What is the translation of " BE CLOSELY " in Polish?

• być ściśle
• być uważnie
• jest ścisłe
• być blisko
• zostać ściśle
• być starannie
• być intensywnie
• być dokładnie
• jest ściśle
• byli ściśle

Examples of using Be closely in English and their translations into Polish

Death and ecstasy can be closely linked.
Śmierć i ekstaza mogą być blisko powiązane.

Member States should be closely involved in the evaluation and monitoring process.
Państwa członkowskie powinny być ściśle zaangażowane w proces oceny i monitorowania.

The patient's general condition should be closely monitored.
Ogólny stan pacjenta powinien być ściśle monitorowany.

The patient should be closely and frequently monitored with an ECG.
Pacjent powinien być dokładnie i często monitorować EKG.

In the event of an overdose, the patient should be closely monitored.
W przypadku przedawkowania leku konieczne jest ścisłe monitorowanie pacjenta.

Such actions should be closely coordinated with ESF actions.
Działania te powinny być ściśle skoordynowane z działaniami w ramach EFS.

These medicines can have serious side effects, so dogs taking them should be closely monitored.
Leki te mogą mieć poważne skutki uboczne, tak psy biorąc ich powinno być ściśle monitorowane.

Definitions have to be closely coordinated with the elaborated rules.
Definicje muszą być ściśle skoordynowane z opracowanymi zasadami.

In order to ensure that ADR entities function properly and effectively, they should be closely monitored.
Aby zapewnić prawidłowe i skuteczne funkcjonowanie podmiotów ADR, powinny one być ściśle monitorowane.

All patients should be closely monitored when taking this drug.
Wszyscy pacjenci powinni być ściśle monitorowane podczas stosowania tego leku.

Sometimes a headache consistently affecting one side of the head may be closely linked to the site of an AVM.
Czasami ból głowy stale wpływające po jednej stronie głowy może być ściśle związana z miejscem AVM.

The patient should be closely monitored and the treatment should be symptomatic and supportive.
Pacjenci powinni być ściśle monitorowani, a leczenie powinno być objawowe i wspomagające.

Any use of EDIS funds will be closely monitored.
Wszystkie przypadki wykorzystania środków ESGD będą ściśle monitorowane.

Patients should be closely monitored and the dose titrated based on safety and efficacy see section 4.2.
Pacjenci powinni być ściśle monitorowani, a dawkę leku należy stopniowo zwiększać na podstawie bezpieczeństwa stosowania i skuteczności patrz punkt 4.2.

Therefore, dogs treated concomitantly with an NSAID should be closely monitored and correctly hydrated.
Z tego względu psy leczone równocześnie NLPZ powinny być ściśle monitorowane i prawidłowo nawadniane.

This work should be closely coordinated with activities proposed in the Communication concerning Europe's electricity highways.
Prace te powinny być ściśle koordynowane z działaniami dotyczącymi europejskich autostrad elektroenergetycznych, które proponuje się w komunikacie.

However, it is important that ECAs' activities be closely supervised, so as to prevent future problems.
Ważne jest jednak, aby działania AKE były dokładnie nadzorowane w celu zapobieżenia przyszłym problemom.

The message expressed in the video, the picture for the video gallery and the title chosen should be closely related to one other.
Przekaz wyrażony w filmie wideo lub zdjęciu(obrazie) w galerii wideo oraz wybrany tytuł powinny być blisko ze sobą powiązane.

Environmental policy should be closely linked to other policy fields.
Polityka ochrony środowiska powinna być ściśle związana z innymi obszarami polityki.

Cases of ileus have been uncommonly reported(see section 4.8); therefore patients who experience constipation should be closely monitored.
Przypadki niedrożności jelit(patrz punkt 4. 8), z tego względu pacjenci z zaparciami powinni być uważnie monitorowani.

The first military steps must be closely coordinated with Libya's immediate neighbours.
Pierwsze kroki wojskowe muszą być ściśle skoordynowane z bezpośrednimi sąsiadami Libii.

The relevant professional organisations representing cooperatives, at both national and EU levels, should be closely involved in such a process.
Właściwe organizacje zawodowe reprezentujące spółdzielnie, zarówno na poziomie krajowym jak i wspólnotowym, powinny być ściśle zaangażowane w taki proces.

