Examples of using Beta-blocker in English and their translations into Polish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Beta-blockers and diazoxide.
Patients taking beta-blockers.
Pacjenci zażywający beta-adrenolityki.Beta-blockers can sometimes cause confusion.
Apo-Nadolol(Nadolol) is a type of drug known as a beta-blocker.
Apo-nadolol(nadolol) jest typ leku, znaną jako beta-blokera.Beta-blockers are excreted in breast milk.
Beta-adrenolityki przenikają do mleka kobiecego.The medication of choice is either a calcium channel blocker or a beta-blocker.
Lekami z wyboru jest albo bloker kanałów wapnia lub beta-blokerem.Ophthalmic beta-blockers may induce dryness of eyes.
Beta-adrenolityki okulistyczne mogą wywoływać suchość oczu.You are taking a special kind of antihypertensive medicine,i.e. a beta-blocker.
Pacjent zażywa określony rodzaj leków przeciwnadciśnieniowych,tj. beta-adrenolityki.Beta-blockers may also mask the signs of hyperthyroidism.
Beta-adrenolityki mogą również maskować objawy nadczynności tarczycy.Dr. Pratt said all chest pain gets O2,IV aspirin, beta-blocker and nitro.
Beta-blockers may increase the hypoglycaemic effect of antidiabetic agents.
Beta- blokery mogą nasilać działanie hipoglikemizujące leków przeciwcukrzycowych.All chest pain consistent with ACS gets O2,IV aspirin, beta-blocker and nitro.
Wszystko ból w klatce piersiowej zgodne z ACS dostaje O2,aspiryna IV, beta-bloker i nitro.I usually use beta-blockers in stressful situations like this, but you know… too late.
Zwykle w stresujących sytuacjach biorę betablokery, ale teraz… już za późno.GANFORT contains a combination of two substances, a beta-blocker(timolol) and a prostamide bimatoprost.
Timolol is a beta-blocker that works by reducing the production of fluid within the eye.
Tymolol jest beta-blokerem, który zmniejsza wytwarzanie cieczy wodnistej w oku.Like other medicines applied into eyes, travoprost and timolol(a beta-blocker) are absorbed into the blood.
Trawoprost i tymolol(lek beta-adrenolityczny), podobnie jak inne leki podawane do oczu, wchłaniają się do krwi.Timolol is a beta-blocker that works by reducing the production of fluid within the eye.
In order to minimize the risk of bronchoconstriction pre-treatment with an inhaled long-acting beta-agonist should be considered before starting beta-blocker therapy.
W celu zminimalizowania ryzyka wywołania skurczu oskrzeli przed rozpoczęciem leczenia wskazana jest premedykacja długo-działającym beta-mimetykiem wziewnym.Beta-blockers can mask the signs and symptoms of hypoglycaemia see section 4.4.
Beta- blokery mogą maskować objawy przedmiotowe i podmiotowe hipoglikemii patrz punkt 4. 4.In three of the studies, Azopt, used on its own two or three times a day,was compared with timolol(a beta-blocker) and with dorzolamide another carbonic anhydrase inhibitor.
W trzech badaniach lek Azopt podawany w monoterapii dwa lubtrzy razy na dobę porównywano z tymololem(beta-bloker) oraz z dorzolamidem inny inhibitor anhydrazy węglanowej.Timolol is a beta-blocker that works by reducing the production of fluid within the eye.
Timolol jestbeta- blokerem, który zmniejsza ilość wytwarzanej cieczy wodnistej wewnątrz oka.The medicine was compared with placebo(a dummy treatment) in 360 patients,atenolol(a beta-blocker) in 939 patients and amlodipine(another medicine used to treat angina) in 1,195 patients.
Lek porównywano z placebo(leczenie pozorowane) u 360 pacjentów,atenololem(beta-bloker) u 939 pacjentów i amlodypiną(inny lek stosowany w leczeniu dusznicy bolesnej) u 1195 pacjentów.You took a beta-blocker before you got here, which gave you away as someone whose intentions were not pure.
