What is the translation of " BEING HUMAN " in Polish?

• być człowiekiem
• ludzkiej
• człowieczeństwa
• being human
• bycie człowiekiem
• byciu człowiekiem
• są ludźmi
• za byciem człowiekiem
• byli ludżmi

Examples of using Being human in English and their translations into Polish

It's part of being human.
To część ludzkiej natury.

Being human, never stopped me before.
Bycie człowiekiem nigdy mnie nie powstrzymało.

Previously on Being Human.
Poprzednio w Being Human.

Elijah, being human means a fresh start.
Elijah, bycie człowiekiem, oznacza świeży start.

It's called being human.
To się nazywa być człowiekiem.

As for you being human, that's purely a technicality.
Dla ciebie bycie człowiekiem to wyłącznie szczegół techniczny.

Previously on Being Human.
Poprzednio w być człowiekiem.

You know, being human, it didn't just change my view of food.
Wiesz, bycie człowiekiem, To nie tylko zmiana moich zwyczajów żywieniowych.

Previously on Being Human US.
Poprzednio w Being Human.

Duane, you do not want your kids to watch you stop being human!
Duane, twoje dzieci nie muszą patrzeć, jak przestajesz być człowiekiem!

Previously on Being Human… Screams.
Poprzednio w Being Human.

I have felt the things you felt, Michael. Being human.
Czułem to, co ty czułeś, Michael. Są ludźmi.

Previously on Being Human… Janet, this is all my fault.
Poprzednio w"Being Human"…/Janet, to wszystko moja wina.

I don't remember being human.
Nie pamiętam człowieczeństwa.

I'm saying that being human sometimes isn't all it's cracked up to be..
Twierdzę, że bycie człowiekiem niekiedy nie jest takie fajne, jak się wydaje.

But it's part of being human.
Ale to część człowieczeństwa.

It's not easy being human… but ifs even harder to behave like a human being..
Nie jest łatwo być człowiekiem… ale jeszcze trudniej jest postępować jak człowiek..

You will stop being human.
Możesz przestać być człowiekiem.

We must accept, he says, the humiliation that daily denies us the simple dignity of being human.
Że musimy godzić się na upokorzenia, na odzieranie z ludzkiej godności.

Because if this is not being human, I do not know what it is..
Bo jeśli to nie jest bycie człowiekiem… to ja nie wiem co jest..

They don't even remember being human.
Nawet nie pamiętają, że są ludźmi.

And that was the only time I thought about being human.
To był ten jedyny raz w którym pomyślałem o byciu człowiekiem.

Aren't you happy being human?
Miło jest być człowiekiem?

TEDxBerkeley Ken Goldberg: 4 lessons from robots about being human.
TEDxBerkeley Ken Goldberg: 4 lekcje od robotÃ3w o tym, jak być człowiekiem.

You ever miss it, being human?
Tęsknisz za tym? Za byciem człowiekiem?

I never answered your question, if I would ever thought about being human.
Nie odpowiedziałem na Twoje pytanie czy kiedykolwiek myślałem o byciu człowiekiem.

A bunch of bs about being human.
Jakieś bzdury o byciu człowiekiem.

I'm saying that the capacity for self-transcendence is just a basic part of being human.
Twierdzę, że możliwość autotranscendencji to podstawowy wyznacznik człowieczeństwa.

It says so much about being human.
Wiele powiedziała o ludzkiej kondycji.

The idea of being a hostage, the mob mentality. You get carried away. You stop being human.
Bycie zakładnikiem, mentalność mafijna, przestajesz się kontrolować, przestajesz być człowiekiem.

How to use "being human" in an English sentence

Hadn’t considered the Being Human one.

Sometimes being human has its challenges.

Thank you for being human Mr.

Being human first and geek second.

Being human isn't just one thing.

Being human and what that means.

Being human comes with many challenges.

Cultural exchanges, conversations, being human together.

Jesus being human suffered the penalty.

Because being human never really changes.

How to use "człowieczeństwa, ludzkiej, być człowiekiem" in a Polish sentence

Kochane Zwierzęta te duże i te małe, życzymy Wam aby Święta Bożego Narodzenia w złych ludziach odkryły na nowo pokłady człowieczeństwa, zmiękczyły ich serca.

Pierwszym czynnikiem konstytutywnym ruchu jest natknięcie się osoby na odmienność człowieczeństwa, na odmienną rzeczywistość ludzką.

Emocje są ważne Mimo, iż ciągle tak mało rozpoznana, kryjąca wciąż tyle tajemnic, sfera emocjonalna należy do najważniejszych obszarów człowieczeństwa.

Brodzą przecież w grzechu, w nędzy ludzkiej – co tam ma nas ocalać? – Wydaje mi się, że te powieści w pojęciu Dostojewskiego służyły pięknu.

Wyraził również nadzieję, że tablica "upamiętniająca tych, którzy nas tego człowieczeństwa uczyli (...), będzie jedną z wielu - ale szczególną, ważną - strażniczką warszawskiej pamięci".

Krzyż jest z jednej strony niewygodnym świadectwem naszej ludzkiej nędzy i małości, prowadzących do zabijania Boga w świecie, do grzechu.

Ratując zwierzęta, ratujemy przy okazji jakąś cząstkę człowieczeństwa w sobie.

Jeśli więc spotkamy się z zachętą, by innych nie oczerniać, to właśnie dlatego, że cudownie jest być człowiekiem wolnym od jadu oszczerstwa.

Istnieje, istnieje, czy w realu, czy w wirtualu, wszędzie trzeba umieć być człowiekiem.

Dlatego też nasza troska o tę komórkę, o ten zarodek ludzkiej społeczności“. (Maria – Mutter und Erzieherin, ss. 157-158).