What is the translation of " BIT LATER " in Polish?

• trochę później
• nieco później
• trochę póżniej
• chwilę później
• troszkę później

Examples of using Bit later in English and their translations into Polish

Bit later, maybe.
Może trochę później.

Maybe a bit later.
Może trochę później.

A bit later, I smelled smoke.
Chwilę później poczułem dym.

I will go a bit later.
Dołączę trochę później.

A bit later I heard screaming.
Chwilę później, usłyszałam krzyk.

I will. Bit later.
Tak zrobię. Trochę później.

I mean, we can always come back a bit later.
To znaczy, zawsze możemy wpaść troszkę później.

Maybe a bit later, thank you.
Może nieco później, dziękuję.

I will read them a bit later.
Będę je czytał nieco później.

You may need it a bit later in the removal process.
Być może trzeba go nieco później w trakcie usuwania.

Down in Trivandrum, a bit later.
W Trivandrum trochę później.

Finally, quite a bit later, the tent was up.
Wreszcie, trochę później namiot stał na miejscu.

But you can show up a bit later.
Może pan przyjść trochę później.

Can we meet a bit later on Thursday?
Czy możemy się spotkać w czwartek trochę póżniej?

I told her to come out a bit later.
Powiedziałem jej, żeby przyszła trochę później.

Can we meet a bit later tonight? At 9?
Czy możemy się spotkać trochę później około dziewiątej?

If we had arrived a bit later.
Jeśli przyjechalibyśmy nieco później.

If I had left a bit later, I had been in a traffic jam.
Jeżeli wyszedłem trochę później, stałbym w korku ulicznym.

I will be coming home a bit later today.
Dzisiaj trochę później wrócę do domu.

Can we meet a bit later on Thursday? Nothing fits. Mimmo?
Mimmo… Czy możemy się spotkać w czwartek trochę póżniej?

With pleasure, gentlemen, but not now, a bit later.
Z przyjemnością, panowie, ale trochę później.

If I would have left a bit later, I had been in a traffic jam.
Jeżeli wyszedłbym trochę później, to stałbym w korku ulicznym.

But… I believe my true genesis happened a bit later.
Moje prawdziwe stworzenie nastąpiło nieco później.

Maybe a bit later, thank you.- Sir, would you like me to…- Hello, Mum.
Mamo.- Czy chciałby pan…- Może nieco później, dziękuję.

I shall tend to my hernia a bit later.
Bezzwłocznie, sir. będę narzekał na moją przepuklinę trochę później.

If we came here a bit later, he would have killed all of them.
Jakbyśmy przybyli trochę później, żywej duszy byśmy tu nie zastali.

I can make it a bit later.
czy mogę to zrobić nieco później.

No, let's decide on that a bit later, let's keep off that.
Nie, zdecydujmy o tym trochę później, odłóżmy to na później..

More detailed information will be a bit later.
Bardziej szczegółowe informacje będą nieco później Odpowiedz Cytat.

Hello, Mum.- Maybe a bit later, thank you.- Sir, would you like me to.
Hej, mamo.- Czy chciałby pan…- Może nieco później, dziękuję.

How to use "bit later" in an English sentence

For, a little, bit later this morning.

A bit later than the previous day.

Let’s explain them a bit later here.

A bit later than normal though, sorry.

a little bit later than the other.

A bit later his girlfriend joined us.

Running a bit later than usual tonight.

Posting a bit later than other days.

More about that a bit later on.

But I came little bit later here.

How to use "nieco później, trochę później" in a Polish sentence

Idee reformacyjne przyjmowali najpierw uczeni i mieszczanie, a nieco później szlachta.

Re: Tusk pod Kockiem t-800 02.10.05, 17:36 Tusk pod kockiem, a ja pod kordełką, tylko trochę później. ;-) Olek, Olek!

Nieco później zaatakował przy krawężniku Grzegorza Zengotę i wysunął się na czoło stawki.

Jednak, git jest całkiem inteligentny jeżeli chodzi o odkrycie tego po fakcie – zajmiemy się wykrywaniem przenoszeniem pliku trochę później.

Albo trochę później "dzieci z Bullerbyn", "Ten obcy".

Nieco później byli to już repatrianci oraz osadnicy z różnych terenów, m.in.

Program debaty (ogólny, który da się przedstawić gościom, szczegółowym rozbiciem na zagadnienia zajmiemy się nieco później) Przedstawiając aktualne ustalenia: 2.

Co prawda nieco później niż ta kalendarzowa, ale dziś już naprawdę czuło się ją w powietrzu.

Trochę później miałam następujące doświadczenie: modliłam się z zamkniętymi oczami i oczami duszy ujrzałam przed sobą pewnego rodzaju przepaść.

Kilka wejdzie, a nad niektórymi jeszcze pracujemy, więc te prawdopodobnie wjadą do gry trochę później.