What is the translation of " BETTER MATCHING " in Polish?

• lepszego dopasowania
• lepsze dopasowanie
• lepszego dopasowywania
• lepsze dopasowywanie

Examples of using Better matching in English and their translations into Polish

Better matching of fleet capacity to fish stocks availability.
Lepsze dostosowanie zdolności połowowych floty do dostępności zasobów;

Labour market instruments for better matching demand and supply on the labour market.
Instrumenty rynku pracy służące lepszemu dostosowaniu popytu i podaży na rynku pracy.

The role of the European Social Fund must be reinforced to support the implementation of active labour market policies and better matching between workers and jobs.
Wzmocniona musi być rola Europejskiego Funduszu Społecznego, aby wspierać realizację aktywnej polityki rynku pracy i lepszego dopasowania pracowników do miejsc pracy.

This will contribute to a better matching of supply and demand in European labour markets.
Przyczyni się to do lepszego dostosowywania podaży do popytu na europejskich rynkach pracy.

Member States also shared the view that the current crisis could constitute a opportunity for better matching the offer and the demand on the labour market.
Z drugiej strony państwa członkowskie podzieliły również pogląd, że obecny kryzys może przyczynić się do lepszego dopasowania popytu i podaży na rynku pracy.

It aims at better matching labour supply and demand,
Ma on na celu lepsze dopasowanie popytu do podaży na rynku pracy

for example through better matching the needs of employers
na przykład poprzez lepsze dopasowywanie potrzeb pracodawców

In the shorter term, better matching of peoples' skills and available jobs is also vital as job prospects worsen.
W krótszym okresie, z uwagi na pogarszające się perspektywy zatrudnienia, istotne będzie lepsze dopasowywanie umiejętności pracowników do dostępnych ofert.

It plans to modernise the employment service with the objective of better matching the supply of skills to labour market needs.
W programie przewiduje się modernizację służb zatrudnienia w celu lepszego dopasowania podaży kwalifikacji do potrzeb rynku pracy.

They also serve the purpose of better matching content to users' behaviour,
Służą również, lepszemu dopasowaniu treści do zachowań użytkowników, do zbierania anonimowych,

the employers would like to see more focus on better matching of supply and demand in the labour market.
w ostatnim zdaniu położono większy nacisk na lepsze dostosowywanie podaży i popytu na rynku pracy.

reducing the administrative burden on companies and better matching labour supply with demand.
zmniejszenia obciążeń administracyjnych dla przedsiębiorstwa oraz lepszego dopasowywania popytu i podaży na rynku pracy.

The agenda calls, therefore, for better matching of people's skills
W związku z tym w programie wzywa się do lepszego dopasowania umiejętności obywateli

education measures aimed at better matching young people's skills to labour demand.
mających na celu lepsze dopasowanie kwalifikacji młodych ludzi do wymagań rynku pracy.

We will bring more transparency on skill needs and promote better matching, namely through the EU skills panorama to help people see more easily which skills are most needed now and in the future.
Wprowadzimy większą przejrzystość dotyczącą poszukiwanych umiejętności i będziemy promować lepsze dopasowanie poprzez panoramę umiejętności UE, która pomoże obywatelom w szybszym dostrzeżeniu umiejętności najbardziej poszukiwanych dziś i w przyszłości.

to identify opportunities for better matching supply and demand.
poszukiwanie możliwości lepszego dopasowania podaży i popytu.

Information that the shop for the purpose of better customer service and better matching offer uses recommendation systems,
Że sklep w celu lepszej obsługi klienta, lepszego dopasowania oferty wykorzystuje systemy rekomendujące,

to identify possibilities for better matching supply and demand e.g. in collective heating schemes.
poszukiwać możliwości lepszego dostosowania dostaw do popytu np. w ramach zbiorczych systemów grzewczych.

Absorption characteristics of Sylanto UV-Photoinitiators show much better matching to emission characteristics of industrially applied UV light sources,
Fotoinicjatory Sylanto oferują znacznie lepsze dopasowanie charakterystyki absorpcji docharakterystyki emisji przemysłowych źródeł światła UV, takich jak średniociśnieniowe lampy rtęciowe(MPM,

associated with occupational projections, such exercises constitute an indispensable tool to better inform policy-makers and achieve a better matching between demand and supply of skills.
takie działania stanowią niezbędne narzędzie umożliwiające przekazywanie pełniejszych informacji decydentom politycznym oraz osiągnięcie lepszego dopasowania popytu i podaży kwalifikacji.

Putting demand-side response action on an equal footing with supply is the most promising tool for better matching supply and demand through market mechanisms while offering consumers the possibility to lower their electricity bills.
Zrównanie znaczenia działań po stronie popytu i działań po stronie podaży jest najbardziej obiecującym sposobem lepszego dopasowania popytu i podaży za pomocą mechanizmów rynkowych, oferującym jednocześnie odbiorcom końcowym możliwość obniżenia rachunków za energię elektryczną.

