What is the translation of " BE MARRYING " in Polish?

• poślubić
• wychodzić
• wyjść
• ożenić się

Examples of using Be marrying in English and their translations into Polish

He won't be marrying me.
Nie ożeni się ze mną.

Cause I'm the only one here, so you must be marrying me.
Bo jestem tu jedyny, więc musisz wychodzić za mnie.

I wouldn't be marrying him!
Nie brałbym ślubu z nim!

I'm biased in his favor. you think i should be marrying neil.
Jestem stronniczy. Sądzisz, że powinnam wyjść za Neila.

I should be marrying you.
Powinnienm żenić się z panem.

If you still loved Pedro, you wouldn't be marrying John.
Jeśli nadal kochałabyś Pedra to nie wychodziłabyś za Johna.

Foon won't be marrying anyone.
Foon nie wyjdzie za nikogo.

If things were different, I would probably be marrying you.
Jeśli sprawy miałyby się inaczej, pewnie to za ciebie bym wyszła.

Might be marrying the wrong guy.
Może wychodzić za złego faceta.

Maybe I should be marrying you.
Może powinnam poślubić ciebie.

You can't be marrying my sister, you ain't got no paper.
Nie możesz ożenić się z moją siostrą bez papierów.

Robert thinks I shouldn't be marrying you.
Robert odradza mi ślub z tobą.

I won't be marrying any woman!
Nie chcę się żenić z żadną kobietą!

I didn't think a sister of mine should be marrying a steward.
Wydawało mi się, że moja siostra nie powinna wychodzić za stewarda.

You won't be marrying again, right?
Nie ożenisz się ponownie, prawda?

Klaus, there is no easy way to tell you why I won't be marrying you today.
Klaus, nie wiem jak ci to powiedzieć ale nie wyjdę za ciebie.

I wouldn't be marrying him if he weren't.
Nie poślubiłabym go, gdyby nie był.

It may come as something of a relief for you to hear that I will not be marrying Rose.
Odczuje pani ulgę, kiedy usłyszy pani, że nie ożenię się z Rose.

Mary wouldn't be marrying him.
Mary nie musiałaby go poślubić.

If you can't be honest with navid, do you really think you should be marrying him?
Skoro nie umiesz być z nim szczera, czy dalej sądzisz, że powinnaś za niego wychodzić?

You wouldn't be marrying Clint.
Nie wychodziłabyś za mąż za Clinta.

If you really believe I'm capable of that kind of deceit… maybe you shouldn't be marrying me.
Jeśli naprawdę wierzysz, że jestem do tego zdolny, może nie powinnaś za mnie wychodzić.

Would you still be marrying this clown?
Dalej byś chciała wyjść za tego klauna?

You should be marrying someone you can have children with.
Powinieneś poślubić kogoś, z kim będziesz miał dzieci.

Well, that's funny, because he is going to be best man at mine, so I must be marrying someone else. Do, then. I can do it in a take-away cup.
Waleriana wszystkich uspokoi a to zabawne bo bedzie na moim wiec musze sie zenic z kims innym sprobuj moge zrobic ci herbate na wynos.

But I"ll only be marrying you for your army.
Ale poślubiłbym cię tylko dla twojej armii.

It looks like I won't be marrying her after all.
Wygląda na to, że jednak jej nie poślubię.

Only now she won't be marrying a lowly servant, but the Lord Protector himself.
Ale teraz, nie poślubi prostego sługi, ale samego Chroniącego Władcę.

Shouldn't Victoria Everglot be marrying a lord or something?
Poślubić jakiegoś lorda albo coś w tym stylu?

You should be marrying that undertaker.
Powinnaś była wyjść za przedsiębiorcę pogrzebowego.

How to use "be marrying" in an English sentence

This year, they’ll both be marrying boys with bikes.

Loretta Sanchez (D-Calif.) will be marrying retired Army Lt.

Actress-politician Charee Pineda won't be marrying his non-showbiz- fiance.

Yuvraj & Sakshi will be marrying on January 22nd.

Don't forget, you'll be marrying the one you love!

Alex will be marrying Jenni in May of 2011.

He will be marrying his fiancé, Sara, this July.

Lucky for me, I happen to be marrying Ms.

He happens to be marrying her mom's ex-best friend.

Who would Esther be marrying after the thirty days?

How to use "wyjść, poślubić, wychodzić" in a Polish sentence

Kiedy naciskam ESC (aby wyjść z trybu pełnoekranowego) komputer zawiesza się już totalnie jedynie reset pomaga, nie działa nawet Ctrl+Alt+Del.

Cenowo chyba to wyjdzie taniej gdyż z portami zapasowymi to w sumie chcę mieć około 30 wyjść.

Co do kolejek to były proporcjonalne do upływu czasu - im później, tym więcej Francuzów decydowało się wyjść i skorzystać z Nuit Des Musées.

Diana stoczyć musi trudną walkę, by nie stracić głowy dla mężczyzny, którego wciąż przecież nie zamierza poślubić.

Trenerzy Robert Sobór i Michał Matyjasik momentami nakazywali wychodzić do przodu nawet dwóm obrońcom.

Typy wyjść AC: C13 panel, Wtyczka: C14 panel, Ilość gniazd sieciowych: 10 Gniazdo(a) sieciowe.

Nie dane jej jedna było go poślubić.

Mają plan, zakładają sobie jakieś wytyczne, nie przemyślą jego realizacji i kiedy nagle coś zaczyna nie wychodzić – załamują się.

Rani ma poślubić Vijaya (Rajkummar Rau) i wyjechać wraz z nim do Londynu.

Sytuacja była niebezpieczna, gdyż von Ornstein miał wkrótce poślubić córkę króla Skandynawii.