What is the translation of " BE SET MANUALLY " in Polish?

• ustawić ręcznie
• nastawić ręcznie
• nastawiać ręcznie

Examples of using Be set manually in English and their translations into Polish

The Date can be set manually.
Data można nastawiać ręcznie.

It is to be set manually or by means of a service programme.
Ustawia się ręcznie albo za pomocą programu obsługującego.

The Time can be set manually.
Czas zegarowy można nastawiać ręcznie.

If this field is empty, the script will generate the description, but if there's the need, the meta description may be set manually.
Gdy pole jest puste skrypt samodzielnie wygeneruje opis, jednakże gdyby zaszła taka potrzeba to opis meta można ustawić ręcznie.

The time can be set manually or via GPS.
Czas zegarowy można nastawić ręcznie lub za pomocą GPS.

The reflector position of Di866 Mark II can be set manually.
Ustawienie reflektora lampy Di866 Mark II może odbywać się manualnie.

Each product can be set manually in any position.
Każdy produkt można ustawić manualnie w dowolnym położeniu.

Fix audio stuttering with AirPlay devices on OS X 2 sec delay needs to be set manually by the user.
Naprawianie zająknięć dźwiękiem za pomocą urządzeń AirPlay na OS X 2 s opóźnienie musi być ustawione ręcznie przez użytkownika.

Pulse Width: Can be set manually between 50 percent and 95 percent.
Szerokości impulsu: Można ręcznie ustawić pomiędzy 50% i 95.

Number of fields can be set manually.
Liczba pól może być ustawiana ręcznie.

The time can be set manually or via GPS* or radio-controlled clock.
Czas zegarowy można nastawić ręcznie albo za pomocą GPS* lub zegarem sterowanym radiowo.

Maybe when the train's at the station, they have to be set manually-- we can do it ourselves.
Może kiedy pociąg będzie na stacji trzeba będzie to ustawić ręcznie. możemy to zrobić.

If you are planning to use an. ins file to configure your users' settings, the address for automatic configuration is not imported as part of this procedure and must be set manually.
Jeśli planowane jest użycie pliku ins do skonfigurowania ustawień użytkownika, wówczas adres konfiguracji automatycznej nie jest importowany jako część tej procedury i musi być ustawiony ręcznie.

Certain parameters can be set manually using the Cisco IP phone menu.
Niektóre parametry mogą być skonfigurowane ręcznie przez menu telefonu IP Cisco.

The rest of the audience should the channels be set manually, by entering the above parameters.
Pozostali widzowie muszą kanały skonfigurować ręcznie, wpisując powyższe parametry.

The brightness of price displays may be set manually(from the program level) or may be automatically adjusted to current lighting conditions co-operation with the lighting intensity sensor.
Jasność wyświetlaczy cenowych może być nastawiana ręcznie(z poziomu programu) lub może być automatycznie dostosowywana do aktualnie panujących warunków oświetleniowych współpraca z czujnikiem natężenia oświetlenia.

Is the new battery from the manufacturer Sailebao, has variable voltage function, so, voltage can be set manually, ki 3.0V 6.0V Si(ascending/ descending with each of 0.1 V), so you can fully enjoy the maximum amount of vapor.
Czy nowa bateria od producenta Sailebao, posiada funkcję zmiennego napięcia, tak, Napięcie można ustawić ręcznie, ki 3.0V 6.0V Si(rosnącej/ malejącej z każdym z 0, 1 V),, dzięki czemu można w pełni cieszyć się maksymalną ilość pary.

Time synchronisation Time in the clocks can be set manually by the user or using the function of automatic time synchronisation- available in two options.
Dostępne kolory Synchronizacja czasu Czas w zegarach może być ustawiany manualnie przez użytkownika lub poprzez funkcję automatycznej synchronizacji czasu- dostępną w dwóch opcjach.

When automatic temperature compensation is not required, the temperature compensation can be set manually, and when automatic temperature compensation is required, the temperature of the sample is measured by a built-in Pt1000 temperature electrode.
Gdy automatyczna kompensacja temperatury nie jest wymagana, kompensację temperatury można ustawić ręcznie, a gdy wymagana jest automatyczna kompensacja temperatury, temperaturę próbki mierzy się za pomocą wbudowanej elektrody temperatury Pt1000.

Switching on and off the boiler is set manually or automatically by analyzing the parameters of the entire boiler room and central heating system.
Włączenie i wyłączenie kotła jest ustawiane manualnie lub automatycznie analizując parametry całej kotłowni i systemu centralnego ogrzewania.

