What is the translation of " BE PROPER " in Polish?

• być właściwa

Examples of using Be proper in English and their translations into Polish

It wouldn't be proper.
To byłoby niegodne.

And if it might be proper to treat me with the same respect as I am showing you.
I nad tym, że właściwe byłoby traktowanie mnie z równym szacunkiem, jaki okazuję tobie.

But… would it be proper?
Ale… czy tak wypada?

It can be proper or improper as when it is used in metaphor,
Może być właściwa lub niewłaściwa gdy jest używana w metaforze,

No. It wouldn't be proper.
Nie, tak nie wypada.

This does not mean that it would not be proper under some circumstances to appeal for justice to the law,
To nie oznacza, że nie byłoby to niestosownym w pewnych okolicznościach odwoływać się do prawa sprawiedliwości w jakimkolwiek kraju żyjemy,

But it wouldn't be proper.
Byłoby to, niewłaściwe.

Should be proper now.
Teraz powinien być dobry.

Everything has to be proper.
Wszystko musi być właściwe.

Wouldn't be proper of me.
Nie byłoby właściwe ze mnie.

Well…- Oh no ma'am, it wouldn't be proper.
No więc… Nie, tak nie wypada.

Would that be proper, Miss?
Czy to będzie odpowiednie, panienko?

it wouldn't be proper.
to nie byłoby właściwe.

Possibly he had the suspicion that such an innovation might not be proper and that he would do well to have counsel on the subject.
Możliwie uważał, że taka innowacja nie byłaby właściwą i lepiej byłoby, aby zasięgnąć poradę w tej sprawie.

it could be proper.
może to być właściwa.

Art cannot be proper.
Sztuka nie może być poprawna.

No, that wouldn't be proper.
Nie, to nie byłoby odpowiednie.

that they feel that protocol is not all right and there should be proper protocol, so we are looking after protocol,
jak oni czują, że protokół nie jest w porządku i że powinien być właściwy protokół, więc zajmujemy się protokołem, jesteśmy strażnikami protokołu

Do you think it would be proper?
Sądzisz, że to by było właściwe?

Now see, the relationship between that and Me has to be proper, so that it doesn't burn Me, isn't it?
Teraz widać, związek między tym[płomieniem] i Mną musi być właściwy, tak, że nie pali mnie, nieprawdaż?

I don't know if that would be proper. No.
No nie wiem, czy to by było właściwe.

It was proper that the children of Jacob should be given priority over others.
To było właściwe, że dzieci Jakuba powinny mieć pierwszeństwo nad innymi.

I did it because it was proper.
Zrobiłem to, bo to było właściwe.

which naturally was proper and good.
wykorzystali mnie, co oczywiście było właściwe i słuszne.

These are proper fighters.
Są odpowiednie bojowników.

It's proper fighting.
To jest właściwa walka.

This is proper maths, not Top Gear maths.
To jest właściwe matematyka, Top Gear nie matematyka.

The question was proper!
Pytanie było prawidłowe!

Look that's proper tings.
Spójrz to jest właściwa rzecz.

The key is proper training, as Domingo has most certainly had here.
Kluczem jest odpowiedni trening. A Domingo z pewnością taki otrzymuje.

How to use "be proper" in an English sentence

A work be proper of the affirm swotting be proper of louisiana.

There should be proper log book through which there can be proper communication.

There should also be proper food storage.

Each command should be proper JSON object.

Thanks, next ones will be proper pitchforks.

The references should be proper and latest.

Clothing should be proper for safety reasons.

Your salutation must be proper and formal.

Office furniture should be proper for purpose.

The worth will probably be proper there.

How to use "być właściwa" in a Polish sentence

Sposobem na walkę z uczuleniami pokarmowymi może być właściwa dieta.

Pierwszym krokiem powinna być właściwa pielęgnacja włosów, a więc głównie ich odżywienie i nawilżenie.

Zawsze istotna może być właściwa właściwa dieta bogata w witaminy.

Na przykład w ich spermie powinna być właściwa ilość plemników, minimum czterdzieści milionów w milimetrze o odpowiedniej ruchliwości.

Wiele pytań mnie nurtuje i znajduję na nie setki odpowiedzi, a każda z nich wydaje się być właściwa.

Ratunkiem może być właściwa diagnoza problemu i odpowiedni dobór nowej części zamiennej.

Rzecz jeszcze w tym, że ta informacja musi płynąć w obie strony, musi być właściwa, dokładna i wiarygodna.

KATOLICKI OBOWIĄZEK MIŁOWANIA NIEPRZYJACIÓŁ Jaka więc powinna być właściwa postawa katolików wobec wyznawców antychrześcijańskiego judaizmu?

Rolling Stonesi po prostu musieli tam być: właściwa grupa we właściwym miejscu.

Ma wysoce wyrazisty charakter i znaczną skłonność do dominacji, zatem jego hodowla musi być właściwa od samego początku.