In the cases of negative employment forecasts, Member States should further strengthen the role of their Public Employment Services as key actors for the effective targeting of active labour measures and better matching between skills and jobs.
W przypadku negatywnych prognoz dotyczących zatrudnienia państwa członkowskie powinny dalej wzmacniać rolę publicznych służb zatrudnienia jako kluczowych podmiotów w skutecznym ukierunkowywaniu aktywnych środków na rynku pracy i lepszym dopasowywaniu kwalifikacji do miejsc pracy.

thinks that the Agenda should lay greater emphasis on better matching skills to the needs of the labour market rather than simply on forecasting these.
w omawianym Programie powinno się położyć większy nacisk raczej na kwestię lepszego dopasowania umiejętności do potrzeb rynku pracy niż na prognozy ich dotyczące.

reducing the administrative burden on companies and better matching labour supply with demand.
zmniejszenia obciążeń administracyjnych dla przedsiębiorstw oraz lepszego dopasowywania popytu i podaży na rynku pracy.

thinks that the Agenda should lay greater emphasis on better matching skills to the needs of the labour market
w omawianym Programie powinno się położyć większy nacisk zarówno na kwestię lepszego dopasowania umiejętności do potrzeb rynku pracy,

facilitating labour mobility and the development of skills throughout the lifecycle with a view to increasing labour participation and better matching labour supply and demand.
poszerzania kwalifikacji przez całe życie- w kierunku zwiększenia współczynnika aktywności zawodowej i lepszego dopasowania popytu i podaży pracy.

Improving the employment situation of young people requires rather a more complex set of measures ranging from a better matching between young people's skills
Do wzrostu zatrudnienia wśród osób młodych doprowadzić może raczej bardziej złożony zestaw środków: od lepszego dopasowywania umiejętności młodzieży do wymogów rynku pracy,

encouraging entrepreneurship, and better matching skills with the needs of the labour market.
promowania przedsiębiorczości i lepszego dopasowywania umiejętności do potrzeb rynku pracy.

recent judgments of MS constitutional courts, a review of the Directive is aimed at better matching data retention obligations with law enforcement needs,
ostatnimi wyrokami trybunałów konstytucyjnych państw członkowskich przegląd dyrektywy ma na celu lepsze dopasowanie obowiązków zatrzymywania danych do potrzeb w zakresie egzekwowania prawa,

reducing the administrative burden on companies and better matching labour supply with demand.
zmniejszenie obciążeń administracyjnych po stronie przedsiębiorstw oraz lepsze dopasowywanie popytu i podaży na rynku pracy.

How to use "better matching" in an English sentence

This allows for better matching in cases involving spelling-correction, plurals, and punctuation.

The poly trend shows better matching over the hadcrut data to 2013.

All of these have more detailed landclass shapes and better matching textures.

This will make your seams nest together snugly for better matching corners.

We wanted to solve the problem of better matching developers and companies.

We thought it would look so much better matching the "new" hardware!

Better matching of products-to-searches increases the chance of your product being found.

LMIS can be used for better matching of skills demand and supply.

Early engagement leads to a better matching of roles as and capability.

The goal of TIS is to facilitate better matching of taxis to commuters.

How to use "lepsze dopasowanie, lepszego dopasowania, lepszego dopasowywania" in a Polish sentence

Fason Slim Fit to współczesna wersja klasycznego modelu o właściwościach, które zapewnią lepsze dopasowanie do sylwetki, a zarazem zagwarantują komfort podczas noszenia.

Pozwoli to na jeszcze lepsze dopasowanie dekoracji do pomieszczenia, które ozdobi, np.

Elastyczny pas regulowany jest sznurkiem, dla lepszego dopasowania.

Ponadto FOX V1 dostępny jest w czterech rozmiarach skorupy i EPS dla jeszcze lepszego dopasowania do kształtu głowy.

Dziękujemy sklepom biorącym udział w szkoleniu za aktywność oraz chęć jeszcze lepszego dopasowywania produktów GAIA.

Szorty wyposażone zostały w pojedynczą kieszeń boczną zapinaną zamkiem błyskawicznym oraz sznurek w pasie dla lepszego dopasowania ich do ciała.

Nie pozostawiają białych linii. - Wersja z gumką do lepszego dopasowania - Można stosować z lampami sollux / podczerwieni, na słońcu i solarium - Pełna ochrona UVA i UVB - CE i FDA 2.

Sznurowana cholewka pozwala na lepsze dopasowanie obuwia do stopy.

Zapięcie na guziki, dla lepszego dopasowania ubranka.

Czasem jednak decyzje te podejmuje lokalna społeczność, co pozwala na lepsze dopasowanie ścieżki rozwoju gminy do realnych potrzeb.