What is the translation of " BEEN TRACKING " in Polish?

• śledził
• tropię
• śledzili

Examples of using Been tracking in English and their translations into Polish

Been tracking me.
Tropili mnie.

I begin by saying I have been tracking your progress.
Śledziłem twoje postępy i muszę powiedzieć.

Been tracking him.
Namierzamy go.

Who's counting? I have been tracking the info we got from Mrs. Wyatt.
Kto by liczył. Sprawdzam informacje od pani Wyatt.

Been tracking her for years.
Od lat ją śledził.

I'm afraid we have some bad news. We have been tracking that tow truck.
Śledziliśmy holownik. Obawiam się, że mamy złe wieści.

Been tracking him for weeks.
Od tygodni go śledziłem.

we have been tracking every move that you make.
a jakich nie macie. Śledziliśmy każdy wasz ruch.

Been tracking him for 2 years.
Tropię go od dwóch lat.

We gotta lose the GPS on our phones… because Garth has been tracking us and other hunters, apparently… to assign cases.
Innych łowców też, by przydzielać sprawy. Musimy wyłączyć GPS w komórkach, bo Garth nas śledzi.

Been tracking for a few days.
Tropię kilka dni z rzędu.

That it is al-Qaeda. The New York office has been tracking UBL since… Well,
Biuro w Nowym Jorku śledzi UBL od… że to Al-Kaida.

Been tracking him for two years.
Tropię go od dwóch lat.

Since word got out about his daughter's kidnapping, No one, apparently they have been tracking Chase hoping to get a photo-op like this.
Nikt, widocznie śledzili Chase'a, mając nadzieję, na zdobycie takich zdjęć. jak wyszło, że porwali jego córkę.

Been tracking him for 2 years.
Tropiłem go przez dwa lata.

I have been tracking something down.
Musiałam coś sprawdzić.

Been tracking him for two years.
Tropiłem go przez dwa lata.

I mean, Stevie's been tracking Ozerov longer than we have.
Chodzi mi o to, że Stevie śledził Ozerova dłużej niż my.

Been tracking her condition for years.
Od lat śledził jej stan.

No one, apparently they have been tracking Chase since word got out about his daughter's kidnapping,
Nikt, widocznie śledzili Chase'a, mając nadzieję, na zdobycie takich zdjęć.

Been tracking Mason Duryea from Oklahoma.
Ścigamy Masona Duryea z Oklahomy.

No one, apparently they have been tracking Chase hoping to get a photo-op like this.
Nikt, widocznie śledzili Chase'a, mając nadzieję,

Been tracking the info from Mrs. Wyatt.
Sprawdzam informacje od pani Wyatt.

I have been tracking that madman all this time and.
Byłem śledzenia, że przez cały ten czas Wariat i nie miałam pojęcia.

Been tracking you since you went to Yemen.
Śledził cię, odkąd poleciałeś do Jemenu.

My organisation's been tracking your research since year two of MIT. Of course,
Śledzi pani badania od czasów MIT. Oczywiście.

Been tracking a Jap squadron for a day and a half.
Od półtora dnia ścigam japońską eskadrę.

Been tracking you since your bounty hit the airwaves.
Namierzam cię, odkąd trąbią o nagrodzie.

Been tracking you since the Feds were tipped off on Ariel.
Ścigam was od momentu, kiedy przekupiłem federalnych na Ariel.

Been tracking your research since year two of MIT. Ms Hansen, my organisation's.
Śledzi pani badania od czasów MIT. Oczywiście. Panno Hansen. Moja organizacja.