The current review of the ENP should be closely linked to the revised EU Security Strategy.
Obecny przegląd EPS powinien być ściśle powiązany ze zmienioną strategią bezpieczeństwa UE.

Projects belonging to the"Coherent Group of Projects", for which almost 40% of the budget remains to be committed, should be closely monitored.
Projekty należące do"spójnej grupy projektów", w przypadku których nie zaciągnięto jeszcze zobowiązań na prawie 40% budżetu, powinny być uważnie monitorowane.

Therefore, the condition of the teeth should be closely monitored and regularly carry out their sharpening.
Dlatego stan zębów powinny być ściśle monitorowane i regularnie wykonywać ich ostrzenie.

The Committee believes that the future of the EU should be based on social, economic and environmental sustainability and that the production of renewable energy should be closely linked to achieving those objectives.
EKES uważa, że przyszłość Unii Europejskiej powinna opierać się na równowadze społecznej, gospodarczej i środowiskowej, a produkcja energii odnawialnej musi zostać ściśle powiązana z realizacją tych celów.

Meanwhile, Convention implementation has to be closely linked to the efforts of limiting climate change.
W międzyczasie realizacja konwencji musi być ściśle powiązana z wysiłkami na rzecz ograniczenia zmian klimatycznych.

Civil society should be closely involved in this demanding process by means of obtaining adequate information, exercising its powers in policy decisions and adapting its behaviour to the water challenges.
Społeczeństwo obywatelskie powinno być intensywnie zaangażowane w ten wymagający proces i uzyskiwać odpowiednie informacje, korzystać z prawa udziału w podejmowaniu decyzji politycznych oraz dostosowywać swoje postawy do wyzwań związanych z wodą.

A uniform EU-wide system of investment incentives should be closely aligned with the climate objectives set.
Ogólnoeuropejski, jednolity system zachęt inwestycyjnych powinien zostać ściśle dostosowany do samodzielnie wytyczonych celów klimatycznych.

The European social partners should be closely involved in establishing the scoreboard and benchmarks, as well as the criteria for evaluating the national job plans.
Europejscy partnerzy społeczni powinni zostać ściśle włączeni w opracowywanie tabeli wskaźników i kryteriów oceny krajowych planów na rzecz zatrudnienia.

How to use "be closely" in an English sentence

are being compared must be closely similar.

Writing about yourself can be closely monitored.

Any legislative developments must be closely watched.

are receiving pravastatin should be closely monitored.

Spray adhesives should also be closely scrutinized.

This ensures timescales can be closely monitored.

Both groups will be closely monitored (follow-up).

The moisture balance must be closely monitored.

Sides and back should be closely shaved.

Liver toxicity indices must be closely monitored.

How to use "jest ścisłe, być uważnie, być ściśle" in a Polish sentence

Dlatego najlepszym rozwiązaniem jest ścisłe stosowanie się do zaleceń lekarza.

Z tego powodu zabieg chirurgiczny, szczególnie nieobowiązkowy, powinien być uważnie rozważony, jeśli u pacjenta wystąpił udar lub istnieje ryzyko udaru.

Treść naszego przekazu powinna być ściśle dostosowana do charakteru kampanii.

Jak widzimy, terapia chorób onkologicznych według Gersona jest dość skomplikowanym systemem, który musi być ściśle przestrzegany przez długi czas.

Gdy znajdziesz się na otwartej przestrzeni, nie będą latać w całej rozciągłości & ndash wyglądać; już tutaj konieczne jest ścisłe monitorowanie manipulacje.

Agnieszka Deja 05 11 / JAK ROBIĆ BIZNES SPOŁECZNY Dobór członków musi być ściśle dostosowany do przedmiotu przedsiębiorstwa spółdzielni.

Dlatego też dobór modelu kratki powinien być ściśle dopasowany do wybranego sposobu zabudowy kominka oraz z nim współgrać.

Sprawą nadrzędną jest ścisłe przestrzeganie przepisów prawa i poleceń służbowych.

Zadaniem pacjenta jest ścisłe przestrzeganie instrukcji i przestrzeganie wszystkich zaleceń.

Twierdzenie więc, że decyzje o obecności wojskowej NATO i Stanów Zjednoczonych w krajach Europy Środkowo-Wschodniej zapadły w ubiegłym roku w Warszawie, nie jest ścisłe.