What is the translation of " BEPS " in Polish?

• BEPS

Examples of using Beps in English and their translations into Polish

Poland took active part in the work on the BEPS project.
Polska brała czynny udział wpracach nad projektem BEPS.

In July 2013, in its BEPS Action Plan, the OECD published a list of measures it intends to take to combat tax base erosion and profit shifting.
W lipcu 2013 r. OECD opublikowała listę działań, które zamierza podjąć w celu przeciwdziałania zaniżaniu podstawy opodatkowania oraz transferowi zysków ang. BEPS- Base Erosion and Profit Shifting.

The EU has been an active supporter of the OECD BEPS process.
UE aktywnie wspiera uruchomiony przez OECD proces BEPS.

Finally, if the measures to implement BEPS are enacted according to the acquis, taxpayers can have the legal certainty that they comply with EU law.
Na koniec, jeśli środki wdrażające wyniki prac nad BEPS zostaną uchwalone w sposób zgodny z acquis, podatnikom zapewniona zostanie pewność prawa w kwestii zgodności tych środków z przepisami unijnymi.

Panama signs multilateral conventions of a tax treaty implement related measures to prevent Beps.
Panama podpisał wielostronne konwencje umowy podatkowej wdrożenia podobnych środków zapobiegających Beps.

OECD/G20 members are committed to the outcomes of the BEPS Project and to its consistent implementation.
Członkowie OECD/grupy G20 zobowiązali się wprowadzić w życie ustalenia będące wynikiem projektu BEPS w jednolity sposób.

These reports lay down new or reinforced international standards as well as concrete measures to help countries tackle BEPS.
Sprawozdania te określają zupełnie nowe lub wzmocnione standardy międzynarodowe oraz konkretne środki, które pomogą państwom zwalczać BEPS.

In July 2013, in its BEPS Action Plan, the OECD published alist of measures it intends to take to combat tax base erosion and profit shifting.
Wlipcu 2013 r. OECD opublikowała listę działań, które zamierza podjąć wcelu przeciwdziałania zaniżaniu podstawy opodatkowania oraz transferowi zysków(ang. BEPS- Base Erosion and Profit Shifting). Zmienione mają być m.

The EU can build on these international reforms, and it must consider how best to integrate the results of the BEPS project at EU level5.
UE może skorzystać z tych międzynarodowych reform i powinna rozważyć, jak najlepiej zintegrować wyniki projektu BEPS na szczeblu UE5.

Is the year in which the OECD/G20 BEPS project should be completed, and the EU should remain an active player in this international reform process.
Rok 2015 to rok, w którym projekt OECD/G20 dotyczący erozji podstawy opodatkowania i przenoszenia zysków powinien zostać zakończony, a UE musi nadal być aktywnym uczestnikiem tego międzynarodowego procesu reform.

At international level, G20 leaders endorsed the final OECD Base Erosion and Profit Shifting(BEPS) package in November 2015.
Natomiast na szczeblu międzynarodowym przywódcy grupy G20 zatwierdzili w listopadzie 2015 r. ostateczną wersję pakietu OECD dotyczącego erozji bazy podatkowej i przenoszenia zysków BEPS.

As for the other outcomes of the BEPS Project it is critical to make fast progress in coordinating the implementation in the EU of rules on hybrid mismatches involving third countries.
Jeśli chodzi o pozostałe ustalenia będące wynikiem projektu BEPS, niezwykle ważne jest poczynienie szybkich postępów w koordynacji sposobu wdrażania w UE przepisów dotyczących rozbieżności w kwalifikacji struktur hybrydowych z udziałem państw trzecich.

Work will evolve to take account of the input of the European Parliament, contributions of other EU institutions and stakeholders, and outcomes of the OECD BEPS initiative.
Prace będą ewoluowały w celu uwzględnienia uwag Parlamentu Europejskiego, innych instytucji UE i zainteresowanych stron oraz wyników inicjatywy OECD dotyczącej BEPS.

These actions link strongly to the G20/OECD project on Base Erosion and Profit Shifting(BEPS), which was still ongoing when the Action Plan was published.
Powyższe działania są ściśle powiązane z projektem G20 i OECD dotyczącym przeciwdziałania erozji bazy podatkowej i przerzucaniu zysków(BEPS), który w chwili opublikowania planu działania nie był jeszcze zakończony.

