What is the translation of " BEGINNING OF THE WAR " in Polish?

• początku wojny
• rozpoczęcia wojny
• początek wojny

Examples of using Beginning of the war in English and their translations into Polish

It was the beginning of the war.
To był początek wojny.

My mother came to live with me at the beginning of the war.
Moja matka zamieszkała ze mną, na początku wojny.

But since the beginning of the war on terror.
Ale od początku wojny z terroryzmem.

Father was very depressed from the beginning of the war.
Tatuś był przygnębiony od samego początku wojny.

At the beginning of the war I called him in Hong Kong.
Na początku wojny zadzwoniłam do niego do Hong Kongu.

I have known her since the beginning of the war.
Znam ją od początku wojny.

At the beginning of the war, we were expecting a lot of german prisoners.
Na początku wojny myśleliśmy, że będziemy mieć jeńców niemieckich i oczywiście.

She allowed it to flood at the beginning of the war.
Kamieniołom zalała woda na początku wojny.

Since the beginning of the war, many very valuable Iraqi antiquities have been smuggled out of Iraq.
Od początku wojny, wiele bardzo cennych irackich antyków zostało wywiezionych z Iraku.

You said to me that you were 13 at the beginning of the war.
Powiedziałeś mi, że miałeś trzynaście na początku wojny.

Well, since the beginning of the war, many very valuable Iraqi antiquities have been smuggled out of Iraq.
Coż od czasu rozpoczęcia wojny, wiele wartościowych irackich antyków zostało przemyconych z Iraku.

My country has been collaborating with Spain since the beginning of the war.
Mój kraj wspiera Hiszpanię od początku wojny.

At the beginning of the war, we were expecting a lot of german prisoners.
Na początku wojny myśleliśmy, że będziemy mieć jeńców niemieckich

This is widely regarded as the beginning of the War of Independence.
Atak jest uważany za początek wojny o niepodległość.

founded by Polonia at the beginning of the war.
założone jeszcze u samego progu wojny dzięki Polonii.

Peiper spent the beginning of the war at ul. Konarskiego 34,
Peiper początek wojny spędził przy ulicy Konarskiego 34,

Nazi Germany invaded Poland in 1939, which marked the beginning of the war.
Nazistowskie Niemcy zaatakowały Polskę w 1939 r., Co oznaczało początek wojny.

It turned out that with the beginning of the war in Syria, it came to life again
Jak się okazało, z początkiem wojny w Syrii baza zyskała drugie życie,

then he was killed at the beginning of the War.
moim mężem, ale zabili go na początku wojny.

Radio At the beginning of the war in Croatia and Bosnia-Herzegovina,
Radio Na początku wojny w Chorwacji i w Bośni

The first time I met a German soldier was a pleasant experience, it was in the beginning of the war.
Po raz pierwszy spotkałam niemieckiego żołnierza na samym początku wojny.

Up until about the Kennedy assassination and the beginning of the war in Vietnam, the United States is a very powerful engine for world progress.
Do zamachu na Kennedy'ego i początku wojny w Wietnamie, USA były bardzo silnym motorem światowego postępu.

Thus fulfilling the diabolic"prophesy" of Adolf Hitler at the beginning of the war.
Tak spełniła się diaboliczna obietnica złożona przez Adolfa Hitlera na początku wojny.

At the beginning of the war, Dodge was sent by the Governor of Iowa to Washington, D.C., where he secured 6,000 muskets to supply Iowa volunteers.
Na samym początku wojny został przez gubernatora Iowa wysłany do Waszyngtonu z zaopatrzeniem dla ochotników.

The strong Ottoman fortress Edirne was blocked by the Bulgarian army since the beginning of the war in 1912.
Silnie umocniona turecka forteca Edirne była blokowana od początku wojny przez armie bułgarskie.

Up until about the Kennedy assassination and the beginning of the war in Vietnam, the United States is a very powerful engine for world progress.
Aż do zabójstwa Kennedy'ego i rozpoczęcia wojny w Wietnamie, Stany Zjednoczone stanowiły potężny napęd dla światowego postępu.

The stadium owes its name to a 31-year-old amateur rugby player who died at the beginning of the war in the Ardennes.
Swoje imię stadion zawdzięcza 31-letniemu amatorowi rugby, który zginął na początku wojny w Ardenach.

At the beginning of the war, in October 1941 there were fierce battles for Kiev,
Na początku wojny, w październiku 1941 r. Miały miejsce zażarte bitwy o Kijów,

We are witnessing the third crisis in the camp of the aggressors since the beginning of the war against Syria.
Obecnie ma miejsce trzeci od czasu rozpoczęcia wojny przeciwko Syrii kryzys w obozie państw agresorów.

At the beginning of the war, in a liaising role I was made a major-general,
Na początku wojny, pośrednicząc między nami a Francuzami. Jako generał brygady

How to use "beginning of the war" in an English sentence

The father died at the beginning of the war in March, 2011.

At the beginning of the war there were 322 Jews in Crete.

At the beginning of the war I was drafted into the Waffen-SS.

At the beginning of the war both sides committed atrocious mass murders.

Knorozov met the beginning of the war of 1941-1945 in the Ukraine.

William Diamond’s Drum; the beginning of the War of the American Revolution.

At the beginning of the war our Fraternity accepted Pius XII’s invitation.

Mother was killed at the beginning of the war by the bombs.

It takes you from the beginning of the war until the end.

While at the beginning of the war American troops wore varied colored.

How to use "początku wojny, początek wojny" in a Polish sentence

Na początku wojny Niemcy przeprowadzili masowe wysiedlenia ludności polskiej.

Wiadomo już, że to może być początek wojny ekonomicznej i zamykania brytyjskiego rynku przed produktami z kontynentu.

OPEC boi się, że sezonowy spadek popytu w drugim kwartale doprowadzi do dalszego obniżenia cen, które i tak od początku wojny z Irakiem spadły o jedną trzecią.

Na koniec posiedzenia Chamberlain stwierdził, że te ustalenia oznaczają początek wojny. „Wtedy rozległ się głośny huk piorunu.

To do nich przybłąkał się na początku wojny wielki bernardyn Luks; - pani Guzińska, prawdopodobnie była już wdową z dwiema dorastającymi córkami.

Początek wojny – gorące lato ijesień 1914r. 31 1.1.

Tak wyglądał mój początek wojny, która w Polsce już trwała, ale do nas dopiero docierała. - Względny spokój panował do 17 września.

Atak w Londynie. "To może oznaczać początek wojny" - Polskie Radio 24 - polskieradio.pl 19.06.17 Atak w Londynie: Odwet czy plan islamistów?

Kapitan Schettino dodał, że to początek wojny domowej (?!).

Po paśmie niebywałych sukcesów od początku wojny, w bitwie na Morzu Koralowym Japończycy po raz pierwszy nie odnieśli druzgoczącego sukcesu.