Zanim tu przyszłaś, wzięłaś blokera, co czyni twoje intencje podejrzanymi.Lumigan 0.3 mg/ml used on its own has been compared with timolol(a beta-blocker used to treat glaucoma) in two 12-month studies involving a total of 1,198 patients.
Preparat Lumigan w stężeniu 0, 3 mg/ml stosowany w monoterapii porównywano z tymololem(beta- bloker stosowany w leczeniu jaskry) w dwóch 12-miesięcznych badaniach z udziałem łącznie 1198.In the treatment of heart failure, losartan is usually combined with a diuretic(medicine that increases the amount of water that you pass out through your kidneys) and/ or digitalis(medicine that helps to make the heart stronger and more efficient)and/ or a beta-blocker.
W leczeniu niewydolności serca losartan jest zazwyczaj łączony z lekami moczopędnymi(leki zwiększające ilość wody wydalanej przez nerki) i(lub) glikozydami naparstnicy(leki wzmacniające serce i zwiększające jego sprawność)i(lub)beta- adrenolitykami.Recent studies have demonstrated that chronic beta-blocker therapy is also beneficial in asthmatic patients leading to decreased bronchial reactivity to metacholine.
Badania ostatnich lat wykazały, iż przewlekłe leczenie beta-blokerami jest również korzystne u chorych na astmę prowadząc do zmniejszenia reaktywności oskrzeli na metacholinę.Combination studies looked at Enviage used with an angiotensin converting enzyme inhibitor(ramipril),an angiotensin receptor blocker(valsartan), a beta-blocker(atenolol), a calcium-channel blocker(amlodipine) and a diuretic hydrochlorothiazide.
W badaniach leczenia skojarzonego oceniano preparat Enviage stosowany w połączeniu z inhibitorem konwertazy(ramipryl),blokerem receptora angiotensyny(walsartan), beta-blokerem(atenolol), blokerem kanału wapniowego(amlodypina) oraz diuretykiem hydrochlorotiazyd.Most patients who developed CHF or asymptomatic cardiac dysfunction in pivotal trials improved with standard CHF treatment consisting of an angiotensin-converting enzyme(ACE) inhibitor orangiotensin receptor blocker(ARB) and a beta-blocker.
W rejestracyjnych badaniach klinicznych, u większości pacjentów, u których wystąpiła niewydolność serca lub bezobjawowe zaburzenia czynności serca, nastąpiła poprawa po wdrożeniu leczenia standardowego z użyciem inhibitora konwertazy angiotensyny(ACE) lubantagonisty receptora angiotensyny(ARB) i beta blokera.Combination studies looked at Rasilez used with an ACE inhibitor(ramipril),an ARB(valsartan), a beta-blocker(atenolol), a calcium-channel blocker(amlodipine) and a diuretic hydrochlorothiazide.
W badaniach nad leczeniem skojarzonym oceniano lek Rasilez stosowany w połączeniu z inhibitorem ACE(ramipril),ARB(walsartan), beta-blokerem(atenolol), blokerem kanału wapniowego(amlodypina) oraz diuretykiem hydrochlorotiazyd.Most patients who developed CHF or asymptomatic cardiac dysfunction in pivotal trials improved with standard CHF treatment consisting of an angiotensin-converting enzyme(ACE) inhibitor orangiotensin receptor blocker(ARB) and a beta-blocker.
U większości chorych, u których wystąpiła niewydolność serca lub bezobjawowe zaburzenia czynności serca w trakcie fundamentalnych badań klinicznych, zaburzenie to ustąpiło po stosowaniu standardowej terapii w niewydolności serca składającej się z inhibitora enzymu konwertującego angiotensynę(ACE) lubblokera receptora angiotensyny(ARB) i beta-adrenolityka.