Elements of this Directive draw upon the OECD Report on Neutralising the Effects of Hybrid Mismatch Arrangements which was part of the OECD/G20 BEPS Project.
Pewne elementy niniejszej dyrektywy są oparte na sprawozdaniu OECD dotyczącym neutralizowania skutków rozbieżności w kwalifikacji struktur hybrydowych, które stanowiło część projektu OECD/grupy G20 poświęconego BEPS.

The proposal for a directive calls for the uniform implementation across the Member States of the rules set out in the OECD's BEPS action plan8, which aims to combat aggressive tax planning at global level.
We wniosku w sprawie dyrektywy wzywa się do jednolitego wdrożenia na szczeblu państw członkowskich przepisów zawartych w planie działań OECD w zakresie BEPS8, mającym na celu zwalczanie agresywnego planowania podatkowego na poziomie globalnym.

These core elements reflect the updated good governance standards and the EU's priority actions against aggressive tax planning, as well as certain international commitments in the context of OECD/BEPS.
Te podstawowe elementy odzwierciedlają zaktualizowane standardy dobrego zarządzania oraz działania priorytetowe UE przeciwko agresywnemu planowaniu podatkowemu, jak również pewne międzynarodowe zobowiązania w kontekście OECD/BEPS.

Member States will need to work together to encourage other countries to implement their OECD BEPS commitments and to monitor this progress.
Państwa członkowskie będą musiały współpracować, aby zachęcić pozostałe kraje do wypełniania swoich zobowiązań w zakresie opracowanego przez OECD pakietu BEPS oraz monitorować postępy w tej sprawie.

The work on Action 13 of the BEPS Action Plan resulted in a set of standards for providing information for MNE Groups, including the masterfile, the local file and the country-by-country report.
Wynikiem prac nad działaniem nr 13 w ramach planu działań w zakresie BEPS jest zbiór standardów przekazywania informacji przez grupy przedsiębiorstw wielonarodowych, obejmujących dokumentację grupową, dokumentację na poziomie lokalnym i sprawozdanie według krajów.

Interest limitation rule: this is a new rule(absent from the proposal of 2011) which features in the ATAD and was analysed in detail as part of the BEPS initiative.
Ograniczenie możliwości odliczania odsetek: jest to nowa reguła(nie było jej we wniosku z 2011 r.), która znajduje się także w dyrektywie w sprawie przeciwdziałania unikaniu opodatkowania i została szczegółowo przeanalizowana w ramach inicjatywy BEPS.

As a major political and economic player internationally, the EU now also has an important role to play in continuing to support BEPS, by pushing for its smooth and timely implementation- in the Single Market and internationally.
Unia Europejska- jako liczący się na arenie międzynarodowej podmiot polityczny i gospodarczy- ma teraz do odegrania istotną rolę, jaką jest kontynuowanie wspierania BEPS przez dążenie do sprawnego i terminowego wdrożenia tego projektu, zarówno na jednolitym rynku, jak i na świecie.

The reports on secondary adjustments, transfer pricing risk management and compensating adjustments address key tasks identified by the Commission when setting up the JTPF and identified in the BEPS Action Plan.
W sprawozdaniach dotyczących korekt wtórnych, zarządzania ryzykiem związanym z cenami transferowymi i korekt wyrównawczych poruszono kluczowe kwestie wskazane przez Komisję podczas powoływania Wspólnego Forum i określone w planie działania OECD.

The BEPS initiative, which is non-binding for Member States, includes recommendations designed to enhance transparency, including the requirement for multinational enterprises to report to tax authorities on a country-by-country reporting(CBCR) basis.
Inicjatywa BEPS, która nie jest wiążąca dla państw członkowskich, zawiera zalecenia opracowane z myślą o poprawie przejrzystości, w tym skierowany do przedsiębiorstw wielonarodowych wymóg sprawozdawczości względem organów podatkowych z podziałem na poszczególne kraje CBCR.

The June 2015 Action Plan and the Anti-Tax Avoidance Directive create a solid framework for quick and coordinated implementation of other BEPS measures, in a way which is compatible with the Single Market and EU law.
Plan działania z czerwca 2015 r. i dyrektywa przeciwdziałająca unikaniu opodatkowania tworzą solidne ramy dla szybkiego i skoordynowanego wdrożenia innych środków BEPS, w sposób zgodny z jednolitym rynkiem i prawem UE.

