What is the translation of " BE USED TO CREATE " in Polish?

• służyć do tworzenia
• być wykorzystywane do tworzenia
• być używany do tworzenia
• być stosowane w stworzenia
• być użyta do tworzenia

Examples of using Be used to create in English and their translations into Polish

The ring modulator can be used to create more bell-like
Pierścień modulator może służyć do tworzenia więcej jak dzwon

Once plugged in, the four banks of 16 matrix RGB buttons can be used to create freely.
Gdy podłączony, cztery banki 16 matrycy RGB przycisków może służyć do tworzenia swobodnie.

Nero Image Recorder can be used to create and save an image file to burn later.
Nagrywarka Nero Image Recorder służy do tworzenia i zapisywania plików obrazu, które można nagrać później.

There are two main Javascript classes which have to be used to create a PDF files.
Istnieją dwie główne klasy Javascript, które mogą być wykorzystywane do tworzenia plików PDF.

WIA-Loader can be used to create simple or complex folder structures to store and sort images into.
WIA Ładowarka może być wykorzystywane do tworzenia prostych lub złożonych struktur folderów do….

We must make it clear in the interests of the workers that this directive must not be used to create cheap labour.
W interesie pracowników musimy wyraźnie stwierdzić, że dyrektywa ta nie może służyć powstawaniu taniej siły roboczej.

It can be used to create and edit models for 3D programming,
Może być używany do tworzenia i edycji modeli programowania 3D,

The blade of a splicing table can be used to create a lie or to tell the truth.
To jest ostrze do wypędzania zła, może być użyte by stworzyć kłamstwo lub ujawnić prawdę.

This can be used to create artistic effects
Funkcja ta może być użyta aby stworzyć artystyczne efekty,

it can be used to create some unique and interesting effects
może służyć do tworzenia kilka unikalnych i ciekawych efektów

It can be used to create and maintain catalogues of Greek
Może być używany do tworzenia i utrzymywania katalogi greckim

The cmake-gui(1) gained a Regular Expression Explorer which may be used to create and evaluate regular expressions in real-time.
Cmake-gui(1) uzyskał Eksplorator wyrażeń regularnych, który może być używany do tworzenia i oceniania wyrażeń regularnych w czasie rzeczywistym.

Eric Cartman can be used to create shopping carts integrated with HTML5's localStorage feature.
Eric Cartman może być wykorzystywane do tworzenia zintegrowanych z funkcji localStorage HTML5 na wózki sklepowe.

these controls can be used to create some of the most versatile
te formanty może służyć do tworzenia niektóre z najbardziej wszechstronnych

The formulation of Savage Panache of L'Oreal Professionnel boasts the highest concentration of dust in texturing spray that can be used to create very long look.
Przy formułowaniu Savage Panache L'Oreal Professionnel oferuje najwyższe stężenia pyłu w teksturowania spray, który może służyć do tworzenia bardzo długo szukać.

JQuery walrusBox can be used to create what in the industry is known as a"featured content slider.
JQuery walrusBox może być używany do tworzenia, co w tej branży jest znane jako"funkcjonalny suwaka zawartości.

a 4-part drum machine the Novation Circuit can be used to create interesting and dynamic songs straight out the box.
automatu perkusyjnego 4-część Novation obwodu może służyć do tworzenia ciekawych i dynamicznych piosenek prosto z pudełka.

The"Video highlight" plugin can be used to create some unique effects that change dynamically based on the video users are viewing.
Wtyczka"highlight video" mogą być wykorzystywane do tworzenia niektórych niepowtarzalne efekty, które zmieniają się dynamicznie w oparciu o oglądanym wideo użytkowników.

full sound that can be used to create beautiful, expressive melodies.
pełny dźwięk, który może służyć do tworzenia piękne, wyraziste melodii.

can be used to create bird-friendly exterior glass walls that curtail the risk of accidental bird collisions.
może być użyty do stworzenia zewnętrznych szklanych ścian przyjaznych ptakom, które zmniejszają ryzyko przypadkowych kolizji ptaków.

from which you can perform own sand masterpieces can be used to create such a work independently.
z którego można wykonać własnoręcznie piaskowe arcydzieła może zostać wykorzystany do stworzenia samodzielnie takiego dzieła.

so it can be used to create a variety of complex shape of the roof- arches,
dzięki czemu może być wykorzystywane do tworzenia różnych złożonym kształcie dachu- uki,

that the data cannot be used to create profiles by extracting certain data from the record.
Kanadą dane te nie były wykorzystywane do tworzenia profili poprzez wyciąganie pewnych danych z zapisu.

