What is the translation of " BECOMES SOMETHING " in Polish?

• staje się czymś

Examples of using Becomes something in English and their translations into Polish

Becomes something else.
Stanie się czymś innym.

Everything becomes something else.
Ze wszystkiego powstanie coś innego.

I am the gate through which your journey becomes something else.
Ja jestem bramą, za którą twa podróż staje się czymś innym.

Family becomes something that is not defined by blood.
Rodzina staje się czymś, co nie jest zdefiniowane przez krew w całej powieści.

A minute later, protactinium becomes something else.
Minutę później protaktyn staje się czymś innym.

If it becomes something special, you must have a screw lose somewhere.
Jeśli stanie się czymś specjalnym to musiałeś coś, gdzieś zrobić nie tak.

Stop it, you don't know how someone becomes something like that.
Przestań! Nie wiesz jak ktoś staje się czymś takim.

It glows with magic and becomes something very special indeed. But when you believe in its power.
Lśni magicznie i staje się czymś wyjątkowym. Ale kiedy uwierzysz w jego moc.

And care…- But, with a little patience it becomes something else.
Lecz dzięki cierpliwości i dbałości, staje się czymś innym.

It glows with magic and becomes something very special indeed. But when you believe in its power.
Ale jeśli wierzysz w jego moc, błyszczy magią, i staje się czymś naprawdę wyjątkowym.

On screen, as embodied by Rose Leslie, she becomes something more,”.
Na ekranie, jako zawarte przez Rose Leslie, ona staje się czymś więcej,”.

If Belarus becomes something like a gubernatorial of the Russian Federation,
Jeżeli Białoruś stanie się czymś w rodzaju guberni Federacji Rosyjskiej,

You don't know how someone becomes something like that. Oh, stop it!
Przestań! Nie wiesz jak ktoś staje się czymś takim!

someday becomes something more.
masz nadzieje, że zostanie czymś więcej.

This is when the product becomes something more than a thing.
Wtedy dopiero dla konsumenta produkt staje się czymś więcej niż tylko przedmiotem.

in an instant, it becomes something else?
w jednej chwili, staje się czymś innym?

However, when a certain type of image is tied with music it becomes something alluring that could contain the danger of ruining a person.
Jednakże, kiedy pewien typ obrazu jest skrępowany muzyką, staje się czymś ponętnym, co mogłoby kryć niebezpieczeństwo zniszczenia osoby.

Where it becomes something that people question
Gdzie staje się coś, że ludzie pytanie

The potential, tendency, or habit becomes something of the past.
Taki potencjał, tendencja czy nawyk stają się czymś w przeszłości.

For many of us though, BV becomes something which is always hanging about in the background,
Dla wielu z nas chociaż, BV staje się czymś co jest zawsze o wiszące w tle,

it glows with magic and becomes something very special indeed.
błyszczy magią, i staje się czymś naprawdę wyjątkowym.

which people need necessarily, in it, democracy becomes something cruel, taking the form of dictatorship of majority,
które konieczne są człowiekowi jako pierwsze, to stanie się ona czymś okrutnym, przybierając formę dyktatury większości,

In the structure of a vocation, the encounter with this love becomes something specifically personal.
W strukturze powołania spotkanie z tą miłością staje się czymś na wskroś osobistym.

becomes wrapped up, becomes something selfish.
staje się uzależnieniem, staje się czymś samolubnym.

it's just a number when we consider it in terms of t. s, it becomes something when we go into the Laplace world,
jak jakaś fantazyjna funkcja, ale to po prostu numer, kiedy rozważymy to pod względem t. s staje się czymś, kiedy wchodzimy w świat Laplace'a,

processes… then matter becomes something of an illusion.
procesem… w którym materia staje się czymś w rodzaju iluzji.

being a loner stops being something you are ashamed of and becomes something you treasure.
samotność nie musi być powodem do wstydu, a może stać się czymś co będziesz sobie cenić.

the first wedding night becomes something mundane, boring
pierwsza noc poślubna staje się czymś przyziemnym, nudnym

proposition of visionaries and poets down the ages becomes something we have to take seriously as a matter of public policy.
co przez wieki było sugestią wizjonerów i poetów, staje się czymś, co musimy potraktować poważnie, jako część polityki publicznej.

maybe I will leave until this show becomes something that I am morally and ethically comfortable doing.
która gada na okrągło o sporcie i może odejdę zanim ten program nie stanie się czymś, czego nie będę mógł robić ze względu na moralność i etykę.

How to use "becomes something" in an English sentence

Death becomes something you can’t avoid.

God becomes something fathomable and explicable.

The situation becomes something like Egypt.

From there, life becomes something else.

Becomes something like this, neato eh?

becomes something quite extraordinary for Dr.

The heat never becomes something unbearable.

Pain, held together, becomes something important.

Now, their trip becomes something else.

Slowly, running becomes something you do.

How to use "staje się czymś" in a Polish sentence

Zamiast atut Kieszonkowiec gracz może rozważyć atut Padlinożerca, dzięki któremu TMP staje się czymś więcej niż bronią poboczną.

Nawet robienie kanapek z Agatą - dodaję - staje się czymś ważnym. 5.

Bardzo duży wybór który posiada klient oraz możliwość przebierania w różnego rodzaju rzeczach staje się czymś wyjątkowym.

Jak widzę bigos z bezą staje się czymś w rodzaju logo III RP.

Na podstawie własnych doświadczeń w pracy z dziećmi, autor dostrzega fakt, że matematyka pokazana w kontekście gier jednoosobowych staje się czymś atrakcyjnym.

Staje się czymś na kształt Niemiecko-Brukselskiego Terytorium Powierniczego.

Oczywiście trudno wykluczyć sytuacje, gdzie życie jawi się jako koszmar a ból staje się czymś tak przerażającym, że tylko w śmierci widać ukojenie.

Na początku człowiek się uczy, czasami zmusza, ale potem wchodzi mu to podejście w krew i staje się czymś naturalnym.

ARGUMENTY JEDZENIA SŁODYCZE - Niemowle, dziecko, przedszkolak - Edziecko.pl argumenty jedzenia słodycze zakazany staje się czymś nadmiernie pożądanym.

Z roku na rok, coraz lepsze technologie powodują, iż każdy nowy model staje się czymś niezwykłym i tak też było z "szóstkami".