What is the translation of " BEING A FOOL " in Polish?

• bycie głupcem
• nie bądź głupcem
• wygłupy

Examples of using Being a fool in English and their translations into Polish

Stop being a fool.
Nie bądź głupcem.

And I would kill you for being a fool.
A ja bym cię zabił za bycie głupcem.

And being a fool, I drank.
Byłem głupi i piłem.

When you stop being a fool.
Kiedy przestaniesz być głupcem.

Stop being a fool, Williams.
Nie bądź głupcem, Williams.

Get up, come home and stop being a fool.
Wracaj do domu i skończ te wygłupy.

Being a fool is a great luxury, Sab Than.
Bycie głupcem to luksus, Sab Thanie.

Get up and come home and stop being a fool.
Wracaj do domu i skoňcz te wyglupy.

Stop being a fool, Williams. I'm sure of it.
Nie bądź głupcem, Williams. Jestem pewny.

But at least I lived without ever being a fool.
Ale przynajmniej nie żyłem jak głupiec.

Being a fool gives you a sort of power, doesn't it?
Bycie głupkiem daje ci pewną moc, prawda?

When Bart wins approval for being a fool.
Kiedy Bart wygra potwierdzenie za bycie głupcem.

Stop being a fool you're driving me up the wall.
Przestań zachowywać się jak głupiec, doprowadzasz mnie tym do szaleństwa.

I didn't get where I am today by being a fool.
Nie byłbym tym, kim jestem, będąc głupcem.

I can't stop my wife being a fool, but I can stop her from being blackmailed.
Nie mogę nic poradzić na to, że moja żona jest głupcem, ale mogę zapobiec szantażowaniu jej.

I'm about to die, but at least I lived without ever being a fool.
Mam umrzeć, ale przynajmniej nie żyłem jak głupiec.

And stops being a fool The one who doesn't, after a little hesitation, listens to the bank manager he's trusted his whole life to automatically tum into a complete moron.
A ten, kto nie ma pojęcia, po krótkim wahaniu i staje się, niestety, kompletnym kretynem. przestaje być frajerem słucha kierownika banku, któremu powierzył swoje życie.

Possibly, but they don't put you in jail for being a fool.
Możliwe, ale on nie|wsadzi cię do więzienia za bycie głupcem.

To automatically turn into a complete moron. listens to the bank manager he's trusted his whole life and stops being a fool The one who doesn't, after a little hesitation.
Po krótkim wahaniu i staje się, niestety, kompletnym kretynem. przestaje być frajerem słucha kierownika banku, któremu powierzył swoje życie.

And there's no one else on this planet who can promise you that without either being a fool or a liar.
Nie ma nikogo innego na tym świecie, kto może ci to obiecać, nie będąc głupcem lub kłamcą.

Then you are a fool.
Zatem głupiec z ciebie.

You're a fool, Hyde!
Głupiec z ciebie, Hyde!

You're a fool, Marriott.
Głupiec z ciebie, Marriott.

You're a fool.
Głupiec z ciebie.

I was a fool.
Głupiec ze mnie.

Maroni's a fool, he can't replace me.
Maroni to głupiec, nie zastąpi mnie.

He's a fool, mother!
To głupiec, mamo!

Jay's a fool, you know that, right?
Jay to głupiec, wiesz o tym, prawda?

You're a fool.
Głupiec z pana.

He's my blood, even if he's a fool.
To głupiec, ale moja krew.