There are a lot of applications that can be used to create and edit these HTML files,
Istnieje wiele aplikacji, które mogą być używane do tworzenia i edycji tych plików HTML

the Commission is required to assess methods other than price regulation which could be used to create a competitive internal market for international roaming.
Komisja jest zobowiązana do oceny metod innych niż regulacja cen, które mogłyby być stosowane w celu stworzenia konkurencyjnego wewnętrznego rynku roamingu międzynarodowego.

Th Dimension(4D) is a product line that can be used to create a fully integrated,
Th Dimension(4D) to linia produktów, które mogą być wykorzystane do stworzenia w pełni zintegrowanego,

in assessing methods other than price regulation which could be used to create a competitive internal market for roaming,
przy ocenie metod innych niż regulacja cen, które mogłyby być stosowane w celu stworzenia konkurencyjnego wewnętrznego rynku usług roamingowych,

The IP Security Policy snap-in can be used to create IPsec policies that can be applied to computers running Windows Vista and later versions of Windows,
Przystawka Zasady zabezpieczeń IP może być użyta do tworzenia zasad IPsec, które można stosować na komputerach z systemem Windows Vista i nowszymi wersjami systemu Windows,

something that should be used to create and maintain jobs in the building industry- which is very hard hit-
co powinno zostać wykorzystane do tworzenia i utrzymania miejsc pracy w sektorze budowlanym- który bardzo mocno ucierpiał-

The IP Security Policy snap-in can be used to create IPsec policies that can be applied to computers running Windows Vista®,
Przystawka Zasady zabezpieczeń IP może być użyta do tworzenia zasad IPsec, które można stosować na komputerach z systemem Windows Vista® i Windows Server® 2008

How to use "be used to create" in an English sentence

WordPress can be used to create class blogs.

Segmentations can be used to create dynamic sections.

Sometimes color can be used to create separation.

Chemicals which could be used to create WMD!

Each plant can be used to create others.

System 900 can be used to create comfort.

Organic polymers can be used to create aerogels.

Flash can be used to create entire websites.

Classes will be used to create React components.

The feature can be used to create tutorials.

How to use "służyć do tworzenia" in a Polish sentence

Może służyć do tworzenia małych modułów (jeśli podzielisz papier A4 na 32 części).

Mechanizm jest całkiem sympatyczny, przydałby się wcześniej – z odpowiednimi zmianami mógłby służyć do tworzenia nowych zaklęć, nie tylko epickich.

Czyli inny interfejs powinien służyć do tworzenia struktury witryny, a inny do zarządzania nią.

Obsługa macierzystej przeglądarki systemu Android Internetowa wersja aplikacji DPS App Builder może służyć do tworzenia macierzystych aplikacji przeglądarek systemu Android.

Program może służyć do tworzenia przez nauczycieli krótkich pokazów instruktażowych.

Dodam, że rysować umiem dobrze, więc zależy mi na czymś co będzie mi służyć do tworzenia dokładnych i intensywnych prac :D Możesz mi coś doradzić :D ?

Klasy w System.Net przestrzeni nazw może służyć do tworzenia aplikacji Windows Store lub aplikacjami pulpitu.

Uniwersalność propozycji powoduje, że może służyć do tworzenia różnych systemów, także tych tradycyjnych.

Oprócz tego punkt 3 zalecenia 1100 przewiduje, że "gamety ludzkie używane do eksperymentów naukowych nie mogą służyć do tworzenia zygot i embrionów in vitro, a w końcu do prokreacji".

Za sprawą dołączonych do zestawu elementów, wyrzutnia może służyć do tworzenia rozmaitych torów i wymyślnych zadań.