Sharpness and aperture(in most lenses) are set manually on the lens, while the exposure time can be set in the camera manually in manual mode.
Ostrość oraz przysłonę(w większości obiektywów) ustawia się manualnie na obiektywie, natomiast czas naświetlania może być ustawiany w aparacie ręcznie w trybie manualnym.

And it does, but it also requires the overnight dosage time to be manually set by the user.
Dozowania przez użytkownika. I tak było, ale to wymaga również ręcznego ustawienia czasu.

And it does, but it also requires the overnight dosage time to be manually set by the user.
I dostosowała się, ale wymaga to również ręcznego nocnego dozowania, ustawionego przez użytkownika.

And it does, to be manually set by the user. but it also requires the overnight dosage time.
Ręcznego ustawienia czasu dozowania przez użytkownika. I tak było, ale to wymaga również.

The values of those JavaScript variables can be manually set within the code, or retrieved from static or dynamic JSON resources.
Wartości tych zmiennych można ustawić ręcznie lub pobrać z otrzymywanego statycznie lub dynamicznie źródła JSON-a.

Since there were only three pawls, the fourth rotor never stepped, but could be manually set into one of 26 possible positions.
Pozostałe mechanizmy maszyny nie uległy zmianie, nie dodano również zapadki do dodatkowego wirnika, mógł być on ustawiany jedynie ręcznie w jednej z 26 pozycji.

That fourth rotor was one of two types, Beta or Gamma, and never stepped, but could be manually set to any of 26 positions.
Zastosowano cieńszy bębenek odwracający i specjalny czwarty wirnik, który się nie obracał, a był ustawiany ręcznie w jednej z 26 pozycji.

Once installed, a NTP POE wall clock will never have to be manually set.
Raz zainstalowany, zegar ścienny NTP POE nigdy nie trzeba będzie ustawić ręcznie.

The squelch control can be manually set to one of three levels for optimal performance.
Wyciszanie można ręcznie ustawić na jeden z trzech poziomów dla optymalnej wydajności.

With the“jog dial” control element, the flow volume of the hydraulics can be manually set if necessary.
Za pomocą elementu sterującego"Jog Dial" można ręcznie ustawiać natężenie przepływu w układzie hydraulicznym.

How to use "be set manually" in an English sentence

AF points can be set manually and freely in the AF area.

Previously these settings had to be set manually to obtain optimal results.

Name database can be set manually or let Softaculous auto-generated database name.

However, the tire pressure must still be set manually on the wheel.

These are the States that can be set manually on an Event.

The gain can be set manually or by the arduino gain command.

These all have to be set manually as none are switchable remotely.

And on top of that, it can be set manually as well.

These value can be set manually or using script on the asset.

The charging parameters can be set manually to meet various charging needs.

How to use "ustawić ręcznie, nastawiać ręcznie, nastawić ręcznie" in a Polish sentence

Na serwerze i NASie najlepiej będzie ustawić ręcznie adresy z poza puli DHCP, żeby zawsze miały to samo IP w LANie.

Ponieważ na obiektywie typu 1/3 cala znajdują się trzy niezależne pierścienie regulacyjne, ostrość, zbliżenie i przysłonę można nastawiać ręcznie, co ułatwia i przyspiesza regulacje.

Programator można nastawić ręcznie albo automatycznie, za pomocą funkcji EPG. 2.

Użytkownik może również ustawić ręcznie długość łuku spawalniczego i dopasować wygląd spoiny do własnych potrzeb.

Kierunek nawiewu strumienia powietrza można nastawiać ręcznie co 5° w zakresie od +30° do -30°, można też ograniczyć zakres nastawy kąta nawiewu.

Moc wyjściowąkażdego kanału można wygodnie nastawić ręcznie za pomocą regulatoraumieszczonego z przodu urządzenia.

Nowatorski zegarek Longines Conquest VHP Flash Setting można nastawić ręcznie, przy pomocy koronki lub poprzez innowacyjną funkcję Flash Setting.

Gdy zależy Ci na muzyce z radia możesz je stroić automatycznie lub nastawiać ręcznie właściwą częstotliwość.

Siłę, z jaką narzędzie odciągane jest na swoje miejsce, można ustawić ręcznie, co sprawia, że balansery sprężynowe można idealnie dopasować do ciężaru narzędzia.

Jeśli nie zostaną znalezione żadne stacje, częstotliwość można ustawić ręcznie.