What is the translation of " BEGINNING OF WINTER " in Polish?

• początku zimy
• początek zimy

Examples of using Beginning of winter in English and their translations into Polish

You are expecting the beginning of winter impatiently.
Z niecierpliwością czekasz na początek zimy.

At the beginning of winter the price of hay was to thirty kopeks for pood.
Na początku zima cena na siano jestem do trzydzieści kopiejka za pud.

Chinese Traditional Festival: Li Dong the beginning of winter.
Chiński tradycyjny Festiwal: Li Dong początek zimy.

Since the beginning of winter, Yellowstone's herds have been getting steadily weaker.
Od początku zimy, stada w Yellowstone powoli zaczęły słabnąć.

Hannibal was at the foot of the Alps at the beginning of winter.
Hannibal wkroczył do Alp na początku zimy.

But at the beginning of winter, I bethought what I did nonsense here.
Lecz już na początku zima, ja zreflektowałem się, który ja tu narobiłem głupstwo.

Autumn colors are now simulated from the middle of summer through to the beginning of winter.
Kolory jesieni są teraz symulowane od połowy lata do początku zimy.

That was really kind of the beginning of winter in 1812 that really decimated Napoleon's troops.
To był początek zimy 1812 co naprawdę zdziesiątkowało oddziały Napoleona.

This procedure is repeated by all the households during autumn and the beginning of winter.
Ten zwyczaj panuje we wszystkich gospodarstwach w czasie jesieni i na początku zimy.

Th stage- beginning of winter(December-January), slabonasyschennye, blue-violet and gray tones.
Sza etap- początek zimy(grudzień-styczeń), slabonasyschennye, niebiesko-fioletowe i szare odcienie.

The key issue was its completion before the beginning of winter- the period of greatest energy demand.
Kluczową sprawą było jej ukończenie przed rozpoczęciem się zimy- okresu największego zapotrzebowania na energię.

Th stage- beginning of winter(December-January), slabonasyschennye, blue-violet and gray tones.
Sza etap- poczÄ tek zimy(grudzieÅ-styczeÅ), slabonasyschennye, niebiesko-fioletowe i szare odcienie.

In the first quatrain, the narrator compares his increasing age with the end of fall and the beginning of winter.
W pierwszym quatrain narrator porównuje jego narastający wiek wraz z końcem jesieni i początkiem zimy.

Fighting until the beginning of winter, to fulfill the tasks set. The main question is will we be able to finish.
Walki do początku zimy, aby wypełnić postawione zadania. Głównym pytaniem jest, czy będziemy w stanie zakończyć.

The foundation of the cemetery temple occurred at the end of the summer of 1874, it was erected very quickly, and already at the beginning of winter it was lit up.
Założenie świątyni cmentarnej nastąpiło pod koniec lata 1874 r., Wzniesiono ją bardzo szybko i już na początku zimy rozświetliła się.

At the beginning of winter, a raccoon can weigh twice as much as in spring because of fat storage.
Że ze względu na okresowe gromadzenie zapasów tłuszczu masa ciała szopów mierzona na początku zimy może być dwukrotnie większa niż na wiosnę.

However, finding food under the snow cover plays nowadays limited role for bison and it is observed mainly on the farming fields and on cultivated meadows at the beginning of winter.
Jednak zdobywanie pokarmu spod śniegu odgrywa u żubrów obecnie minimalną rolę i obserwowane jest głównie na polach i łąkach uprawnych na początku zimy.

But if you decide to use a rug anyway at the beginning of winter season, you cannot resign from using it half way through the winter..
Jeśli jednak zdecydujemy się na zakładanie naszemu koniowi derki na początku sezonu zimowego, nie możemy już zrezygnować z niej w środku zimy.

Dumouriez went on the offensive in the Austrian Netherlands once again, winning a great victory over the Austrians at the Battle of Jemappes on 6 November and occupying the entire country by the beginning of winter.
Dumouriez podjął ponownie ofensywę w Belgii, odnosząc 6 listopada wielkie zwycięstwo nad Austriakami pod Jemappes i zajmując cały kraj z początkiem zimy.

The Celts considered November 1st the day of death, because, in the Northern hemisphere, this was the beginning of winter, the leaves were falling, it was getting darker earlier, and temperatures were dropping.
Celtowie uznawali 1 listopada za dzień śmierci, ponieważ na półkuli północnej, był to początek zimy, liście opadały, wcześniej robiło się ciemno, spadała temperatura.

This way, if we travel north to the Cantabrian coast we will find a humid, temperate climate, with mild winters, and gentle summers that rarely go over 25Âo C. In the higher areas of the country, the climate gets rougher, and snow is frequent from the beginning of winter to the end of spring.
Tak więc w przypadku podróży na północ, na wybrzeże Kantabrii, napotkamy klimat ciepły i wilgotny, pozwalający cieszyć się łagodnymi zimami i latami, których temperatury rzadko przekraczają 25oC. Natomiast na najwyżej położonych obszarach kraju klimat staje się surowy, a śnieg występuje często od samego początku zimy do końca wiosny.

Taking advantage of increased need for gas existing at the beginning of winter, Russia was trying to enforce high prices of gas and control on its transit to Europe, especially from the former Soviet republics.
Wykorzystując zwiększone zapotrzebowanie na gaz występujące z początkiem zimy, Rosja starała się wymusić, zwłaszcza na dawnych republikach radzieckich, wysokie ceny gazu i kontrolę nad jego tranzytem do Europy.

And it was in Sedloňov, that the first skiing competition ever held in the Orlické Mountains took place in February 1897, which marked the beginning of winter sports as well as the onset of tourism in that area.
W lutym 1897 roku w Sedloňovie zorganizowano pierwsze zawody narciarskie w Górach Orlickich, co było początkiem nie tylko rozwoju sportów zimowych, ale również stało się zalążkiem turystyki.

Many of us are now in the time of year where the colder weather is approaching as fast as the dark evening hours, and the beginning of winter is issuing a challenge to runners everywhere to find the time and the motivation to get out and run.
Wielu z nas teraz w porze roku, gdzie pogoda zimniej zbliża się tak szybko, jak ciemnych godzinach wieczornych, i początek zimy jest wydawanie wyzwanie dla biegaczy na całym świecie, aby znaleźć czas i motywację do wyjść i uruchomić.

Flowers appear at the end of winter and beginning of spring.
Kwiaty pojawią się pod koniec zimy lub na początku wiosny.

In cold weather, climates like in winter and beginning of spring.
W niskiej temperaturze, klimaty jak w zimie i na początku wiosny.