What is the translation of " BEEN MAKING " in Polish?

• robią

Examples of using Been making in English and their translations into Polish

Been making them for years.
Robimy je od lat.

Have you been making bombs?
Czy ty wyrabiasz bomby?

Been making inroads in Hawaii recently.
Zaczęli ostatnio działać na Hawajach.

Someone has been making tea!
Ktoś zrobił herbatę! Ojciec miał rację!

Been making this merger practically impossible.
Czynił tę fuzję praktycznie niemożliwą.

Someone has been making tea!
Ojciec miał rację. Ktoś zrobił herbatę!

Been making calzones since before you were born.
Robiłem Calzone, gdy nie było.

Me and cole, we have been making some money.
Cole i ja będziemy zarabiać prawdziwe pieniądze.

I have been making fireworks since I was 12.
Wytwarzałem fajerwerki odkąd miałem 12 lat.

What about what the guy said, has the judge been making mistakes?
Czy sędzia popełnił jakieś błędy? Nie, nie ma mowy?

Been making calzones since before you were born.
Robiłem calzone, zanim ty się urodziłaś.

Got some things about this case been making my brain itch.
Mam parę rzeczy w tej sprawie, które powodują swędzenie mojego mózgu.

Been making our lives miserable for over a hundred years.
Produkuje nasze życie nieszczęśliwy ponad sto lat.

Some misbehaving humans been making hamburgers out of my sons and daughters.
Niektórzy źli ludzie robią z moich dzieci hamburgery.

Been making calzones since before you were born.
Robiłem Calzone, gdy nie było cię jeszcze na świecie.

The visiting season is starting up north… andallthebig shotshave been making reservations.
Zaczyna się sezon turystyczny i nadziani goście robią rezerwacje.

Your girl has been making enemies since you left.
Twoja dziewczyna narobi-ła sobie wrogów odkąd zniknąłeś.

I want you to think that every bite connects you to the past and the future: to these anonymous farmers, that first bred the first wheat varieties; and to the farmers of today, who have been making this. And you don't even know who they are..
Chciałabym, byście pomyśleli, że każdy kęs łączy Was z przeszłością i z przyszłością, z anonimowymi rolnikami, którzy uprawiali pierwsze odmiany pszenicy, i ze współczesnymi rolnikami, którzy robią to samo i nadal są dla Was anonimowi.

Choices you have been making, they sure as hell aren't working.
Wybory musiałeś podejmować, to pewne, jak cholera, że nie zadziałały.

It is due to the double glazing is not sealed to let the dust, moisture easy to enter the glass cavity, water vapor encounter cold is frosting, into condensation by heat, the dust attached on the inside surface of the glass can never remove, after installation and used soon been making the glass a fuzzy, filthy.
Jest ze względu na podwójne szyby nie jest zapieczętowany niech kurzu, wilgoci łatwo wejść jamy szkła, zimno spotkanie pary wodnej jest lukier do kondensacji na ciepło, pyłu, dołączony na wewnętrznej powierzchni szyby nigdy nie można usunąć, po instalacji i wykorzystywane tylko został wytwarzania szkła rozmyte, brudne.

People been making good Johnny sheaths out of animal intestines for years.
Ludzie od lat robią niezłe prezerwatywy ze zwierzęcych jelit.

It is good, but I have been fighting him on it, been making all sorts of excuses about why it's not a good idea.
To dobrze, ale kłócę się z nim o to, wymyślam wszelkie możliwe wymówki, dlaczego to nie jest dobry pomysł.

The Russians had been making use of indectible testosterone for time as well as were kicking our asses. Dr. Ziegler integrated the initial anabolic steroid(testosterone derivative) in order to aid level the field.
Rosjanie mieli robią obsłudze indectible testosteronu do czasu, jak również kopali nasze osły. Dr. Ziegler zintegrowane początkowej sterydów anabolicznych(ubocznym testosteronu) aby pomóc wyrównać szanse.

If we should inquire the reason why God should deal differently with the angels than with mankind, we might say that, evidently, he has been making a great example or setting a lesson in his dealings with the human race, showing what would constitute the extreme penalty of wilful sin--a sin against light and the Divine command.
Gdybyśmy mieli zasięgnąć informacji dlaczego Pan Bóg miałby inaczej postępować z aniołami niż z ludzkością, moglibyśmy powiedzieć, że widocznie czyni On wielki przykład lub stanowi lekcję radzenia sobie z rodzajem ludzkim, pokazując co mogłoby stanowić ostateczną karę za dobrowolny grzech przeciw światłu i Boskiemu przykazaniu.

The kids have been making papier-mache sculptures about what they love about themselves.
Co kochają w sobie. Dzieci miały wykonać papierowe rzeźby na temat tego.

If I had known… how horribly I must have been making you feel, that you would accept so little for yourself.
Gdybym wiedział, jak okropnie się przeze mnie czułaś, jak niewiele miałaś z życia.

This sector has actually always been making it through for muscle-builders, and it has actually consistently been the preferred place for body builders to purchase steroids and various other drugs.
Tego sektora ma stale robią to poprzez dla mięśni budowniczych, i ciągle było ulubionym miejscem ciężarowców na zakup sterydy a także różnych innych leków.

Henryk Skarżyński who for last 20 years has been making efforts to give Polish patients the best care, even better than in other world centers for treatment of hearing disorders.
Henryka Skarżyńskiego, który od 20 lat dokłada wszelkich starań, aby polscy pacjenci mieli opiekę tak dobrą, albo nawet lepszą, niż w światowych ośrodkach leczenia zaburzeń słuchu.

This market has consistently been making it through for muscle-builders, and it has always been the favorite area for weight lifters to acquire steroids as well as various other medications.
Tej branży ma rzeczywiście zawsze robią to przez dla mięśni budowniczych, i także to było rzeczywiście konsekwentnie preferowaną lokalizację dla ciężarowców kupic sterydy i różnych innych leków.

Whatever is making Sam cry, it's not about you.
Cokolwiek sprawia, że Sam płacze to nie chodzi o ciebie.

How to use "been making" in an English sentence

How long you been making beats?

I've been making more YouTube videos!!

has been making some real progress.

We've been making websites since 1995.

Cyprian has been making steady progress.

And they've been making tremendous progress.

I’ve been making bunting ever since.

London has been making great progress!

Nepal has been making steady progress.

She's been making the right ones.

How to use "robią" in a Polish sentence

Jej spokój, opanowanie i wiedza robią wrażenie na każdej osobie.

Ja tego nie kumam, bo wszyscy w moim otoczeniu, którzy się zaczynają odchudzać, robią to z dobrym skutkiem.

Zdjęcia robią naprawdę duże wrażenie nie tylko na nas samych, ale również na naszych rodzinach i przyjaciołach.

To też nie jest zwykły, tradycyjny kurs, na którym będę pokazywał niezrozumiałe dla Ciebie metody, tak jak robią to inni.

A najlepiej pęczak zaparzany :) Wtedy ziarenka robią się bardzo duże.Tak dobrze, że muzeum jest.

A kobiety robią sztukę o tym, że piorą, że robią biedne na drutach, kupują dziecku ubrania.

Otaczanie się osobami, które są profesjonalistami i lubią to co robią, powoduje, że chce się przychodzić do pracy.

A Drzwi do Raju dzieło Lorenzo Ghiberti, chociaż to kopia robią ogromne wrażenie.

Słyszałem, że robią tak w innych szpitalach – podkreśla każdy z naszych rozmówców.

Mogą być na białym lub ciemnym tle, wszystkie robią wrażenie.