Examples of using Bih in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
BiH Operation ALTHEA.
BiH operacja ALTHEA.Patnahighcourt. bih. nic. in.
Niewiadoma-grodzisko, e-zabytek. nid. pl.Support to the prosecutor's oce in BiH.
Bośnia i Hercegowina pomoc dla prokuratury w BiH.Lana for…- The BiH Army Artists' Company.
Lana dla Grupy Artystycznej Armii BiH.Supervision and rehabilitation of premises for the BiH Judiciary.
Bośnia i Hercegowina nadzór i remont budynków sądów w BiH.So far I have never thought about to leave BiH, but health is the most important- she said.
Do tej pory nigdy nie myślał o zostawić BiH, ale zdrowie jest najważniejsze- mówi.The Council confirmed that it will continue closely to monitor the situation in BiH.
Rada potwierdziła, że nadal będzie uważnie obserwować sytuację w BiH.Petra is a horny milf who's a bih fan of young cocks.
Petra jest napalonym milfem, i zwolenniczką młodych kutasów.The Council welcomed the successful reconfiguration of Operation Althea in Bosnia and Herzegovina BiH.
Rada z zadowoleniem przyjęła udaną rekonfigurację operacji Althea w Bośni i Hercegowinie BiH.In order to finalise the negotiations, BiH should progress in meeting all the criteria.
Aby móc zamknąć negocjacje, BiH musi wykazać postępy w wypełnianiu wszystkich kryteriów.The BiH authorities are seeking to amend it
Władze Bośni i Hercegowiny dążą do zmiany tego regulaminu,The Council underlined the EU's commitment to supporting BiH efforts to maintain the safe and secure environment.
Rada podkreśliła zaangażowanie UE na rzecz wspierania starań BiH w utrzymaniu stabilności i bezpieczeństwa.present to neighboring countries, primarily BiH, Austria, Germany.
przedstawić krajach sąsiednich, głównie BiH, Austria, Niemcy.Gastronomically, Although BiH is excellent,
Gastronomicznie, Chociaż BiH jest doskonała,was"a crime to protect humanity", but first, the BiH killer force commanders should be tried.
wojennych byłaby"zbrodnią dokonaną dla ochrony ludzkości", ale najpierw należałoby osądzić dowódców morderczych sił BiH.Coherence of EU action in BiH- involving all EU actors including the Commission
Nadal istotna jest spójność działań UE w BiH, angażujących wszystkie podmioty,On 18 February 2002, the Council expressed its willingness to appoint the next High Representative in BiH as the EU Special Representative in BiH EUSR.
Dnia 18 lutego 2002 r. Rada wyraziła gotowość wyznaczenia kolejnego Wysokiego Przedstawiciela w BiH jako Specjalnego Przedstawiciela UE w BiH SPUE.Number of people affected by multiple sclerosis in BiH is significantly higher than the number of those who are treated at the expense of funds.
Liczba osób dotkniętych stwardnieniem rozsianym w BiH jest znacznie wyższa niż liczba tych, którzy są traktowani kosztem funduszy.Herzgovina and welcomed his appointment as High Representative in BiH.
z zadowoleniem przyjęła jego powołanie na stanowisko wysokiego przedstawiciela w Bośni i Hercegowinie.The Council noted that the security situation in BiH continued to remain stable, despite the challenging political environment.
Rada odnotowała, że pomimo trudnych warunków politycznych sytuacja w zakresie bezpieczeństwa w BiH pozostaje stabilna.The BiH Law on Associations and Foundations, adopted in December 2001, does not have provisions for registering a trade union federation at BiH level.
Ustawa Bośni i Hercegowiny o stowarzyszeniach The Council reviewed the ongoing reconfiguration of EUFOR in BiH, which is progressive,
Rada dokonała przeglądu bieżącej rekonfiguracji EUFOR-u w Bośni i Hercegowinie, która ma charakter stopniowy,The Council reiterates that BiH, as a matter of priority, needs to bring its Constitution into compliance with the European Convention of Human Rights Sejdic/Finci ruling.
Rada powtarza, że Bośnia i Hercegowina musi dostosować swoją konstytucję do europejskiej Konwencji o ochronie praw człowieka(orzeczenie w sprawie Sejdić/Finci) Bosnia and Herzegovina(BiH) on the activities of the European Union Police Mission(EUPM) in BiH.
Bośnią i Hercegowiną(BiH) w sprawie działań Misji Policyjnej Unii Europejskiej(EUPM) w BiH.The BiH Council of Ministers, together with the representatives of civil society signed on 7 May 2007 the Agreement on Cooperation between the Council of Ministers of BiH
Rada Ministrów Bośni i Hercegowiny, wraz z przedstawicielami społeczeństwa obywatelskiego podpisała 7 maja 2007 r. umowę o współpracy między Radą Ministrów The ITA envisages construction offourinland customsterminalsin BiH, within four ITA Regional Centres,
Urządzamierza wybudować cztery terminale celne w głębi lądu w Bośnii Hercegowinie, podlegające czterem urzędom regionalnym,In this context the Council looks forward to the European Commission's High-Level Dialogue on the EU accession process with BiH political leaders on 27 June 2012.
W tym kontekście Rada z zadowoleniem przyjmuje zaplanowany przez Komisję Europejską na dzień 27 czerwca 2012 r. dialog na wysokim szczeblu z przywódcami politycznymi Bośni i Hercegowiny na temat procesu przystąpienia do UE.which came into force in BiH on 1 January 2006,
która weszła w życie w Bośni i Hercegowinie 1 stycznia 2006 r.,Herzegovina after the elections in October, with a stronger EU presence to use the EU perspective for BiH as a driver for change.
co wiązałoby się z silniejszą obecnością UE pozwalającą wykorzystać europejską perspektywę dla Bośni i Hercegowiny jako siłę napędową tych zmian.which came into force in BiH on 1 January 2006,
która weszła w życie w Bośni i Hercegowinie 1 stycznia 2006 r.,
