and the latter must in particular be able to monitor the rate at which the quotas are used up and inform the Member States accordingly.
Jednakże ta metoda zarządzania wymaga ścisłej współpracy między Państwami Członkowskimi a Komisją, przy czym ta ostatnia musi w szczególności być w stanie monitorować tempo, w jakim kontyngenty są wyczerpywane, i informować o tym Państwa Członkowskie.

The Commission has to be able to monitor the price stabilisation activities of the producer organisations and the way in which they apply the systems of financial compensation and carry-over premiums.
Komisja musi być w stanie monitorować działania organizacji producentów na rzecz stabilizacji cen oraz sposób stosowania przez nie systemów rekompensat finansowych i przenoszenia premii.

Quality and price are key factors in a competitive market and national regulatory authorities should be able to monitor achieved quality of service for undertakings which have been designated as having universal service obligations.
Jakość i cena to kluczowe czynniki rynku konkurencyjnego i krajowe organy regulacyjne powinny być w stanie monitorować osiąganą jakość usług w przedsiębiorstwach wyznaczonych do spełnienia obowiązku świadczenia usługi powszechnej.

In order to have a global impact and be able to monitor major accidents in Europe and further afield, there must be cooperation between the Commission, Member States and specialised companies in the following areas.
Aby uzyskać globalny efekt i możliwość monitorowania poważnych awarii w Europie, jak również poza nią, wymagana jest współpraca Komisji, państw członkowskich i wyspecjalizowanych firm w następujących obszarach.

To meet increased business demands, you must be able to monitor, integrate, and print to multiple networked card printers.
Aby sprostać większym wymogom firm, należy być w stanie monitorować, integrować i drukować za pomocą wielu drukarek kart podłączonych do sieci.

National regulatory authorities should also be able to monitor the achieved quality of services of other undertakings providing public telephone networks and/or publicly available telephone services to users at fixed locations.
Krajowe organy regulacyjne również powinny być w stanie monitorować osiąganą jakość usług innych dostawców publicznych sieci telefonicznych i/lub publicznie dostępnych usług telefonicznych dla użytkowników stacjonarnych.

The Pro version of the app is able to monitor SMS for card transactions.
Pro wersja aplikacji jest w stanie monitorować SMS dla transakcji kartowych.

The LaserSpy® is able to monitor a range of 3.5 meters in every direction.
Czujnikiem LaserSpy® można monitorować obszar 3, 5 m w każdym kierunku.

Member States shall ensure that national regulatory authorities are able to monitor compliance with these performance targets by designated undertakings.
Państwa Członkowskie zapewniają krajowym organom regulacyjnym możliwość monitorowania, jak wyznaczone przedsiębiorstwa podporządkowują się tym celom.

Being able to monitor metabolomes in time as well as space will let scientists track biological processes as they happen.
Możliwość monitorowania metabolomów w czasie i przestrzeni pozwoli naukowcom na śledzenie biologicznych procesów na żywo.

The latter are able to monitor market developments and check that a transaction fulfils all STS requirements and impose sanctions, where needed.
Nadzór jest w stanie monitorować zmiany na rynku i sprawdzać, czy transakcja spełnia wszystkie wymogi STS, oraz w razie potrzeby nakładać sankcje.

However, that is not to say that Member States have not been able to monitor and sanction illegal practices, as they should have done.
Nie oznacza to jednak, że państwa członkowskie nie były zdolne do monitorowania i sankcjonowania nielegalnych praktyk, co też powinny były zrobić.

Web Security is able to monitor the connections month by month and day by day.
Web Security jest w stanie monitorować miesiąc po miesiącu i połączenia z dnia na dzień.

Operators are able to monitor the entry of vehicles bringing biofuel and waste in to the site on displays in the control centre and are able to control the weighing and waste unloading processes.
Operatorzy mogą monitorować wjazd pojazdów przywożących biopaliwo i odpady do obiektu na ekranach w centrum sterowania i mogą kontrolować procesy rozładowania i ważenia odpadów.

Q'center needs to install the Q'center Agent on a NAS before being able to monitor it.
Zanim platforma Q'center będzie mogła monitorować serwer NAS, musi zainstalować na nim program Q'center Agent.

A Network Access Protection(NAP) client computer is able to monitor health status continuously by using software called system health agents SHAs.
Komputer kliencki ochrony dostępu do sieci może monitorować stan kondycji w sposób ciągły, korzystając z programów nazywanych agentami kondycji systemu.

With an SPI installed, the control centre is able to monitor any of the valves in the refinery, so operational control is more accurate.
Z zainstalowanym system kontroli SPI może on monitorować dowolne zawory w zakładzie, a zatem kontrola operacyjna jest znacznie bardziej dokładna.

The system administrator is able to monitor system health, the overall system and each tenant productivity, and to receive notifications about imminent database overflow.
Administrator systemu jest w stanie monitorować stan systemu, ogólną wydajność systemu i wydajność każdego dzierżawcy oraz otrzymywać powiadomienia o zbliżającym się przepełnieniu bazy danych.

I support the fact that exemption from the HACCP should only apply to micro-businesses and SMEs that are able to monitor food hygiene.
Popieram fakt, iż zwolnienie z HACCP powinno mieć zastosowanie tylko dla mikroprzedsiębiorstw i MŚP, które są w stanie monitorować higienę spożywczą.

Well suited for artists and for all who has a strong creative beginning, and is able to monitor the energy of creativity.
Dobrze nadaje się dla artystów i dla wszystkich, którzy ma silny twórczy początek, i jest w stanie obserwować siłę kreatywności.

Once Rourke activated your phone, you were able to monitor his every move, and we believe that you did, right up until the moment he was stabbed to death three months ago in Brooklyn.
Jak tylko Rourke go aktywował, wy byliście w stanie monitorować każdy jego krok i wierzymy, że robiliście to aż do chwili, kiedy trzy miesiące temu został śmiertelnie pchnięty nożem.

The recent accession to the EU of 10 new Member States brings with it a much larger SME constituency, many of whom are struggling to come to terms with existing EU legislation even before they are able to monitor potential new regulatory proposals.
Niedawne przystąpienie do UE 10 nowych Państw Członkowskich znacznie zwiększyło liczebność MSP, z których wiele z trudem radzi sobie z przyswojeniem już obowiązującego dorobku prawnego UE i trudno od nich oczekiwać, by były w stanie monitorować ewentualne propozycje jego zmian.

How to use "be able to monitor" in a sentence

You will be able to monitor your package until arrival.

The sitter will be able to monitor this for you.

Once done, it will be able to monitor your devices.

Will we be able to monitor all the things connected?

I'll also be able to monitor traffic far more easily.

It’s also important to be able to monitor your progress.

You would also be able to monitor your crop production.

Will spouses be able to monitor their significant others’ movements?

You will be able to monitor the status and resolution.

I want to be able to monitor the oil pressure.