Given that the BEPS action plan is an agreement decided by consensus with no binding provisions and not all EU Member States are OECD members, the EESC values the support of the non-OECD Member States in the coordination and implementation of the BEPS Project.
Biorąc pod uwagę fakt, że plan działania dotyczący BEPS jest ustaleniem w oparciu o konsensus bez wiążących postanowień oraz że nie wszystkie państwa członkowskie UE są członkami OECD, EKES docenia wsparcie państw niebędących członkami OECD w koordynowaniu i wdrażaniu projektu BEPS.

The next step will be an Action Plan on corporate taxation that will include launch of a debate on CCCTB and ideas for integrating new OECD/G20 BEPS actions at EU level.
Następnym krokiem będzie plan działania dotyczący opodatkowania przedsiębiorstw, który będzie obejmować wszczęcie debaty na temat CCCTB(wspólnej skonsolidowanej podstawy opodatkowania osób prawnych) oraz koncepcji integracji nowych działań w ramach OECD/G20 BEPS na szczeblu UE.

Furthermore, the Commission has debated internally and with OECD experts several BEPS topics(e.g. CFC legislation), in particular where the Commission has had doubts about the compatibility of certain ideas and/or proposed solutions with EU law.
Oprócz tego Komisja poddała szereg kwestii związanych z BEPS(m.in. przepisy dotyczące kontrolowanych spółek zagranicznych) pod dyskusję wśród własnych służb, przy udziale ekspertów OECD, szczególnie w przypadkach, gdy miała wątpliwości co do zgodności pewnych koncepcji i proponowanych rozwiązań z prawem unijnym.

Member States should further coordinate their positions where appropriate in order to achieve the best possible solution for Member States and the EU in the OECD/BEPS(Base Erosion and Profit Shifting) framework.
Państwa członkowskie powinny pełniej koordynować swoje stanowiska, w stosownych przypadkach, aby w ramach prac prowadzonych na forum OECD w dziedzinie erozji podstawy opodatkowania i przenoszenia zysków wypracować jak najlepsze rozwiązanie dla państw członkowskich i UE.

Against this background, no impact assessment was carried out for this proposal on the following grounds: there is a strong link to the OECD BEPS work in particular with BEPS Action 13; the SWD supplies a significant body of evidence and analysis; stakeholders were extensively involved in consultations on the technical elements of the proposed rules at a previous stage; and, in particular, there is an urgent current demand for coordinated action in the EU on this matter of international political priority.
W świetle powyższego zrezygnowano z przygotowania oceny skutków dla niniejszego wniosku z następujących powodów: istnieje silny związek z pracami OECD dotyczącymi BEPS, zwłaszcza z działaniem nr 13; w SWD przedstawiono znaczną ilość dowodów i analiz; zainteresowane strony były aktywnie zaangażowane w konsultacje w sprawie technicznych elementów proponowanych przepisów na poprzednim etapie; oraz- przede wszystkim- istnieje aktualna i pilna potrzeba podjęcia w UE skoordynowanego działania w tej dziedzinie, która stanowi międzynarodowy priorytet polityczny.

They should also trigger economies of scale as similar investment in resources and administration capacity will be required at the level of tax administrations to meet similar objectives at the international level OECD BEPS Action 14.
Powinny też wywołać efekt korzyści skali, ponieważ podobne inwestycje w zasoby i zdolności administracyjne będą wymagane na szczeblu administracji podatkowych do osiągnięcia podobnych celów na poziomie międzynarodowym działanie 14 w ramach OECD BEPS.

How to use "beps" in a sentence

BEPs – depending on type – show slightly different distributions of mass, mass ratio, radius, radius ratio, orbital period and luminosity.

Whether managing BEPs and transfer pricing, to trusts and corporate tax and risk reporting – we have all your tax needs covered.

In fact, a good chunk of this record could be a demo of tracks the BEPs would probably jump at recording themselves.

But in the meantime, as we approach what is the first BEPs anniversary for multinationals operating in Australia, what have we learned?

In previous papers, we have presented details of the BlackHole , Sweet Orange and Styx BEPs to highlight their design and tactics.

The beps farm a few varieties of screwcaps and adopt the young to live in while their shells are still very soft.

Targets are 10% going to 12% in year 4 for Contractors and 5% going to 6% in year 4 for BEPs .

The number of BEPs avoided in the first month totaled 1,189.6 and the volume of blood not drawn was nearly 4,600 cc.

Consequently, our findings indicate that BEPs may need to consider applicant characteristics to maximize the likelihood of entrepreneurial outcomes from its program.

Beps is likely to close down the use of offshore entities that book profits solely on the basis of their owning IP.